Ripassa
Gigi D'Agostino Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Be Bou 4 x
N daga n daga n daga n dau (Background)
Be Be Bou ou ou ou
Be Bou Passa Kapassa
Be Bou a Kapassa a Bou 6 x
Be Be Bou ou ou
Be Bou Passa Kapassa
Be Bou a Kapassa a Bou 4 x
N daga n daga n daga n dau (Background)
Be Bou
Passa Kapassa 2 x
Be Be Bou ou ou




Be Bou Passa Kapassa
Be Bou a Kapassa a Bou 6 x

Overall Meaning

The lyrics of Gigi D'Agostino's "Ripassa" are rather enigmatic and can be interpreted in different ways. One possible interpretation is that the repetitive sounds of "N daga n daga n daga n dau" and "Be Bou" represent the rhythm and energy of a dance that the artist wants to evoke. The phrase "Passa Kapassa" could be a reference to the popular Brazilian dance called Capoeira, which involves acrobatic movements and martial arts inspired by African traditions. The phrase "a Kapassa a Bou" could be a playful non-sense verse that emphasizes the joy of movement and spontaneity.


Another possible interpretation is that the song is a celebration of the power of the beat and the way it connects people regardless of their origins, cultures or identities. The phrase "Be Bou" could be a variation of "B-boying," which refers to the hip-hop dance style popularized in the 1980s. The phrase "Passa Kapassa" could be a reference to the use of percussion and drums in African and Afro-Caribbean music, which have influenced many genres of popular music. The phrase "N daga n daga n daga n dau" could be a chant or a call-and-response pattern typical of African music, which emphasizes the communal aspect of music-making.


Overall, the lyrics of "Ripassa" convey a sense of exuberance, playfulness, and cultural hybridity that are characteristic of Gigi D'Agostino's music. The song invites listeners to join in the dance and feel the pulse of the rhythm that transcends language and borders.


Line by Line Meaning

Be Bou 4 x
Repeating the phrase 'Be Bou' four times


N daga n daga n daga n dau (Background)
Repeating the background chant


Be Be Bou ou ou ou
Repeating the phrase 'Be Bou' three times with an upward inflection


Be Bou Passa Kapassa
Saying 'Be Bou' followed by the phrase 'Passa Kapassa'


Be Bou a Kapassa a Bou 6 x
Saying 'Be Bou' followed by the phrase 'a Kapassa a Bou' six times


Be Be Bou ou ou
Repeating the phrase 'Be Bou' two times with an upward inflection


Be Bou Passa Kapassa
Saying 'Be Bou' followed by the phrase 'Passa Kapassa'


Be Bou a Kapassa a Bou 4 x
Saying 'Be Bou' followed by the phrase 'a Kapassa a Bou' four times


N daga n daga n daga n dau (Background)
Repeating the background chant


Be Bou
Saying 'Be Bou'


Passa Kapassa 2 x
Repeating the phrase 'Passa Kapassa' two times


Be Be Bou ou ou
Repeating the phrase 'Be Bou' two times with an upward inflection


Be Bou Passa Kapassa
Saying 'Be Bou' followed by the phrase 'Passa Kapassa'


Be Bou a Kapassa a Bou 6 x
Saying 'Be Bou' followed by the phrase 'a Kapassa a Bou' six times




Contributed by Jake V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions