Comedian and actor Gildor Roy has distinguished himself in several roles in… Read Full Bio ↴Comedian and actor Gildor Roy has distinguished himself in several roles in close to twenty theatrical productions. On the big screen, he has performed in almost twenty movies. On television, Gildor can play almost any role: comedian, television show host. Meanwhile, he carries on a career as a singer, and as such has received 3 Félix awards in the Best Country/Folk Album category in Quebec. Over the last few years, he has also added another string to his bow by becoming a radio presenter.

Volando
Gildor Roy Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

En la mananita cuando amanesco
Y que en el cielo brilla el sol
Y recuerdo mi sueno
Tu cuerpo entre mis brazos

No hay hombre mas dichoso que yo
Y siempre hé caminado solo
Al fin mi vida ha cambiado

Y conosco una eterna felicidad

Volando
Cada momento como un sueno
Mi alma vuela con tus brazos
Estar contigo es lo que quiero
Por todo eso estoy volando

Aunque la vida nos da sorpresas mi amor
Y nos manda lo bueno y lo malo
Ya puedo aguantarlo ahora
Que conosco tu suave calor

Y si un dia me abandonas
Dimé que passera de mi
No puedo imaginarme
Caminar o vivir sinti
Hoy y siempre eres mi vida
Y conosco una eterna felicidad

Con tu amor estoy volando
Y me siento vivir

Con tu amor estoy volando
Y no puedo morir

Overall Meaning

In Gildor Roy's song "Volando", the singer describes the happiness and joy he has found with his lover. The song is about the overwhelming feeling of being in love and flying high with happiness. The lyrics describe waking up in the morning and feeling the warmth of the sun as he remembers his dreams of holding his lover in his arms. The singer, who had always walked alone, now knows eternal happiness as he has finally found love.

The chorus talks about how being with his lover is like a dream come true and his soul flies with her in her arms. He wants nothing more than to be with her and feels like he is flying with her in every moment they are together. The lyrics speak of the surprises life may bring, both good and bad, but the singer can overcome them because he knows the comfort of his lover's gentle warmth. He begs her never to leave him as he can't imagine living without her.

Overall, "Volando" is a love song that describes the feeling of finally finding the one you have been searching for and the overwhelming joy and happiness that comes with it. It talks about being lifted from the mundane reality of everyday life and soaring high on the wings of love.

Line by Line Meaning

En la mananita cuando amanesco
Every morning when I wake up

Y que en el cielo brilla el sol
And the sun shining in the sky

Y recuerdo mi sueno
And I remember my dream

Tu cuerpo entre mis brazos
Your body in my arms

No hay hombre mas dichoso que yo
There is no happier man than me

Y siempre hé caminado solo
And I have always walked alone

Al fin mi vida ha cambiado
Finally, my life has changed

Y conosco una eterna felicidad
And I know an eternal happiness

Volando
Flying

Cada momento como un sueno
Every moment like a dream

Mi alma vuela con tus brazos
My soul flies with your arms