April the 14th Part I
Gillian Welch Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When the iceberg hit
Oh, they must of known
God moves on the water
Like Casey Jones

So I walked downtown
On my telephone
And took a lazy turn
Through the red-eye zone

It was a five band bill
A two dollar show
I saw the van out in front
From Idaho

And the girl passed out
In the backseat trash
There was no way they'd make
Even a half a tank of gas

They looked sick and stoned
And strangely dressed
No one showed
From the local press

But I watched them walk
Through the bottom land
And I wished I played
In a rock and roll band

Hey
Hey
It was the fourteenth day of April

Well they closed it down
With the sail in rags
And I swept up the fags
And the local mags

I threw the plastic cups
Into plastic bags
And the cooks cleaned the kitchen
With the staggers and the jags

Ruination day
And the sky was red
I went back to work
And back to bed

And the iceberg broke
And the Okies fled




And the Great Emancipator
Took a bullet in the back of the head

Overall Meaning

The song "April the 14th Part 1" by Gillian Welch is a narrative about a day that was historically significant for many reasons. It talks about the tragic sinking of the Titanic, which hit an iceberg on April 14th, 1912. It is said that when the iceberg hit, the people onboard must have known, and the line "God moves on the water" suggests that the tragedy was a result of a divine act. The next line, "like Casey Jones," refers to the legendary railroad engineer who tried to save his train from a collision, sacrificing himself in the process. The line draws a comparison between Casey Jones and the crew on the Titanic, implying that they too had a sense of duty in their respective roles.


The song then shifts to a different narrative, focusing on a five-band concert that the singer attended. The concert was a small and unconventional one, characterized by poor attendance and poorly dressed bands. The lyrics paint a vivid picture of a group of band members who were struggling to make ends meet, featuring a girl passed out in the back of a van, not enough money for gas, and the lack of press coverage. The singer relates to the band's struggle and wishes that she was a part of a rock and roll band as well.


Overall, the lyrics are seemingly unrelated but are creatively woven together to create a meaningful narrative. The song talks about moments of great triumph and tragedy while also recognizing the everyday struggles of ordinary people.


Line by Line Meaning

When the iceberg hit
Refers to the Titanic disaster and how the iceberg hit, indicating the beginning of a tragedy.


Oh, they must of known
Implies that someone knew what was about to happen but didn't prevent the disaster.


God moves on the water
A biblical reference to illustrate that God is present in every situation.


Like Casey Jones
A reference to a train engineer who was determined to deliver his cargo and passed away when he crashed his train, indicating the inevitable fate of those who remain determined to accomplish something.


So I walked downtown
The artist shifts focus to a personal experience of walking downtown.


On my telephone
The singer was presumably talking on the phone while walking.


And took a lazy turn
The singer's walk took a leisurely turn.


Through the red-eye zone
The artist could have been walking through a seedy area of town.


It was a five band bill
The show lineup featured five different musical acts.


A two dollar show
The show cost two dollars to attend.


I saw the van out in front
There was a van parked out in front, presumably belonging to one of the bands.


From Idaho
The van was from the state of Idaho.


And the girl passed out
A female passenger in the van was unconscious.


In the backseat trash
The girl was lying in the backseat amid garbage and debris.


There was no way they'd make
The band was in such bad shape that they wouldn't have enough money to make it to their next destination on tour.


Even a half a tank of gas
The band was so broke they couldn't even afford gas to get to their next tour stop.


They looked sick and stoned
The band members looked unwell and possibly high.


And strangely dressed
The members of the band were wearing unusual clothing.


No one showed
No one from the local media showed up to cover their performance at the show.


From the local press
The artist is referring to the lack of interest from the local press.


But I watched them walk
The artist observes the band as they walked through a marshy area.


Through the bottom land
The band members walked through a low-lying area near a river.


And I wished I played
The singer expresses a desire to play in a rock band.


In a rock and roll band
The artist specifically wanted to play in a rock band.


It was the fourteenth day of April
The singer references the date, almost as if it were a memorial to something significant.


Well they closed it down
The show ended.


With the sail in rags
The venue was in disrepair and the sail, which may have covered the stage or building, was torn.


And I swept up the fags
The artist was left to clean up the remnants of the concert, including cigarette butts.


And the local mags
The artist also collected local newspapers or magazines that were left behind.


I threw the plastic cups
The singer gathered up disposable cups thrown on the ground by attendees.


Into plastic bags
The singer put the cups in plastic bags for easy disposal.


And the cooks cleaned the kitchen
The people working in the kitchen cleaned up after the event as well.


With the staggers and the jags
The kitchen workers may have been stumbling or not fully aware of their surroundings, implying they were under the influence of something.


Ruination day
A reference to the historical date when President Lincoln was assassinated.


And the sky was red
The singer describes the sky as red, indicating an ominous atmosphere.


I went back to work
The artist went back to working their regular job.


And back to bed
After work, the singer went back to sleep.


And the iceberg broke
A reference back to the opening line about the Titanic and how tragedy struck.


And the Okies fled
A reference to the 1930s, where Okies were fleeing Oklahoma in search of work.


And the Great Emancipator
A reference to Abraham Lincoln and how he helped to free slaves during his presidency.


Took a bullet in the back of the head
Refers to the assassination of President Lincoln.




Lyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: Gillian Howard Welch, David Todd Rawlings

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found