He began his career as a bossa nova musician, but soon began writing songs that reflected a new focus on political awareness and social activism, along with fellow singer Caetano Veloso. In the 1970s, Gil added new elements of African and North American music to his already broad palette, and continued to release a steady stream of albums, including Realce and Refazenda. João Gilberto recorded Gil's "Eu Vim da Bahia" ("I Came from Bahia") on his classic João Gilberto LP.
In 1969, Gil and Veloso, whose status in Brazil was, and is, equivalent to that of John Lennon and Paul McCartney in the English-speaking world, were arrested by the military government of Brazil for anti-government activities. Upon their release, the pair both moved to London. Gil began playing with groups like Yes, Pink Floyd and The Incredible String Band, while continuing his solo career. In the 1970s, he toured the US and recorded an English-language album. He worked with Jimmy Cliff and released in 1980 a cover of "No Woman, No Cry" (Bob Marley & the Wailers) that was a massive hit and introduced reggae to Brazil.
Gil continued recording, performing and involving himself in various social causes, and was eventually elected a city councillor in his home town Salvador in 1989. His 1993 album with Caetano Veloso, Tropicália 2, featured a cover of a Jimi Hendrix song, "Wait Until Tomorrow", and is regarded as one of his finest efforts since the late 1960s.
When President Lula da Silva took office in January 2003, he chose Gil to serve as Brazil's new Minister of Culture, a post he held until 2008. While minister, Gil released his songs "Refazenda", "Rebento" and "Refavela" under the Creative Commons Sampling License.
In May 2005 Gil was awarded the Polar Music Prize in Stockholm, Sweden. He was the first Latin American recipient of the annual award, which was given to him by the King of Sweden. Gil also performed four songs in an outdoors concert the day before the award show and again at the show with only two songs, accompanied by Jimmy Cliff.
In September 2005 he was awarded the Légion d'honneur from the French Government. This coincided with the Année du Brésil en France (Brazil's Year in France).
His daughter Preta Gil is also a musician.
Superhomem
Gilberto Gil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vivi a ilusão de que ser homem bastaria
Que o mundo masculino tudo me daria
Do que eu quisesse ter
Que nada, minha porção mulher
Que até então se resguardara
É a porção melhor que trago em mim agora
Quem dera pudesse todo homem compreender
Ó mãe, quem dera
Ser o verão no apogeu da primavera
E só por ela ser
Quem sabe
O super-homem venha nos restituir a glória
Mudando como um Deus o curso da história
Por causa da mulher
Quem sabe
O super-homem venha nos restituir a glória
Mudando como um Deus o curso da história
Por causa da mulher
The lyrics of Gilberto Gil's song "Superhomem" discuss the idea that being a man alone is not enough to fulfill one's desires and purpose in life. The singer shares that he once believed that being a man would be sufficient and that the male-dominated world would provide him with everything he wanted. However, he soon realizes that his feminine side, which he had kept hidden until then, is actually the greatest part of himself and what brings him true fulfillment.
The singer longs for all men to understand the importance and power of women. He expresses a wish for a superhero, like Superman, to come and restore glory to humanity by changing the course of history, all because of the influence and significance of women.
In these lyrics, Gilberto Gil beautifully explores the idea that embracing both masculine and feminine qualities is essential for personal growth and finding true purpose in life. The song recognizes the strength and value of women, emphasizing the need for men to acknowledge and appreciate their contributions.
Line by Line Meaning
Um dia
At one point in my life
Vivi a ilusão de que ser homem bastaria
I believed the illusion that being a man would be enough
Que o mundo masculino tudo me daria
That the masculine world would give me everything
Do que eu quisesse ter
Of everything I wanted to have
Que nada, minha porção mulher
But no, it is my feminine side
Que até então se resguardara
That has been protected until now
É a porção melhor que trago em mim agora
It is the best part that I carry within me now
É o que me faz viver
It is what makes me alive
Quem dera pudesse todo homem compreender
I wish every man could understand
Ó mãe, quem dera
Oh mother, I wish
Ser o verão no apogeu da primavera
To be the summer at the height of spring
E só por ela ser
And solely because of her existence
Quem sabe
Who knows
O super-homem venha nos restituir a glória
The Superman may come to restore our glory
Mudando como um Deus o curso da história
Changing the course of history like a god
Por causa da mulher
Because of the woman
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gilberto Passos Gil Moreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@amandakeyla4238
Um dia, vivi a ilusão
De que ser homem bastaria
Que o mundo masculino
Tudo me daria
Do que eu quisesse ter
Que nada
Minha porção mulher
Que até então se resguardara
É a porção melhor
Que trago em mim agora
É que me faz viver
Quem dera
Pudesse todo homem compreender
Oh Mãe, quem dera
Ser no verão o apogeu da primavera
E só por ela ser
Quem sabe
O Super Homem
Venha nos restituir a glória
Mudando como um Deus
O curso da história
Por causa da mulher
@5MAT
MB MB :
desculpe-me o textão, mas para quem gosta de boa música eu acredito que você aprecia a leitura...
Gosto muito dessa música desde que eu tinha uns 14 anos. Na época ela era lançamento do Gil.
Sempre a cantei sem observar uma possível conotação homossexual. Para mim você exprime bem a questão da sensibilidade e não do homosexualismo.
