Blind from birth, he is best remembered for his international hit "The Fool", which was a number 1 single across Europe in 1971. In France he is still a popular albums and concert artist, having toured with the likes of Johnny Hallyday.
Près De Toi
Gilbert Montagné Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si je dis bonjour mais pas bonsoir
C'est que mon coeur est le seul miroir
Où tu maquilles tes idées noires
Quand je deviens cet enfant sauvage
Qui croit au diable et puis aux mirages
Alors sur ton corps et ton visage
Moi je voyage
Près de toi je vois
Les mots de ta voix
Près de toi je tiens
Le soleil au creux des mains
Près de toi je pleure
Des larmes en couleur
Près de toi je vis
Mon été mes envies
Au fond des yeux bleus de l'océan
Où dans le feu brûlant des volcans
Sous les projecteurs d'un show géant
Sur les écrans ou dans le vent
Je t'ai cherché sur toutes les plages
Imaginé cent fois ton visage
Et si dans ta vie j'ai fait naufrage
Moi je voyage
Près de toi je vois
Les mots de ta voix
Près de toi je tiens
Le soleil aux creux des mains
Près de toi je pleure
Des larmes en couleur
Près de toi je vis
Mon été en pleine nuit
Près de toi je joue
La pluie sur tes joues
Près de toi je chante
Dans le ciel que tu m'inventes
Près de toi je reve
Au jour qui se lève
Près de toi l'amour
Est un aller sans retour
Près de toi je vois
Les mots de ta voix
Près de toi je tiens
Le soleil au creux des mains
Près de toi je pleure
Des larmes en couleur
Près de toi l'amour
Est un aller sans retour
Près de toi
Près de toi
Mon été en pleine nuit
Près de toi
In Gilbert Montagné's song "Près De Toi," the lyrics express the deep emotional connection the singer has with someone he loves. The first verse symbolizes the vulnerability and openness that love brings. The singer explains that sometimes, even unintentionally, he falls asleep or says "hello" without saying "goodbye" because the person he loves has the power to hypnotize him. His heart becomes a mirror that reflects their darkest thoughts and fears, allowing them to open up and express themselves freely. This metaphor suggests that the singer's love is a safe space where they can reveal their true selves without judgment.
The chorus reinforces the intensity of their connection. Being near this person allows the singer to hear the words of their voice, providing comfort and reassurance. Holding the sun in their hands signifies the overwhelming warmth and light they feel when they are in each other's presence. The tears shed are not tears of sadness but tears filled with colors, suggesting that their emotions are vibrant and alive when they are together. They are experiencing a love that is unlike anything else, a love that gives them the freedom to be themselves.
The second verse explores the singer's search for this person. They describe searching for them on beaches, imagining their face numerous times, and even feeling lost in life without them. Despite the challenges, they continue to travel and explore, driven by their deep desire to be close to this person. The reference to "blue eyes of the ocean" and "burning fire of volcanos" evokes the vastness and intensity of their love. Their love is not confined to any particular setting; it can be found anywhere - on screens, in the wind, or within themselves. The singer's longing and determination to be near this person is evident in their persistent search.
The remaining verses depict the different ways in which their love is experienced. The lyrics mention playing in the rain, singing in a sky of imagination, and dreaming of the sunrise. These words highlight the joy and creative freedom that the singer feels when they are near the person they love. Their love becomes their summer, their desires, and their dreams all wrapped in one. The repetition of the phrase "Près de toi" emphasizes the depth of their connection and the limitless possibilities it brings.
Overall, the lyrics of "Près De Toi" convey a profound and passionate love. The singer's world revolves around this person, and being near them fills their life with color, joy, and a sense of purpose. The lyrics portray an intense emotional journey of self-discovery and a longing for a love that is all-encompassing.
