Domingo No Parque
Gilberto Gil Lyrics


O rei da brincadeira (ê, José)
O rei da confusão (ê, João)
Um trabalhava na feira (ê, José)
Outro na construção (ê, João)

A semana passada, no fim da semana
João resolveu não brigar
No domingo de tarde saiu apressado
E não foi pra Ribeira jogar capoeira
Não foi pra lá, pra Ribeira, foi namorar
O José como sempre no fim da semana
Guardou a barraca e sumiu
Foi fazer no domingo um passeio no parque
Lá perto da Boca do Rio
Foi no parque que ele avistou Juliana
Foi que ele viu
Foi que ele viu Juliana na roda com João
Uma rosa e um sorvete na mão
Juliana seu sonho, uma ilusão
Juliana e o amigo João
O espinho da rosa feriu Zé
E o sorvete gelou seu coração

O sorvete e a rosa (ô, José)
A rosa e o sorvete (ô, José)
Foi dançando no peito (ô, José)
Do José brincalhão (ô, José)

O sorvete e a rosa (ô, José)
A rosa e o sorvete (ô, José)
Oi, girando na mente (ô, José)
Do José brincalhão (ô, José)

Juliana girando (oi, girando)
Oi, na roda gigante (oi, girando)
Oi, na roda gigante (oi, girando)
O amigo João (João)
O sorvete é morango (é vermelho)
Oi girando e a rosa (é vermelha)
Oi, girando, girando (é vermelha)
Oi, girando, girando
Olha a faca! (olha a faca!)

Olha o sangue na mão (ê, José)
Juliana no chão (ê, José)
Outro corpo caído (ê, José)
Seu amigo João (ê, José)
Amanhã não tem feira (ê, José)
Não tem mais construção (ê, João)
Não tem mais brincadeira (ê, José)
Não tem mais confusão (ê, João)

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gilberto Gil Moreira, Gilberto Passos Gil Moreira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Bebé Salvego

O rei da brincadeira
Ê, José!
O rei da confusão
Ê, João!
Um trabalhava na feira
Ê, José!
Outro na construção
Ê, João!...

A semana passada
No fim da semana
João resolveu não brigar
No domingo de tarde
Saiu apressado
E não foi prá Ribeira jogar
Capoeira!
Não foi prá lá
Pra Ribeira, foi namorar...

O José como sempre
No fim da semana
Guardou a barraca e sumiu
Foi fazer no domingo
Um passeio no parque
Lá perto da Boca do Rio...

Foi no parque
Que ele avistou
Juliana
Foi que ele viu
Foi que ele viu Juliana na roda com João
Uma rosa e um sorvete na mão
Juliana seu sonho, uma ilusão
Juliana e o amigo João...

O espinho da rosa feriu Zé
(Feriu Zé!) (Feriu Zé!)
E o sorvete gelou seu coração
O sorvete e a rosa
Ô, José!
A rosa e o sorvete
Ô, José!
Foi dançando no peito
Ô, José!
Do José brincalhão
Ô, José!...

O sorvete e a rosa
Ô, José!
A rosa e o sorvete
Ô, José!
Oi girando na mente
Ô, José!
Do José brincalhão
Ô, José!...

Juliana girando
Oi girando!
Oi, na roda gigante
Oi, girando!
Oi, na roda gigante
Oi, girando!
O amigo João (João)...

O sorvete é morango
É vermelho!
Oi, girando e a rosa
É vermelha!
Oi girando, girando
É vermelha!
Oi, girando, girando...

Olha a faca! (Olha a faca!)
Olha o sangue na mão
Ê, José!
Juliana no chão
Ê, José!
Outro corpo caído
Ê, José!
Seu amigo João
Ê, José!...

Amanhã não tem feira
Ê, José!
Não tem mais construção
Ê, João!
Não tem mais brincadeira
Ê, José!
Não tem mais confusão
Ê, João!...

Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!...



Gabriel S.

Hope that it helps!

Sunday At The Park
The king of mischief
Eh, José!
The king of trouble
Eh, João!
The first worked at the street market
Eh José!
The other, worked at the construction site
Eh, João!

The last week,
In the weekend
João decided not to fight
On Sunday afternoon
He went out in a hush
And he didn't go to Ribeira to fight
Capoeira!
No, he didn't go
To Ribeira, he went on a date [instead]

José, as usual,
In the weekend
Put away his market stand and went away
He went out on Sunday
For a walk in the park
Next to the Boca do Rio

It was in the park
That he saw
Juliana
And then he saw
And then he saw Juliana at the ferris wheel with João
A rose and an ice cream in her hand
Juliana, his dream, an ilusion
Juliana and his friend João

The rose's thorn hurt Zé
(It hurt Zé, it hurt Zé)
And the ice cream froze his heart
The ice cream and the rose
Oh, José!
The rose and the ice cream
Oh, José!
It danced in his heart
Oh, José!
Mischievous José's [heart]
Oh José!