Já posso me considerar um jovem experiente ou um velho jovem e jamais tive qualquer inclinação para o homosexualismo. Sempre fui hetero mas também sempre fui bastante sensível. E tenho a complementar que sensibilidade se trata de amor, mas é ainda mais amplo que isso. Amor é um sentimento impalpável, sem tradução e que foge ao alcance da nossa compreensão muitas vezes.
O que é amar ?
Acredito que o amor se traduz em gestos, em atos e não apenas em seu simbolismo vago. E para amar nós podemos ser sensíveis ou não. Até o ser humano mais durão e insensível pode amar, apenas talvez não possa traduzir seus sentimentos.
Ser sensível não é simplismente chorar por qualquer coisa.
Como você mesmo diz, ser sensível é dar atenção aos outros e as suas necessidades.
Ser sensível é saber ouvir....... Falar quando for oportuno e calar-se quando necessário.
Ser sensível é dar a oportunidade para que os outros se expressem e a gente se esforce, de fato, para compreender o ponto de vista alheio.
Ser sensível é entender que mesmo que a outra pessoa esteja errada nós também estamos, só ainda não sabemos onde.
Ser sensível não é, apenas, chorar porque crianças morreram queimadas por um louco em uma creche. Ser sensível é prestar solidariedade ajudando como nos for possível naquele momento.
Ser sensível não é deixar de dar um soco no rosto de alguém. Ser sensível é saber o momento certo para fazer isso de forma que o outro compreenda o que o levou a ser agredido.
Amar pode exigir sensibilidade ou não. Mas quando somos insensíveis ante ao nosso amor raramente este prospera, a menos que seja amor de dois porcos espinho.
Então amar pode exigir sensibilidade para sermos amados.
E quando amamos e somos sensíveis isso pode (e vai) requer comportamentos avessos ao significados destas palavras. Porque amar e ser sensível é também saber puxar a orelha do filho quando precisa, e idem do amigo.
Se nossos pais e amigos nunca fizeram ou fazem isso conosco é sinal que ou eles não estão nem aí (de que são insensíveis conosco) ou que eles não nos amam pois, é impossível que a gente nunca tenha merecido e ainda mereça alguma repreensão !!!
Chego até a imaginar algum alto magistrado do STF que carrega em seus ombros o peso da decisão sobre árduas questões sendo repreendido por sua mãe por não levar o tão famoso e famigerado casaquinho para o trabalho....😊
Sensibilidade tem mais a ver com ENTENDER do que ser entendido.
Amor tem mais a ver com PRATICAR AÇÕES que demosntrem nosso bem querer.
Embora, por vezes, as duas coisas se misturem.
Enfim, sensibilidade não é feminino ou masculino.
A sensibilidade é uma característica. Ela não é um genêro, uma opção ou orientação sexual.
Ser sensível não é algo de homem, de mulher, de gay, de lésbica ou de pan sexual. Ser sensível é uma característica que alguns humanos tem e outros não.
E a minha sensibilidade me diz que ainda que alguns não tenham esta caracteristica nós devemos respeitá-los. Não somos melhores ou piores por sermos sensíveis, apenas o somos.
E, assim como respeito o jeito de ser das pessoas que são diferentes de mim, eu exijo o mesmo respeito para comigo.
.
@00308andre
Super-Homem, a Canção: Gilberto Gil
Um dia vivi a ilusão de que ser homem bastaria
Que o mundo masculino tudo me daria
Do que eu quisesse ter
Que nada, minha porção mulher que até então se resguardara
É a porção melhor que trago em mim agora
É o que me faz viver
Quem dera pudesse todo homem compreender, ó mãe, quem dera
Ser o verão no apogeu da primavera
E só por ela ser
Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória
Mudando como um Deus o curso da história
Por causa da mulher
Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória
Mudando como um deus o curso da história
Por causa da mulher....
@cecilianaferreira7565
Só um homem com tamanha sensibilidade própria dos poetas podem escrever uma letra linda dessas
@thiagomirandavideos
Se quiser conhecer a nova versão samba de "Super homem, a canção" em meu disco "Samba pra elas", é só conferir no meu canal! ;)
Pode aproveitar pra ouvir as outras canções também! Espero que goste!
@izequielgomes169
Lindo seu comentário
@susanafrank3486
Dvd.
@gorives
É verdade !
@valmirnascimento4632
Eu também acho, um dos grandes compositores brasileiros, quando ele começou a apoiar os governos do PT, caiu a sensibilidade do poeta e nasceu a sanha dos interesses escusos.
@amandakeyla4238
Um dia, vivi a ilusão
De que ser homem bastaria
Que o mundo masculino
Tudo me daria
Do que eu quisesse ter
Que nada
Minha porção mulher
Que até então se resguardara
É a porção melhor
Que trago em mim agora
É que me faz viver
Quem dera
Pudesse todo homem compreender
Oh Mãe, quem dera
Ser no verão o apogeu da primavera
E só por ela ser
Quem sabe
O Super Homem
Venha nos restituir a glória
Mudando como um Deus
O curso da história
Por causa da mulher
@robertofrossard6285
Sensacional
@naumanfreitas3540
Que melodia! Que letra! Que sensibilidade! Gil é um dos melhores do mundo na sua arte expressa nas canções.
@suelitorrani5324
Essa musica sempre me emociona