Chanteur, claviériste, auteur et compositeur, il naît d’un père violoniste le 18 avril 1964 à Saint Claude en Guadeloupe, l’une des contrées musicalement les plus stimulantes des antilles. Ses talents s’exercent dès son jeune âge. A quatorze ans, il constitue le groupe jazz Power avec son frère aîné Jean-Claude. Après avoir joué du piano avec différents groupes – certains mythiques – L’express-Band, les Aiglons, Pakala et les Vikings notamment, il devient vers le milieu des années 80, l’un des musiciens de studio les plus sollicités. Ses premiers disques sous son nom, enregistrés entre 1986 et 1988 (rêve bleu, le tube a pa pawol an lè et diaman d’eben) remportent un succès immédiat et lui ouvrent les portes de la diaspora antillaise.
Les albums s’enchaîneront désormais à une cadence régulière (Absence, Kanel, Frékans, Jukebox, Fifty Fifty, Surround, S’Kiss, Sans Prévenir), avec un zouk novateur, richement harmonisé et débordant de sensualité, dont Gilles Floro devient l’un des fers de lance. Jazz, funk, reggae, salsa, dance : tout stimule son inventivité, avec un swing toujours irrésistible et un style en perpétuelle évolution.
Les paroles de ses chansons se nourrissent elles aussi de ses multiples expériences, tous les thèmes sont abordés : solitude (tou sel), tristesse (pawol), paix (compren), tendresse (kalin, complice), spiritualité (pawol, spiritual), rêves (utopie), amour de la mer (fifty fifty), ou de sa fille taïna (mon soleil).
Le 21 juillet 1999, un gigantesque concert intitulé « quarante tambours contre le son de la violence » réunissant plus d’une centaine d’amis musiciens et danseurs est organisé à sa mémoire dans les jardins de l’archipel, à Basse terre, et "Désolé", son album posthume sortait trois mois plus tard.
Gilles nous a quitté le 22 juin 1999 à l’âge de 36 ans en réparant la toiture de sa maison.
Mona Lisa
Gilles Floro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bebé
Hoy me levante con ganas de...
volverte a enamorar...
amor.
Mi corazón destaparé
Y aunque suene muy cursi
Para que nunca lo olvidés
Me encanta tu sonrisa...
Mona Lisa!
Tiene algo que hipnotiza...
Me hechiza
Me encanta tu mirada
Tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca
Cuando te beso
Cuando te beso
Hey! Niña... bonita
Mi cielo, mi sol, mi brisa
Mi estrella, mi princesita.
Tienes todo lo que un hombre necesita
Labios de miel, ojos de luna
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Y lo mejor de todo baby
Es que eres toda para mí, toda para mí
Pues tu tu
Tienes un algo en ti un no se que, que me enloquece
Tu tu has despertado en mi el deseo que aun no desaparece
Contigo descubrí que la soltería no es tan genial como parece,
Nunca olvides mi vida que...
Me encanta tu sonrisa...
Mona Lisa!
Tiene algo que hipnotiza...
Me hechiza
Me encanta tu mirada
Tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca
Cuando te beso
Cuando te beso!
Tu tu
Tienes un algo en ti un no se que que me enloquece
Tuu tuuu...
Has despertado en mi el deseo que aun no desaparece
Contigo descubrí que la soltería no es tan genial como parece Nunca olvides mi vida que...
Me encanta tu sonrisa...
Mona Lisa!
Tiene algo que hipnotiza...
Me hechiza
Me encanta tu mirada
Tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca
Cuando te beso
Cuando te beso!
Esto es pura pura pura pura playa
Esto es pura pura pura pura playa
Esto es pura pura pura pura playa
Esto es pura pura pura pura playa mama!!!
Alkiladooos!
Bebé
Hoy me levante con ganas de...
volverte a enamorar...
amor
Mi corazón destaparé
Y aunque suene muy cursi
Para que nunca lo olvidés
Hoy voy a recordarte que
Me encanta tu sonrisa!
