Tu Vivi Nell'Aria
Gigi D'Agostino Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(M2 & Miani)

Amore mio .. Non sai quante volte ho sognato.. Che lei stesse distante da noi…
Ma poi si è intromessa.. ed ha rovinato tutto..

Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Tu… Sei più importante.. Di quella ragazza amore..
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Tu..... SEI Il MIO AMORE !!

Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Lei.. Lascia che dica.. Lei.. Non sa cos'è l'amore..
Lascia pure che ti parli male di me.. Forse quel che vuole e solo avermi con se…
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Lei.. Lascia che dica.. Lei.. Non sa cos'è l'amore..
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio

Ormai noi due non stiamo più insieme,
Non siamo tranquilli per colpa sua,
Lascia amore che ti dica una cosa, io voglio solo restare con te, perchè :
Tu vivi nell aria, tu vivi dentro il mio cuore, tu sei piu importate di quella ragazza amore.
Tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore...tu sei il mio amore
Tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore,
Lei lascia che dica, lei non sa cos'è l'amore. lascia pure che ti parli male di me,
Forse quel che vuole è solo avermi con se.
Tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore, lei lascia che dica,




Lei non sa cos'è l'amore. Lascia pure che ti parli male di me
Forse quel che vuole è solo avermi con se

Overall Meaning

These lyrics are a proclamation of love from the singer to their significant other, who they see as being more important than anyone else, including a girl who has come between them. The first verse states that the singer has dreamed of being alone with their significant other, but this dream is interrupted by the girl who has caused trouble between them. However, the chorus affirms that their beloved lives "in the air" and "inside my heart", and is thus the most important person to the singer. They urge their beloved to ignore any negative comments made about the singer and focus on their love for each other.


In the second verse, the singer reveals that they and their beloved are no longer together and are not at peace because of the girl who has caused problems between them. Nonetheless, the chorus repeats the message that the beloved is the most important person to the singer, and should not be swayed by negative opinions. The song ends with a repetition of the chorus.


Line by Line Meaning

Amore mio .. Non sai quante volte ho sognato.. Che lei stesse distante da noi.. Ma poi si è intromessa.. ed ha rovinato tutto..
My love, you don't know how many times I dreamt that she would stay away from us. But then she interfered and ruined everything.


Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore.. Tu... Sei più importante.. Di quella ragazza amore.. Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore.. Tu..... SEI Il MIO AMORE !!
You live in the air. You live inside my heart. You are more important than that other girl, my love. You live in the air. You live inside my heart. You are my love!


Lei.. Lascia che dica.. Lei.. Non sa cos'è l'amore.. Lascia pure che ti parli male di me.. Forse quel che vuole e solo avermi con se..
Let her talk. She doesn't know what love is. Let her speak badly of me. Maybe all she wants is to have me for herself.


Ormai noi due non stiamo più insieme, Non siamo tranquilli per colpa sua, Lascia amore che ti dica una cosa, io voglio solo restare con te, perchè :
Now we are no longer together. We are not at ease because of her. My love, let me tell you one thing - I just want to stay with you, because:




Contributed by Matthew E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@JohnFBongiovi

These italians really know how to make a masterpiece. My favorite song from Gigi, among with "La Passion". Viva Italia!

@minisciutamns677

It’s not a Gigi song it’s a cover

@rafaelinhos

@MiNiSciuta MNS la base di questa versione è di Gigi D’Agostino.

@stonks6345

zeppeli?

@omarelhilali2696

@Stonks amore

@MrDivina85

Dopo tanti anni ancora ho i brividi quando l'ascolto....quanti ricordiii😍🥰

@flaviogiacalone6815

"Me la passi col Bluetooth?" i brividi.

@albabarbato9311

Anchio

@federicoedef8906

passa sto cazzo

@fishingit

@Federico Edef che nn hai

More Comments

More Versions