Blind from birth, he is best remembered for his international hit "The Fool", which was a number 1 single across Europe in 1971. In France he is still a popular albums and concert artist, having toured with the likes of Johnny Hallyday.
Liberté
Gilbert Montagné Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sortir dans la rue, me sentir perdu, en liberté
Vivre la vie de ses gens d'en face
Vivre en souriant tout seul dans ma glace
Voler un bateau, pour marcher sur l'eau, en liberté
Chanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en liberté
Me noyer d'alcool et de tabac
Pour ne plus jamais penser à toi
{Refrain:}
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Libéré de t'avoir aimé
Changer de planète, être ou ne pas être en liberté
Partir sur une île, aimer d'autres filles, en liberté
Se réveiller entre chien et loup
Pour ne plus jamais penser à nous
{au Refrain}
Désespéré peut-être
Liberté, et renaître à la vie
Liberté, encore un pas en vie
Liberté, et déjà dans la ville
Quelque part tu m'oublies
{au Refrain}
The song "Liberté" by Gilbert Montagné is a powerful anthem to freedom and independence from the constraints of another person's love. The lyrics describe the singer's desire to break free from a suffocating relationship and live life on his own terms. He longs to change homes and write songs, to wander the streets and feel lost, and to live like the people across the way. He wants to smile alone in the mirror, sail a boat on water, sing in the rain and burn the night away. He seeks refuge in alcohol and tobacco to rid himself of memories of his past love.
The chorus of the song is a clarion call to freedom. Montagné wants to be liberated from the din of the party, from triumphs and defeats, from a love that has held him back. He wants to be a romantic outlaw, to find danger in his freedom. He feels that being in a relationship is akin to being tethered to a leash, but he wants to break free, to leave Earth's bounds, to go to an island, and love new girls. He would rather be a free man, even if it means being desperate, than being trapped in a love that is choking him.
Line by Line Meaning
Changer de maison, écrire des chansons, en liberté
To break free, change surroundings, and create music without restraint
Sortir dans la rue, me sentir perdu, en liberté
To wander freely in the streets, feeling lost but liberated
Vivre la vie de ses gens d'en face
To experience the life of those across the street
Vivre en souriant tout seul dans ma glace
To live with a smile while being alone, reflecting in the mirror
Voler un bateau, pour marcher sur l'eau, en liberté
To steal a boat and walk on the water, freely
Chanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en liberté
To sing under the rain and spend nights exploring without restrictions
Me noyer d'alcool et de tabac
To drown oneself in alcohol and tobacco
Pour ne plus jamais penser à toi
To forget about someone completely
Liberté, en parole en musique
The freedom to express oneself through words and music
Liberté, sous d'autres Amériques
The freedom to explore different parts of America
Liberté, être un danger public
The freedom to be a public threat
Un voyou romantique
A romantic outlaw
Liberté, loin des cris de la fête
The freedom to be away from the noise of the party
Liberté, de victoire en défaite
The freedom to experience both victory and defeat
Liberté, à en perdre la tête
The freedom to the point of being overwhelmed and crazy
Libéré de t'avoir aimé
Liberated from having loved someone
Changer de planète, être ou ne pas être en liberté
To change planets and decide whether to be free or not
Partir sur une île, aimer d'autres filles, en liberté
To leave for an island and love other girls, freely
Se réveiller entre chien et loup
To wake up during the twilight hours
Pour ne plus jamais penser à nous
To never think of us again
Désespéré peut-être
Perhaps, desperate
Liberté, et renaître à la vie
The freedom to be reborn and start anew
Liberté, encore un pas en vie
The freedom to take another step in life
Liberté, et déjà dans la ville
The freedom to be in the city already
Quelque part tu m'oublies
Somewhere, you forget me
Contributed by Gianna V. Suggest a correction in the comments below.
@dominiquegasche864
Une chanson qui donne du peps 🎉
Une Voix mélodieuse ET
Un texte Magnifique
Un CHANTEUR qui malgré son gros handicap sait faire passer une Joie de Vivre Extrême derriere son piano 🎵🎶🎼🎇🎆🌠
UN TRES GRAND CHANTEUR QUE J'ADOOOORE❤❤❤❤❤
CHAPEAU BAS MONSIEUR🎩🎼🎵🎶
@valy5789
Changer de maison
Écrire des chansons, en liberté
Sortir dans la rue
Me sentir perdu, en liberté
Vivre la vie de ces gens d'en face
Vivre en souriant tout seul dans ma glace
Voler un bateau
Pour marcher sur l'eau, en liberté
Chanter sous la pluie
Brûler toutes mes nuits, en liberté
Me noyer d'alcool et de tabac
Pour ne plus jamais penser à toi
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Libéré de t'avoir aimé
Changer de planète
Être ou ne pas être en liberté
Partir sur une île
Aimer d'autres filles, en liberté
Se réveiller entre chien et loup
Pour ne plus jamais penser à nous
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Désespéré peut-être
Liberté, et renaître à la vie
Liberté, encore un pas en vie
Liberté, et déjà dans la ville
Quelque part tu m'oublies
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Désespéré peut-être
Liberté, en parole en musique
❤️❤️❤️❤️❤️
@orianepernici1802
C'était l'année de mes 20 ans et c'était vraiment les années de liberté
C'est maintenant qu' on se rend vraiment compte de la chance qu'on avait de vivre dans ces fabuleuses années 80
Mes meilleures années ❤
Merci pour cette inoubliable chanson
@sewagei8442
merci pour nous surtout d'avoir pensé à la génération future
@orianepernici1802
@@sewagei8442On est juste tombé quand il fallait dans une société où tout allait à peu près bien et avec un gouvernement qui soutenait la jeunesse
Il n'y a pas de jalousie ni d'envie à avoir
Prenez vous en à ceux qui gouvernent actuellement
si les choses ne vous conviennent pas mais pas à des simples citoyens
@Oemkei
Les années 80: la dernière décennie de vraie liberté pour les peuples occidentaux avant la mise en place de la surveillance globale avec Internet !
@dominiquegasche864
Une chanson qui donne du peps 🎉
Une Voix mélodieuse ET
Un texte Magnifique
Un CHANTEUR qui malgré son gros handicap sait faire passer une Joie de Vivre Extrême derriere son piano 🎵🎶🎼🎇🎆🌠
UN TRES GRAND CHANTEUR QUE J'ADOOOORE❤❤❤❤❤
CHAPEAU BAS MONSIEUR🎩🎼🎵🎶
@francklayen10
Entendue ce matin sur Nostalgie, ça fait du bien et, franchement, ça change des chansons actuelles. Merci
@NORAAIDI321
Cc sa serait bien que Gilbert montagné la reprenne car liberté..on a aurait bien besoin avc ce qui ce passe actuellement effectivement on voudrait retrouver notre liberté merci Gilbert montagné d'avoir écrit cette a la plus belle époque des années 60 j'étais pas né encore mes mes grandes sœurs mon dit que c'était les plus belles années bissss
@marie-francebecart712
Carrément ça fout la pêche
@isabellelilou-mandencafilh1631
J'aime ses chansons. Je l'ai vu deux fois à Cahors à la fête de la Libération. Il a mis le feu sur scène et le public était heureux de l'écouter chanter. Il est pleins de bonnes ondes et dégage énormément de gentillesse ! J'en garde un très bon souvenir de son passage à Cahors dans le Lot ! Ce n'était que du bonheur. Merci, merci et encore merci.😘🌹🥰
@martinebalenci83-
Quel star !