Dilema
Gigi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dipersimpangan ini
Seakan kian menyempit
Yang aku miliki
Yang aku hadapi
Saling berganti

Mungkin di saat ini
Dilema yang kupilih
Membekukan hati
Membutakan mata
Duniaku

Malam tolonglah diriku
Ku takut untuk melepas dia
Tapi ku tetap mencinta
Dirimu yang setia untukku

Hingga saat ini

Menyerahkan hidupku
Berpasrah kepadamu
Mengharap terbaik




Dari kisah hidup
Yang kujalani

Overall Meaning

The lyrics of Gigi's song Dilema express the confusion and entanglement of emotions that the singer is experiencing in a particular situation. He feels like he is at a crossroads, where the path ahead of him is becoming narrower and increasingly challenging. Against this backdrop, he is grappling with a dilemma he has chosen, one that has frozen his heart and blinded him to the world around him. He is torn between his fear of letting go of someone he loves, who has been faithful to him, and the uncertainty of what lies ahead for him. However, he chooses to embrace surrender, trusting that everything will work out for the best as he continues on his journey through life.


Overall, the song's message seems to be about the difficulty of making tough choices and living with the consequences of those decisions, even if they are painful. It speaks to the universal experience of feeling trapped or cornered, and the importance of relying on faith or some sense of higher purpose when we find ourselves in those situations.


Line by Line Meaning

Dipersimpangan ini
At this crossroad


Seakan kian menyempit
It feels like it's getting narrower


Yang aku miliki
What I have


Yang aku hadapi
What I'm facing


Saling berganti
Keeps alternating


Mungkin di saat ini
Maybe at this moment


Dilema yang kupilih
The dilemma I chose


Membekukan hati
Freezing my heart


Membutakan mata
Blinding my eyes


Duniaku
My world


Malam tolonglah diriku
Night, please help me


Ku takut untuk melepas dia
I'm afraid to let her go


Tapi ku tetap mencinta
But I still love


Dirimu yang setia untukku
You who are faithful to me


Hingga saat ini
Until this moment


Menyerahkan hidupku
Surrendering my life


Berpasrah kepadamu
Submitting to you


Mengharap terbaik
Hoping for the best


Dari kisah hidup
From the story of life


Yang kujalani
That I'm going through




Contributed by Logan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Doff


on Guramayle

The lyrics translation it’s not accurate

More Versions