Festa
Gil Semedo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pensa na bo
Es noti n'pensa na bo
Di repenti n'fika emosionado
N'tenta kontrola nha imoson
Menina ben so bo ki ta intende-m
Pensa na bo, y pa undi ki e kre lebam?
Pensa na bo, ma tudu ta kai na si lugar sertu
Pensa na bo, o ki bu sta djuntu mi
So pensa na bo ka dexam kai na sonu mas
Sunha ku bo kordadu noti interu
Korason di meu sta kuazi ta rebenta
Dizimola, ben so bo ki ta kalmam
Pensa na bo, kuse ki es noti dja trazem
Pensa na bo, y pa undi ki e kre lebam
Pensa na bo, n'sabi ma tudu ta kai na si lugar sertu
Pensa na bo, o ki bu txiga na mi
Princezinha, dja n'odja ma dja n kreu
Pa u ser di meu, pa senpri so di meu
Prinsezinha, minina dja n kre bu txeu
Bo ki e di meu, so bo y mas ningem
So pensa na bo trazem tantu imoson
Ma bo e nha ramedi, bo ki ta kalmam
Longi di bo n'ka kre sta, dam bu mon
Minina bu intendem, so bo mas ningem
The song "Festa" by Gil Semedo is a beautiful ballad that expresses strong emotions of love and longing for someone. The repeated phrase "Pensa na bo" means "Think of you" in English and is the central theme of the song. The lyrics talk about how the singer cannot control his emotions when he thinks of the person he loves and how he wants to be near her. He asks her to think of the strong emotions that they both feel and wonders where these emotions will lead them. He expresses his desire to be with her and how she is the only one who can calm his heart.
The song's tone is sentimental and evocative, with a sense of yearning and tenderness. The singer's voice is soothing and soulful, and the melody is simple, yet captivating. The lyrics are beautifully written and convey a sense of vulnerability and deep feelings. The song's overall message is about the power of love and how it can bring out the best in people, even in difficult times.
Overall, "Festa" is a moving love song that speaks to the heart of anyone who has ever been in love. It is a poignant reminder of the beauty of human connection and the impact that love can have on our lives.
Line by Line Meaning
Pensa na bo
Think about you
Pensa na bo
Think about you
Es noti n'pensa na bo
At night I think about you
Di repenti n'fika emosionado
Suddenly I become emotional
N'tenta kontrola nha imoson
I try to control my emotions
Menina ben so bo ki ta intende-m
Girl, only you understand me
Pensa na bo kuse ki es imoson trazem?
Think about what those emotions bring?
Pensa na bo, y pa undi ki e kre lebam?
Think about where it wants to take you?
Pensa na bo, ma tudu ta kai na si lugar sertu
Think about everything falling into its right place
Pensa na bo, o ki bu sta djuntu mi
Think about being with me
So pensa na bo ka dexam kai na sonu mas
Just thinking about you lets me fall asleep
Sunha ku bo kordadu noti interu
Hugging your memory the whole night
Korason di meu sta kuazi ta rebenta
My heart is almost bursting
Dizimola, ben so bo ki ta kalmam
Calm me down, only you can
Pensa na bo, kuse ki es noti dja trazem
Think about what the night already brought
Pensa na bo, y pa undi ki e kre lebam
Think about where it wants to take you
Pensa na bo, n'sabi ma tudu ta kai na si lugar sertu
Think about everything falling into its right place
Pensa na bo, o ki bu txiga na mi
Think about bringing to me
Princezinha, dja n'odja ma dja n kreu
My princess, I already see that I love you
Pa u ser di meu, pa senpri so di meu
To be mine, forever mine
Prinsezinha, minina dja n kre bu txeu
Princess, I already want you a lot
Bo ki e di meu, so bo y mas ningem
You're mine, only you and no one else
So pensa na bo trazem tantu imoson
Just thinking about you brings so many emotions
Ma bo e nha ramedi, bo ki ta kalmam
But you're my remedy, you calm me down
Longi di bo n'ka kre sta, dam bu mon
I don't want to be far from you, give me your hand
Minina bu intendem, so bo mas ningem
Girl, you understand, it's only you and no one else
Contributed by Evelyn T. Suggest a correction in the comments below.