Line by Line Meaning
Si je m'endors sans le vouloir
If I fall asleep unintentionally
Si je dis bonjour mais pas bonsoir
If I say hello but not goodnight
C'est que mon coeur est le seul miroir
It's because my heart is the only mirror
Où tu maquilles tes idées noires
Where you disguise your dark thoughts
Quand je deviens cet enfant sauvage
When I become this wild child
Qui croit au diable et puis aux mirages
Who believes in the devil and then in illusions
Alors sur ton corps et ton visage
Then on your body and your face
Moi je voyage
I travel
Près de toi je vois
Near you I see
Les mots de ta voix
The words of your voice
Près de toi je tiens
Near you I hold
Le soleil au creux des mains
The sun in the palm of my hands
Près de toi je pleure
Near you I cry
Des larmes en couleur
Colorful tears
Près de toi je vis
Near you I live
Mon été mes envies
My summer, my desires
Au fond des yeux bleus de l'océan
In the depths of the ocean's blue eyes
Où dans le feu brûlant des volcans
Where in the burning fire of volcanoes
Sous les projecteurs d'un show géant
Under the spotlights of a giant show
Sur les écrans ou dans le vent
On screens or in the wind
Je t'ai cherché sur toutes les plages
I searched for you on all the beaches
Imaginé cent fois ton visage
Imagined your face a hundred times
Et si dans ta vie j'ai fait naufrage
And if in your life I have shipwrecked
Moi je voyage
I travel
Près de toi je vois
Near you I see
Les mots de ta voix
The words of your voice
Près de toi je tiens
Near you I hold
Le soleil aux creux des mains
The sun in the palm of my hands
Près de toi je pleure
Near you I cry
Des larmes en couleur
Colorful tears
Près de toi je vis
Near you I live
Mon été en pleine nuit
My summer in the middle of the night
Près de toi je joue
Near you I play
La pluie sur tes joues
The rain on your cheeks
Près de toi je chante
Near you I sing
Dans le ciel que tu m'inventes
In the sky that you invent for me
Près de toi je rêve
Near you I dream
Au jour qui se lève
To the rising day
Près de toi l'amour
Near you, love
Est un aller sans retour
Is a one-way trip
Près de toi je vois
Near you I see
Les mots de ta voix
The words of your voice
Près de toi je tiens
Near you I hold
Le soleil au creux des mains
The sun in the palm of my hands
Près de toi je pleure
Near you I cry
Des larmes en couleur
Colorful tears
Près de toi l'amour
Near you, love
Est un aller sans retour
Is a one-way trip
Près de toi
Near you
Mon été en pleine nuit
My summer in the middle of the night
Près de toi
Near you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Berriat Jean-michel, Montagne Gilbert, Farina Dario
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@heleneloquen741
J adore Gilbert Montagné un chanteur exceptionnel
@sofianebelghit3223
Près de toi c'était le bonheur loin de toi c'est mon malheur alors sois heureuse dans ta vie Daniela Ricci tu me manques toujours je t'aime une petite pensée pour toi
@jeancoppola6950
Pres de toi.....!
Loin de toi....!
Je pense a toi.....
@suzannedonzy2455
Maginifique chanson je t aime laurence
@sofianebelghit3223
Près de toi c'était un bonheur loin de toi c'est un malheur alors si c'est ton bonheur c'est mon malheur à moi alors je te souhaite tout le bonheur et laisse-moi dans mon malheur Je t'aime toujours Daniela Ricci tu me manques te extrano
@josianebataille6516
J ' ais eu la chance de te voir samedi soir a Narbonne ....Trop bien !!!!!J 'adore..
@lucielourdinmendoza2812
L'amour ne s explique pas je t'aime et je t'aimerai jusqu'à ma mort 💕💖💟💞💋❤
@pamestla8843
J'ai pas besoin de médicaments quand je suis pas bien j'ai mon Gilbert mieux que tout
@larchevequestephane6334
Moi aussi Gilbert c'est comme un médicament
@misssylvie1000
Très jolie chanson comme d'habitude....