Les petits enfants
GiedRé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rentre de l'école en sautillant
Mais au détour d'une rue
Cette petite fille a disparu
Après être passé à la boulangerie
Et s'être acheté quelques confiseries
En chantant à dada sur mon bidet
La vie peut être cruelle
Et rien n'est éternel
Parfois les petits enfants
Ne deviennent jamais grands
Un monsieur avec une barbe et des lunettes
En mangeant son jambon coquillettes
S'est senti un peu seul dans sa vie
Et aurait bien aimé un peu de compagnie
Il a sorti son van du garage
Pour aller faire un petit tour dans le village
Il acheta une boite de chocolats
Parait que les enfants adorent ça
La vie peut être cruelle
Et rien n'est éternel
Parfois les petits enfants
Ne deviennent jamais grands
La petite fille à l'arrière du camion
Le monsieur au volant avec Rire & Chansons
S'en vont l'un pleurant l'autre chantant
Ainsi va la vie ainsi font les gens
La petite fille dans sa cave d'enfant
Ne vécut pas très heureuse et pas très longtemps
Elle qui croyait ne jamais revoir son papa
A dû être contente qu'il lui offre des chocolats
La vie peut être cruelle
Et rien n'est éternel
Parfois les petits enfants
Ne deviennent jamais grands
In "Les petits secrets" by GiedRé, the story of a little girl who goes missing is told. The song starts by describing a young girl who had just come back from school, happy and excited before disappearing from sight. Then, the song shifts to the perspective of a man who feels lonely and wishes for company. He decides to drive around town and buys a box of chocolates, hoping to find a child who would appreciate them. Unfortunately, he ends up taking the missing girl and kidnapping her in his van. The song ends on a grim note as we learn that the little girl never lived very happily and didn't live very long. The man is left to cry while listening to happy music on the radio.
While the tone of the song may be dark, it does raise important questions about the safety of children and the cruelty that can exist in the world. The lyrics are poignant and chilling, focusing on the innocence of children and the ways in which their safety can be compromised. GiedRé's use of vivid imagery allows the audience to imagine the story playing out in their minds, making the song all the more powerful.
Line by Line Meaning
Une petite fille d'à peine dix ans
A young girl who is barely ten years old
Rentre de l'école en sautillant
Comes back from school, bouncing with joy
Mais au détour d'une rue
But at the turn of a street
Cette petite fille a disparu
This young girl disappeared
Après être passé à la boulangerie
After stopping by the bakery
Et s'être acheté quelques confiseries
And buying some sweets
En chantant à dada sur mon bidet
Singing while riding her horse toy
Elle s'est évaporée
She vanished
Un monsieur avec une barbe et des lunettes
A man with a beard and glasses
En mangeant son jambon coquillettes
Eating his ham and macaroni
S'est senti un peu seul dans sa vie
Felt a bit lonely in his life
Et aurait bien aimé un peu de compagnie
Wished for some company
Il a sorti son van du garage
He took his van out of the garage
Pour aller faire un petit tour dans le village
To take a little drive around the village
Il acheta une boite de chocolats
He bought a box of chocolates
Parait que les enfants adorent ça
Seems like children love that
La petite fille dans sa cave d'enfant
The young girl in her childhood basement
Ne vécut pas très heureuse et pas très longtemps
Did not live a happy or long life
Elle qui croyait ne jamais revoir son papa
She who believed she would never see her dad again
A dû être contente qu'il lui offre des chocolats
Must have been happy that he gave her chocolates
La petite fille à l'arrière du camion
The young girl in the back of the truck
Le monsieur au volant avec Rire & Chansons
The man behind the wheel listening to Rire & Chansons
S'en vont l'un pleurant l'autre chantant
They go away, one crying, the other singing
Ainsi va la vie ainsi font les gens
That's how life goes, that's what people do
La vie peut être cruelle
Life can be cruel
Et rien n'est éternel
And nothing is eternal
Parfois les petits enfants
Sometimes young children
Ne deviennent jamais grands
Never get the chance to grow up
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
pascal grunch
Dernier couplet
Le conducteur du joli van
Fut arreté et pris un avocat
Il raconta qu'en fait il était en panne
Lorsque la gamine l'accosta
Il pleurnicha au moment de son jugement
Il alla méme jusqu à faire des excuses
Il en pris tout de méme pour 2 ans
Il se dis 'vraiment les juges ils abusent" !!!
Alexis Bonnin
From the heart to you burp! : Après la mort, avant la marre, c'est Giédré t'a droite et Giédré t'a gauche, a toi de choisir le Che'mien...
Largue les z'amours, une artiste un jouuuuur, éternelle d'amour, un coeur si sensible, une artiste de je veux louuuuurd.
Une vie tellement possiiiiiiible, que j'en devient la belle ou le beau au bois d'or ment, mais pas ceux lui qui meeeent....
Jute un peu de paroles sensées, épices et puis chie poivre blanc, et de charmentes morphéeeees.
Pour un jour un délice court, mais ce que tu cherches, nooon, pas l'amouuuuur, tu le trouvera....oui, dans une coooour.
Tu le trouvera à gogooo....gigolo ou petit Piero tu pourra un jour...jouuuer du pipo... jamais tu ne tournera le dooooos à Gonzoooo....
Mais c'est avec joie et plaisir que j'aimerai croiser ton plateau, celui qui porte ton coooorps au dessus de l'eeeeaau.
C'est sans aucuns doute que moi, babou, je me jette à l'eauuuuu...
Parce que depuis le début j'ai sentis l'artiste en toi, loin d'un fléau ohohohoh !
Je ne suis pas nez qui ent bonheur, mais je suis plus que pluie de pleur...
Je voudrais juste dire à Giedré, que mon coeur bat sans s'affoller mais que pour toujours je voudrais chaaaanter ....
Lou Ise1993
" parfois les petits enfants ne deviennent jamais grands " , grosses pensées à Maelys , Estelle , Marion , Ludovic , Elisabeth, Julie , Melissa , et tant d'autres , personne ne vous oublie 💖💖💖💖
Lou Ise1993
@Sophie Calo qu’est-ce qui est drôle ?
Sophie Calo
🤣🤣🤣☺
Antanaclases
Cette femme est une artiste. Elle nous fait entendre ce que nous n'avons pas envie d'entendre. C'est une chanson incroyablement dure chantée sur un ton décalé par une jolie femme qui aurait très bien pu être, comme chacune, être la place de la petite fille. Cette chanson est glaciale autant qu'elle est douce et légère. Au risque de me répéter, Giedré est une artiste exceptionnelle.
Camarade Sandwich
C'est ignoble, horrible. Et ça donne à réfléchir. J'adore.
Monn Omsap
Je ne vois pas trop à quoi tu essayes de réfléchir.
HitoFox
Oulah.. après avoir été mort de rire sur ses autres chansons, là celle-là... elle m'a calmé net.. en plus avec sa bouille enfantine, ça renforce vraiment le truc :O
Î_Ī
Les paroles+La voix passive, ou innocente de GiedRé= Un chef d'oeuvre d'humour noir. J'aime comment elle assume a fond chaque passage. All in!
illusiondevivre
Elle est juste énorme cette nana ! Belle découverte.
Atsuki Sahanty
Superbe chanson. A la fois atroce et tellement décalée que personnellement, je me suis à un moment marré avec une impression de mélancolie sur le visage. Bravo à GiedRé ! :)