Gilla was discovered by German producer Frank Farian who got her signed to … Read Full Bio ↴Gilla was discovered by German producer Frank Farian who got her signed to Hansa Records in 1974. After an unsuccessful German cover version "Mir ist kein Weg zu weit" of Marcella Bella's Italian hit single "Nessuno mai", Farian had her record a German disco version of La Belle's "Lady Marmalade". Despite being a modest hit (#24), it caused some attention of being the first German record to feature such explicit lyrics as "Willst du mit mir schlafen gehn?" (Do You Want to Sleep With Me) (1975). It was followed later in the year with "Tu es" (also recorded in English as "Why Don't You Do It") which became Gilla's biggest hit, peaking at #10 in the German charts and giving Farian a commercial breakthrough as a producer. Gilla's debut LP, featuring a mix of disco, pop and schlager tracks, was released shortly after.
In the summer of 1976, Gilla followed with "Ich brenne" (I'm Burning), once again also recorded in English as "Help Help". It was a Dutch hit single but fared less well in Germany. Farian remixed the track with his own vocals for inclusion on Boney M.'s Take the Heat Off Me to replace "Baby Do You Wanna Bump" in some territories. In early 1977, Gilla's second album Zieh mich aus (Undress Me) was released. Despite featuring German versions of Boney M.'s hit single "Sunny" and "No Woman No Cry", it fared poorly. Interestingly, the album also included the German version of a future hit for Boney M., "Belfast" which was originally written years earlier for Boney M. member Marcia Barrett.
Gilla's first international album was released in the summer of 1977. Entitled Help Help, it featured her previous English recordings like "Why Don't You Do It" and "Help Help" + their B-sides, as well as English versions of songs from Zieh mich aus. "Gentlemen Callers not Allowed" ("Herrn-Besuche nicht erlaubt") was released as a single and promoted with Boney M.'s charismatic male dancer Bobby Farrell on a few TV shows but it was still only a minor success.
Gilla's 1978 album Bend Me, Shape Me
In January 1978, Gilla released a disco-rock cover of The American Breed's "Bend Me, Shape Me". The single was a #11 hit in Switzerland and it was decided to repackage the Help Help album with the inclusion of the new track and its B-side "The River Sings" ("Der Strom der Zeit") in May, entitled Bend Me, Shape Me. Once again, it was only a minor seller. Singer Bruce Low released a big-selling German cover of Boney M.'s mega-hit "Rivers of Babylon" so Farian decided to have Gilla record a German cover of the follow-up single "Rasputin". Released in November 1978, it was a flop and not even included on the following compilation Star Discothek a few months later.
Trying to repeat the success of "Bend Me, Shape Me", Gilla and her fiancé and co-producer Helmut Rulofs (who was also a recording artist under the name Chris Denning) released another disco-rock cover of The Animals's "We Gotta Get Out of This Place" in March 1979. In 1980, her second English language album Cool Rock'n Roll was released including the title track single and "Go Down Mainstreet". Gilla and Rulofs, however, found bigger success when Farian recorded one of their songs with Boney M. "I See a Boat on the River" being a German Top 10 hit and a European hit single from the million-selling The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits, Gilla credited as G. Winger (Winger being an abbreviation of her surname Wuchinger). In October 1981, Gilla's final single "Cigarillo" backed with a cover of "Friday on My Mind" was released before she retired from the music business. She made a brief return with Rulofs as the duo Sweet Mix in 1982 but their single "Susan Don't Cry for Me" came and went without notice. They also contributed the track "Video" for Precious Wilson's album All Coloured in Love that year.
Being largely forgotten in Europe today, Gilla has in recent years performed regularly in Russia where her records are enjoying considerable popularity.
In the summer of 1976, Gilla followed with "Ich brenne" (I'm Burning), once again also recorded in English as "Help Help". It was a Dutch hit single but fared less well in Germany. Farian remixed the track with his own vocals for inclusion on Boney M.'s Take the Heat Off Me to replace "Baby Do You Wanna Bump" in some territories. In early 1977, Gilla's second album Zieh mich aus (Undress Me) was released. Despite featuring German versions of Boney M.'s hit single "Sunny" and "No Woman No Cry", it fared poorly. Interestingly, the album also included the German version of a future hit for Boney M., "Belfast" which was originally written years earlier for Boney M. member Marcia Barrett.
Gilla's first international album was released in the summer of 1977. Entitled Help Help, it featured her previous English recordings like "Why Don't You Do It" and "Help Help" + their B-sides, as well as English versions of songs from Zieh mich aus. "Gentlemen Callers not Allowed" ("Herrn-Besuche nicht erlaubt") was released as a single and promoted with Boney M.'s charismatic male dancer Bobby Farrell on a few TV shows but it was still only a minor success.
