Filhos De Gandhi
Gilberto Gil Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Omolu, Ogum, Oxum, Oxumaré
Todo o pessoal
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

Iansã, Iemanjá, chama Xangô
Oxossi também
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

Mercador, Cavaleiro de Bagdá
Oh, Filhos de Obá
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

Senhor do Bonfim, faz um favor pra mim
Chama o pessoal
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

Oh, meu pai do céu, na terra é carnaval
Chama o pessoal




Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

Overall Meaning

The lyrics to Gilberto Gil's song Filhos De Gandhi are an invocation of various African deities and spirits, urging them to come down and join the celebration of the Filhos de Gandhi Carnival group. The first stanza mentions Omolu, Ogum, Oxum, and Oxumaré, while the second brings up Iansã, Iemanjá, and Xangô among others. The third stanza invokes the names of various figures from African folklore, such as the Mercador and the Cavaleiro de Bagdá, calling upon them to witness the Filhos de Gandhi in action. The final stanza requests the intervention of the Senhor do Bonfim, a popular figure in the Brazilian Catholic tradition.


Overall, the song emphasizes the Afro-Brazilian heritage of the Filhos de Gandhi group and celebrates their presence in the Carnival festivities. It is a testament to the enduring influence of African culture in Brazilian society and highlights the importance of cultural exchange and diversity.


Line by Line Meaning

Omolu, Ogum, Oxum, Oxumaré
Inviting the powerful deities of Omolu, Ogum, Oxum, and Oxumaré to come down and witness the Filhos de Gandhi.


Todo o pessoal
Everyone, without exception.


Manda descer pra ver
Sending an invitation for them to come down and witness.


Filhos de Gandhi
The children of Gandhi, who symbolize peace, non-violence, and unity.


Iansã, Iemanjá, chama Xangô
Invoking the powerful entities of Iansã, Iemanjá, and Xangô to come and join the celebration.


Oxossi também
Including Oxossi, the god of the hunt and of the forest.


Mercador, Cavaleiro de Bagdá
Referencing various religious and cultural figures who are welcome to the celebration.


Oh, Filhos de Obá
Referring to the children of Obá, one of the warrior women of the orixás.


Senhor do Bonfim, faz um favor pra mim
Asking the Lord of Good Endings to help bring people to the celebration.


Chama o pessoal
Asking to call all the people to the celebration.


Oh, meu pai do céu, na terra é carnaval
Calling upon God above to witness the carnival happening on earth.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@lisasayss

Omolu, Ogum, Oxum, Oxumaré
Todo o pessoal
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

… Iansã, Iemanjá, chama Xangô
Oxossi também
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

… Mercador, Cavaleiro de Bagdá
Oh, Filhos de Obá
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

… Senhor do Bonfim, faz um favor pra mim
Chama o pessoal
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

… Oh, meu pai do céu, na terra é carnaval
Chama o pessoal
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi



All comments from YouTube:

@lisasayss

Omolu, Ogum, Oxum, Oxumaré
Todo o pessoal
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

… Iansã, Iemanjá, chama Xangô
Oxossi também
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

… Mercador, Cavaleiro de Bagdá
Oh, Filhos de Obá
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

… Senhor do Bonfim, faz um favor pra mim
Chama o pessoal
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

… Oh, meu pai do céu, na terra é carnaval
Chama o pessoal
Manda descer pra ver
Filhos de Gandhi

@lacosdefamilia1516

Isso aí não é uma música... é uma obra de arte

@belmiradejesusvieira8310

Não sei explicar o que sinto: É uma mistura de êxtase, o coração pulsa diferente...

@canalzart

Isso até então pra mim era um segredo
Agora já não é mais, então vou dizer:
Isso cura!!!

@niltonmagalhaesjr

Essa versão é boa demais! O estado da arte! ❤ Axé 🙏🏻

@michaelh6136

This sounds better on YouTube than Spotify!

@michaelh6136

Also I love you

@brianlevine1479

I don't speak or understand Portuguese but I love this song!

@arenics

it mentions some Candomblé gods inviting them to see the show of a carnaval group named Sons of Gandhi that presents it self once by years in Bahia state carnival in Brasil.

@ricardocarvalho5783

​@@arenicsll

More Comments

More Versions