The ice cream and the rose
Oh, José
The rose and the ice cream
Oh, José!
Oi, spinning in his mind
Oh, José!
Mischievous José's [mind]
Oh, José!

Juliana spinning
Oi, spinning!
Oi, at the ferris wheel
Oi, spinning!
Oi, at the ferris wheel
Oi, spinning!
His friend João (João)

The ice cream is strawberry flavored
It is red!
Oi, spinning and the rose
It is red!
Oi, spinning, spinning
It is red!
Oi, spinning, spinning

It's a knife! (It's a knife!)
Look at the blood on the hand
Eh, José!
Juliana on the ground
Eh, José!
Another body falling
Eh, José!
It his his friend João
Eh, José!

Tomorrow there will be no street market
Eh, José!
There will be no construction
Eh, João!
There will be no more mischief
Eh, José!
There will be no more trouble
Eh, João!



All comments from YouTube:

Bebé Salvego

O rei da brincadeira
Ê, José!
O rei da confusão
Ê, João!
Um trabalhava na feira
Ê, José!
Outro na construção
Ê, João!...

A semana passada
No fim da semana
João resolveu não brigar
No domingo de tarde
Saiu apressado
E não foi prá Ribeira jogar
Capoeira!
Não foi prá lá
Pra Ribeira, foi namorar...

O José como sempre
No fim da semana
Guardou a barraca e sumiu
Foi fazer no domingo
Um passeio no parque
Lá perto da Boca do Rio...

Foi no parque
Que ele avistou
Juliana
Foi que ele viu
Foi que ele viu Juliana na roda com João
Uma rosa e um sorvete na mão
Juliana seu sonho, uma ilusão
Juliana e o amigo João...

O espinho da rosa feriu Zé
(Feriu Zé!) (Feriu Zé!)
E o sorvete gelou seu coração
O sorvete e a rosa
Ô, José!
A rosa e o sorvete
Ô, José!
Foi dançando no peito
Ô, José!
Do José brincalhão
Ô, José!...

O sorvete e a rosa
Ô, José!
A rosa e o sorvete
Ô, José!
Oi girando na mente
Ô, José!
Do José brincalhão
Ô, José!...

Juliana girando
Oi girando!
Oi, na roda gigante
Oi, girando!
Oi, na roda gigante
Oi, girando!
O amigo João (João)...

O sorvete é morango
É vermelho!
Oi, girando e a rosa
É vermelha!
Oi girando, girando
É vermelha!
Oi, girando, girando...

Olha a faca! (Olha a faca!)
Olha o sangue na mão
Ê, José!
Juliana no chão
Ê, José!
Outro corpo caído
Ê, José!
Seu amigo João
Ê, José!...

Amanhã não tem feira
Ê, José!
Não tem mais construção
Ê, João!
Não tem mais brincadeira
Ê, José!
Não tem mais confusão
Ê, João!...

Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!...

Beatriz Gomes

Obg comparça

JOSE MARIA BARCELLOS

sensacional!

Renato Caldana

Gil, não sei se isso vai chegar até você, não sei se você vai ler ou alguém vai te falar, mas saiba que em 1967, quando eu tinha apenas 9 anos, assisti essa sua apresentação no festival da record e sem dúvida nenhuma era de longe a melhor música e a melhor letra daquele festival! Você não ter ganho foi um crime, um roubo! Você cantou uma história de amor e ciúmes com crime passional de uma forma sublime, genial. Só um gênio faz uma música e uma letra assim! Eternos parabéns pra você, e pra mim sua música foi a grande vencedora daquele festival. E vive atual! E quem foi a “vencedora” mesmo? Ninguém lembra! Parabéns! Você é um gênio! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Heick Helmult

Concordo plenamente.
Excelente composição com começo meio e fim.

Solitude

Essa é de longe a música brasileira mais genial e inteligente já feita. A forma como Gilberto Gil usa os instrumentos e as metáforas pra dar vida a um cenário de inocência e alegria que caminha gradativamente em uma tragédia é perfeito. E o mais genial é que assim que o pior acontece , a melodia subitamente sai do melancólico e volta a ficar alegre, transmitindo a ideia final que mesmo após as tragédias e perdas a vida continua

Dulcineia Ferrari

Acabei de usar essa música em uma aula de intertextualidade música /literatura.

Wagner Valinhos

Consegui Lembrar. Aprendem comodo ava SE not!?

Wagner Valinhos

Manual do que? Manual do Objeto.

sandra regina

Sim, minhas aulas de port, muito + ricas

More Comments

More Videos