Sweet honey
Gil Semedo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh baby, obi li
Mi nka sabia si npoba bo ta sufri asim
Oh oh, nao, nao, nao, tchiga pertu mi
Mi nkre pa bu perduan
Di nhas erus ki nfazi
Bu flan mo teni un frida
Ki ta leba tempu pa kura
Ma minina mi nta spera nen si dura
Ma acredita ma djan muda
Nta fazi tudu pa kuzas midjora
So bo ki nkre na nha vida
Bo ki nta adora
Sweet, sweet, sweet honey
Sweet, sweet, sweethoney
Oh oh bunitinha
Mi nka daba bo valor ki bu tinha
Min desprezaba bu amor
Ki bu tinha pa mi
Tudu mundu podi sabi man rapendi
Ma baby, baby nten fe ma
Ku tempu tudu ta kura
Ma nunca mas nka ta dexau pa traz
Ma sin konsigui safa
Ku duedju na tchon nta jura




Ma bo e pa tudu tempu nha rainha
Koru

Overall Meaning

The lyrics of Gil Semedo's "Sweet Honey" convey a sense of regret and longing for a lost love. The opening lines, "Oh baby, obi li/Mi nka sabia si npoba bo ta sufri asim" suggest that the singer did not realize that their actions would cause their lover to suffer. The chorus, repeating "Sweet, sweet, sweet honey" emphasizes the sweetness and value of the lost love, and the singer expresses a desire to regain it, singing "Ma minina mi nta spera nen si dura/Ma acredita ma djan muda/Nta fazi tudu pa kuzas midjora/So bo ki nkre na nha vida/Bo ki nta adora". The lyrics convey a sense of earnestness and honesty, as the singer acknowledges their mistakes and expresses a willingness to do anything to make things right.


As the song continues, the singer reflects on how they undervalued their lover and failed to appreciate their love, singing "Mi nka daba bo valor ki bu tinha/Min desprezaba bu amor/Ki bu tinha pa mi/Tudu mundu podi sabi man rapendi". The verse ends with a plea to their lover to stay with them, despite the mistakes and misunderstandings of the past: "Ma nunca mas nka ta dexau pa traz/Ma sin konsigui safa/Ku duedju na tchon nta jura/Ma bo e pa tudu tempu nha rainha/Koru".


Overall, the lyrics of "Sweet Honey" convey a sense of yearning for a lost love, and an earnest desire to make things right. The repetition of the phrase "sweet honey" creates a sense of nostalgia and longing for a past sweetness and joy that the singer wants to regain.


Line by Line Meaning

Oh baby, obi li
Oh baby, you're here


Mi nka sabia si npoba bo ta sufri asim
I didn't know that I would make you suffer like this


Oh oh, nao, nao, nao, tchiga pertu mi
Oh oh, come closer to me


Mi nkre pa bu perduan
I want your forgiveness


Di nhas erus ki nfazi
From my mistakes that I regret


Bu flan mo teni un frida
You say you have a cold heart


Ki ta leba tempu pa kura
That takes time to heal


Ma minina mi nta spera nen si dura
But my girl, I hope it won't last forever


Ma acredita ma djan muda
But believe me, I've changed


Nta fazi tudu pa kuzas midjora
I do everything to make things better


So bo ki nkre na nha vida
You're the only one I want in my life


Bo ki nta adora
You're the one I adore


Sweet, sweet, sweet honey
Sweet, sweet, sweet honey


Sweet, sweet, sweethoney
Sweet, sweet, sweet honey


Oh oh bunitinha
Oh oh, my beautiful one


Mi nka daba bo valor ki bu tinha
I didn't give you the value you deserved


Min desprezaba bu amor
I ignored your love


Ki bu tinha pa mi
That you had for me


Tudu mundu podi sabi man rapendi
Everyone can know how to steal


Ma baby, baby nten fe ma
But baby, baby, trust me


Ku tempu tudu ta kura
With time everything will heal


Ma nunca mas nka ta dexau pa traz
But I will never leave you behind again


Ma sin konsigui safa
And if I can't make it right


Ku duedju na tchon nta jura
With my knees on the ground, I swear


Ma bo e pa tudu tempu nha rainha
But you're my queen forever


Koru
Love




Contributed by Xavier K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hitsongsTV.

Nostalgia de verdade😥💔
2023 e ainda sinto o mesmo

@joaoabudojoao-jg6vz

uma alta musica, quando os tempos eram doces, tempos deamores verdadeiros

@graudalupa5711

Alguém a ouvir esta obra prima em 2023?

@SolangeAlmeida-iy9sh

❤eu ❤, simplesmente amo essa música

@osvaldofortunato4184

Eu estou a ovie mano

@user-rx9fi9dw2d

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤A love you ❤❤❤❤merci

@Z1k293

Eu estou a ouvir agora

@adilsonteixeira105

2024 🎵🕺👌

4 More Replies...

@aurioarlindobernardo1582

Essa música é atemporal. 2023 e continuo curtindo 👏🏾👏🏾

@user-vc2in2og7q

✌🏿

More Comments

More Versions