He began his career as a bossa nova musician, but soon began writing songs that reflected a new focus on political awareness and social activism, along with fellow singer Caetano Veloso. In the 1970s, Gil added new elements of African and North American music to his already broad palette, and continued to release a steady stream of albums, including Realce and Refazenda. João Gilberto recorded Gil's "Eu Vim da Bahia" ("I Came from Bahia") on his classic João Gilberto LP.
In 1969, Gil and Veloso, whose status in Brazil was, and is, equivalent to that of John Lennon and Paul McCartney in the English-speaking world, were arrested by the military government of Brazil for anti-government activities. Upon their release, the pair both moved to London. Gil began playing with groups like Yes, Pink Floyd and The Incredible String Band, while continuing his solo career. In the 1970s, he toured the US and recorded an English-language album. He worked with Jimmy Cliff and released in 1980 a cover of "No Woman, No Cry" (Bob Marley & the Wailers) that was a massive hit and introduced reggae to Brazil.
Gil continued recording, performing and involving himself in various social causes, and was eventually elected a city councillor in his home town Salvador in 1989. His 1993 album with Caetano Veloso, Tropicália 2, featured a cover of a Jimi Hendrix song, "Wait Until Tomorrow", and is regarded as one of his finest efforts since the late 1960s.
When President Lula da Silva took office in January 2003, he chose Gil to serve as Brazil's new Minister of Culture, a post he held until 2008. While minister, Gil released his songs "Refazenda", "Rebento" and "Refavela" under the Creative Commons Sampling License.
In May 2005 Gil was awarded the Polar Music Prize in Stockholm, Sweden. He was the first Latin American recipient of the annual award, which was given to him by the King of Sweden. Gil also performed four songs in an outdoors concert the day before the award show and again at the show with only two songs, accompanied by Jimmy Cliff.
In September 2005 he was awarded the Légion d'honneur from the French Government. This coincided with the Année du Brésil en France (Brazil's Year in France).
His daughter Preta Gil is also a musician.
A Coisa Mais Linda Que Existe
Gilberto Gil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É sair por um segundo
E te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Coisa linda nesse mundo
E te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Na cidade em que me perco
Na praça em que me resolvo
Na noite da noite escura
É lindo ter junto ao corpo
Ternura de um corpo manso
Na noite da noite escura
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
O apartamento, o jornal
O pensamento, a navalha
A sorte que o vento espalha
Essa alegria, o perigo
Eu quero tudo contigo
Com você perto de mim
La laia lara laia la la la la
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim de mim
The lyrics of Gilberto Gil's "A Coisa Mais Linda Que Existe" describe the beauty of running into someone you love unexpectedly and spending time together without any obligations or responsibilities. The singer expresses his joy at being able to enjoy the company of his loved one in the midst of a busy city and during times of darkness. The song celebrates the joy of having someone close to your heart and the happiness it brings. The line "A coisa mais linda que existe" ("The most beautiful thing that exists") is repeated several times in the chorus, emphasizing the central theme of the song.
The song is a classic Brazilian bossa nova, which is a genre of music that originated in Brazil in the 1950s and 1960s. It combines elements of samba and jazz and is known for its smooth and laid-back style. "A Coisa Mais Linda" was released in 1965 and has become one of the most popular bossa nova songs of all time.
Line by Line Meaning
Coisa linda nesse mundo
The most beautiful thing in this world
É sair por um segundo
Is to leave for a second
E te encontrar por aí
And find you around
E ficar sem compromisso
And stay without any commitment
Pra fazer festa ou comício
To party or campaign
Com você perto de mim
With you close to me
Na cidade em que me perco
In the city where I get lost
Na praça em que me resolvo
In the square where I solve myself
Na noite da noite escura
In the darkness of the night
É lindo ter junto ao corpo
It's beautiful to have next to the body
Ternura de um corpo manso
The tenderness of a gentle body
A coisa mais linda que existe
The most beautiful thing that exists
É ter você perto de mim
Is to have you close to me
O apartamento, o jornal
The apartment, the newspaper
O pensamento, a navalha
The thought, the razor
A sorte que o vento espalha
The luck that the wind spreads
Essa alegria, o perigo
This joy, the danger
Eu quero tudo contigo
I want everything with you
Com você perto de mim
With you close to me
La laia lara laia la la la la
No meaning, only musical interlude
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gilberto Moreira, Torquato Neto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Haile Rodrigues
Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo
E te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo
E te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Na cidade em que me perco
Na praça em que me resolvo
Na noite da noite escura
É lindo ter junto ao corpo
Ternura de um corpo manso
Na noite da noite escura
Lalaiá laiá, laiá laiá
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
O apartamento, o jornal
O pensamento, a navalha
A sorte que o vento espalha
Essa alegria, o perigo
Eu quero tudo contigo
Com você perto de mim
Lalaiá laiá, laiá laiá
Lá lá lá lá
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim, de mim, de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim, de mim...
Ju
Ele cantando essa música é lindo, e a Gal cantando também. As duas versões são muito boas.
Iran Albuquerque
Essa musica é a coisa mais linda que existe. Que nem meu amor por sua pessoa incrível Gil.
Elis Guedêlha
Composição do Torquato ❤️
Haile Rodrigues
Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo
E te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo
E te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Na cidade em que me perco
Na praça em que me resolvo
Na noite da noite escura
É lindo ter junto ao corpo
Ternura de um corpo manso
Na noite da noite escura
Lalaiá laiá, laiá laiá
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
O apartamento, o jornal
O pensamento, a navalha
A sorte que o vento espalha
Essa alegria, o perigo
Eu quero tudo contigo
Com você perto de mim
Lalaiá laiá, laiá laiá
Lá lá lá lá
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim, de mim, de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim, de mim...
Diogo Amorim
ouvi depois de voltar do segundo encontro com o amor da minha vida miguel 💙
Mariana Mawa
Música mais linda...
Silvio Torres
Sempre genial. Gilberto génio gil engendra em Gil rouxinol.
Poeta das Calçadas
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Lucas Costa
<3
LorenZINE
Ainda bem que não gravou em 68. Arranjo horrível. Perde de 10 a zero pro arranjo da gal. É um banjo esse som horrível que parece um pau de lata. Horrível.