He began songwriting in 1948, after meeting Maurice Vidalin, who inspired him to write his early compositions. He began writing for Marie Bizet; Bizet, Bécaud and Vidalin became a successful trio, and their partnership lasted until 1950.
Quand il est mort le poète
Gilbert Bécaud Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Musique : Gilbert Bcaud
(c) 1965 by les ditions Rideau Rouge
et les ditions Allo Music.
1 Quand il est mort le pote,
Quand il est mort le pote,
Tous ses amis,
Tous ses amis pleuraient.
2 Quand il est mort le pote,
Quand il est mort le pote,
Le monde entier,
Le monde entier,
Le monde entier pleurait.
3 On enterra son toile,
On enterra son toile,
Dans un grand champ,
Dans un grand champ,
Dans un grand champ de bl.
4 Et c'est pour a que l'on trouve,
Et c'est pour a que l'on trouve,
Dans ce grand champ,
Dans ce grand champ,
Dans ce grand champ de bleuets.
The lyrics of Gilbert Bécaud's song Quand Il Est Mort Le Poete tell the story of a poet who has passed away and the impact of his death on the people around him. The first verse describes the scene of the poet's friends crying over his death. The second verse expands on this, stating that the entire world was mourning his passing. The third verse describes the poet's burial, with his canvas (presumably his artwork) being buried in a field of wheat. The final verse explains that this is why poppies, a symbol of mourning, are found growing in the wheat field.
The song is a poignant tribute to the power of art and the impact it has on people's lives. It underscores the profound sense of loss that is felt when a creative soul is taken from the world too soon. The lyrics effectively capture the universal sentiment that artists, and particularly poets, have the ability to touch people's souls and leave a lasting impression.
Line by Line Meaning
Quand il est mort le pote,
When the poet died,
Tous ses amis,
All of his friends,
Tous ses amis pleuraient.
Were all crying.
Le monde entier,
The entire world,
Le monde entier pleurait.
Was mourning.
On enterra son toile,
They buried his canvas,
Dans un grand champ,
In a large field,
Dans un grand champ de bl.
In a field of wheat.
Et c'est pour a que l'on trouve,
And that is why one can find,
Dans ce grand champ,
In that large field,
Dans ce grand champ de bleuets.
In that field of cornflowers.
Contributed by Daniel V. Suggest a correction in the comments below.
@frbo323
La musique, les groupes, les top chanteurs c'était vraiment bien mieux avant !!!
@sebom141
Merci baucoup j'ai 27 ans et plus le temps passe plus j'apprécie écouter M.Bécaud!
@quentin76000
Entendre cette chanson remonte beaucoup de souvenirs et d’émotions, et comme on aime à le dire, c’était l’époque où internet n’existait pas, et où les médias ne mettaient pas en avant, voire jamais, des personnes qui restaient dans l’ombre, et pourtant contribuaient aux talents des artistes.
J’associe donc à ce succès, Monsieur Louis Amade, surnommé le préfet-poète, catalan, à qui l’on doit également l’écriture des paroles d’autres chansons comme ´les marches de Provence ´ et ´ l’important c’est la rose ´. RIP à tous les deux.
@johndeuf8072
Cela c'est le Talent ! Merci et Tchao l'Artiste ...
@isabellemoreauportalis5416
Emotion à son comble. Ses mélodies, leurs paroles, sa propre joie, son rire, son sens du partage, sa générosité, son énergie, ses émotions et sa tristesse parfois, aussi.
Il manque beaucoup..... On l'entend si peu, maintenant....
@abdelatifboukari7461
Gilbert...le roiiiiii
@grecemonamour
un artiste inoubliable dont j'ai eu la chance de voir deux fois en concert.
@dihiakahena3905
Magnifique ! Quel talent de chef d'orchestre ! Repose en Paix Grand Poète Gilbert Bécaud !
@rebihaabadja3786
Je me joins à vous, reposez paix grand Poète.
@chantalmuepufrrf1096
Yyzzyyzyyzyyy hzhhjjzuu2jjjzuk