The lyrics of "Mona Lisa" by Gilles Floro describe the singer's desire to rekindle his love for a woman he calls "Mona Lisa." He expresses his affection by praising her physical attributes, specifically her smile, her mesmerizing stare, and the taste of her lips when he kisses her. The singer acknowledges that he may sound cliché but wants to remind Mona Lisa of his love for her. In the last lines of the song, he reaffirms his commitment to her and declares that she is everything he needs.
The song's title, "Mona Lisa" alludes to the famous painting by Leonardo da Vinci, which depicts a woman with a mysterious smile. Throughout the song, the singer uses words like "hipnotiza" and "hechiza" to describe Mona Lisa's allure, which he finds irresistible. The lyrics are simple yet effective in conveying the singer's feelings for his beloved.
Overall, "Mona Lisa" is a romantic ballad that celebrates the beauty and charm of the woman the singer loves. It is a song that many people can relate to and has become a popular hit in the Latin American music scene.
Line by Line Meaning
Alkiladoos
Introduction
Bebé
Endearment to the person being addressed
Hoy me levante con ganas de...
Today, I woke up with the desire to...
volverte a enamorar...
Fall in love with you all over again...
amor.
Addressing the person with love
Mi corazón destaparé
I will uncover my heart
Y aunque suene muy cursi
And even if it sounds very cheesy
Para que nunca lo olvidés
So that you never forget it
Hoy voy a recordarte que...
Today, I am going to remind you that...
Me encanta tu sonrisa...
I love your smile...
Mona Lisa!
Comparison to the famous painting by Leonardo da Vinci
Tiene algo que hipnotiza...
Your smile has something that hypnotizes...
Me hechiza
It enchants me
Me encanta tu mirada
I love your gaze
Tu cara enamorada
Your enamored face
Y el sabor de tu boca
And the taste of your mouth
Cuando te beso
When I kiss you
Cuando te beso
When I kiss you
Hey! Niña... bonita
Hey! Pretty girl
Mi cielo, mi sol, mi brisa
My sky, my sun, my breeze
Mi estrella, mi princesita.
My star, my little princess.
Tienes todo lo que un hombre necesita
You have everything that a man needs
Labios de miel, ojos de luna
Lips of honey, eyes of the moon
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Delight and sweetness in your body and your skin
Y lo mejor de todo baby
And the best thing of all, baby
Es que eres toda para mí, toda para mí
Is that you are all mine, all mine
Pues tu tu
Because you, you
Tienes un algo en ti un no se que, que me enloquece
You have something in you, I don't know what, that drives me crazy
Tuu tuuu...
Repetition of the previous line
Has despertado en mi el deseo que aun no desaparece
You have awakened in me the desire that still hasn't disappeared
Contigo descubrí que la soltería no es tan genial como parece
With you, I discovered that being single is not as great as it seems
Nunca olvides mi vida que...
Never forget, my dear, that...
Me encanta tu sonrisa...
I love your smile...
Mona Lisa!
Comparison to the famous painting by Leonardo da Vinci
Tiene algo que hipnotiza...
Your smile has something that hypnotizes...
Me hechiza
It enchants me
Me encanta tu mirada
I love your gaze
Tu cara enamorada
Your enamored face
Y el sabor de tu boca
And the taste of your mouth
Cuando te beso
When I kiss you
Cuando te beso!
When I kiss you!
Esto es pura pura pura pura playa
This is pure, pure, pure beach
Esto es pura pura pura pura playa
Repetition of the previous line
Esto es pura pura pura pura playa
Repetition of the previous line
Esto es pura pura pura pura playa mama!!!
This is pure, pure, pure beach, mama!!!
Alkiladooos!
Closing the song with his artist name
Contributed by Evan L. Suggest a correction in the comments below.
@geloart5511
Whaou , Magnifique merci pour le Partage 🙏 🕊️
@justineflammantrose3430
R.I.P Gilles
Clip romantique
Ils vont bien ensemble ces deux là 💏
@lornamalinur49
intemporel !!!