Gilla's 1978 album Bend Me, Shape Me
In January 1978, Gilla released a disco-rock cover of The American Breed's "Bend Me, Shape Me". The single was a #11 hit in Switzerland and it was decided to repackage the Help Help album with the inclusion of the new track and its B-side "The River Sings" ("Der Strom der Zeit") in May, entitled Bend Me, Shape Me. Once again, it was only a minor seller. Singer Bruce Low released a big-selling German cover of Boney M.'s mega-hit "Rivers of Babylon" so Farian decided to have Gilla record a German cover of the follow-up single "Rasputin". Released in November 1978, it was a flop and not even included on the following compilation Star Discothek a few months later.
Trying to repeat the success of "Bend Me, Shape Me", Gilla and her fiancé and co-producer Helmut Rulofs (who was also a recording artist under the name Chris Denning) released another disco-rock cover of The Animals's "We Gotta Get Out of This Place" in March 1979. In 1980, her second English language album Cool Rock'n Roll was released including the title track single and "Go Down Mainstreet". Gilla and Rulofs, however, found bigger success when Farian recorded one of their songs with Boney M. "I See a Boat on the River" being a German Top 10 hit and a European hit single from the million-selling The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits, Gilla credited as G. Winger (Winger being an abbreviation of her surname Wuchinger). In October 1981, Gilla's final single "Cigarillo" backed with a cover of "Friday on My Mind" was released before she retired from the music business. She made a brief return with Rulofs as the duo Sweet Mix in 1982 but their single "Susan Don't Cry for Me" came and went without notice. They also contributed the track "Video" for Precious Wilson's album All Coloured in Love that year.
Being largely forgotten in Europe today, Gilla has in recent years performed regularly in Russia where her records are enjoying considerable popularity.
Help! Help!
Gilla Lyrics
We have lyrics for 'Help! Help!' by these artists:
Jimmy Carroll and His Orchestra You left one yesterday You took my heart away And now I…
Moon Moon Moon Warmest summer in the evening. You're coming down with me. A…
We have lyrics for these tracks by Gilla:
Bend Me Shape Me You are all the man that I need, And baby you…
Bend Me, Shape Me You are all the man that I need, And baby you…
Discothek If you want to get a real education Come to the…
Friday on my mind Monday mornin' feels so bad Ev'rybody seems to nag me Comin'…
Go Down Mainstreet Go down mainstreet (Take up something that he likes) Go down…
Johnny Johnny (oh, yeah), You got it all figured out Johnny (oh, …
Mir ist kein Weg zu weit Kein Weg zu weit Mir ist kein Weg zu weit Wenn er…
Mir Ist Kein Weg Zu Weit (Nessuno Mai) Kein Weg zu weit Mir ist kein Weg zu weit Wenn er…
Rasputin In Rußland lebte einst ein vielgehasster Mann Wie ein Bär s…
The Heat Is On menu The Heat Is On Glenn Frey Original Tradução The heat …
Tomcat I can stick around 'Cos here's funky town And here's A Wild…
Tu Es Huu-hu-hu-huu-huu-hu-hu-huu Huu-hu-hu-huu-huu-hu-hu-huu Möch…
We Gotta Get Out of This Place In this dirty old part of the city Where the…
Willst du mit mir schlafen geh'n? Hey Mister No Mister. Go Mister No Mister. Hey Mister No Mis…
Willst Du Mit Mir Schlafen Gehen Hey Mister no Mister. Go Mister no Mister. Hey Mister no Mis…
Willst Du Mit Mir Schlafen Gehen (Voulez-Vous Coucher Avec Moi) Hey Mister no Mister. Go Mister no Mister. Hey Mister no Mis…
Willst Du Mit Mir Schlafen Gehen? Hey Mister no Mister. Go Mister no Mister. Hey Mister no Mis…
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Richard Grootjen
Frank Farian this is another master piece. You are brilliant
Luis Fernando Vargas Salazar
Una obra de arte que jamás pasará al olvido.
kurtubey
lo mismo para mi
Sergy Zolkin
СПАСИБО ФРЕНКУ ФАРИАНУ ЗА ЕГО ПРОЕКТЫ.
Jerrel Ajoeb
Goosebumps! Really awesome!
Iwannis Vranas
φοβερή. και η μουσική, το κάτι άλλο...ταξιδεύεις με αυτό το τραγούδι
Марина Петренко
Магический голос!!!!!
Fábio Kaercher
Só conheci essa música num disco do canal RB. Na época nos vinis que eu ouvi não tinha essa música e nada na mídia sobre essa cantora. Uma pena pois essa música é eletrizante
Lam lamlam
這首歌是我最喜歡的跳舞音樂，聲音沙啞，很有味道，好有層次，多謝貨主……
Bernardo Sea Baeltran
Grandiosa cancion lo quiero de GILLA y su Help Help de 1978 me encanta que siguie vigente mas que nunca en este 2022 y 2023👍👍💜💛💚😆😆😄😄😎😎