Resistiré
Gillman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(A. De castro / C. De castro / J. L. Campuzano / M. Sanchez]
[Under authorization from F.I.S.A.L.]
[I:]
Criminales disfrazados,
Seres sin razón ni piedad
Que definan vuestra maldad.
[II:]
Por dinero asesináis.
Por placer aniquiláis.
Por poder nos destruís.
Suciamente mentís.
[III:]
Aunque siempre vigiléis
Y mis datos proceséis.
No es tan fácil
Hacerme callar.
[C:]
Resistiré, resistiré hasta el fin. [x2]
[IV:]
Ordenáis a los profetas
Que hablen de la guerra mundial.
Lleváis siglos maquinando
El final de la humanidad.
[V:]
Y queréis hacer creer
Que os importa nuestro bien.
Pero culta en el disfraz
¡Hay un arma mortal!
[VI:]
Nos Habláis de sumisión.
Nos pedís resignación.
Pero no me dejaré
Engañar.
[Repeat C (x2)]
[VII:]
Como maldigo vuestro crimen.
Sé que lo tendréis que pagar.
Y no os servirá el dinero
Para remedir tanto mal..
[VII:]
Contra vuestra coacción.
Surgirá la reacción,
La sangrienta cuenta atrás
Se tendrá que parar.
[Repeat III]
[Repeat C (x2)]
The lyrics of Gillman's song "Resistire" are a cover of Baron Rojo's Spanish heavy metal song. The song's lyrics are a criticism of those in power who hide behind their disguised actions of brutality and greed. The lyrics speak of those who are willing to kill for money or pleasure, destroy for power, and lie in a cunning way. The persona in the song acknowledges their predicament of being under constant surveillance and processing of data. But, they declare that it will not be easy to silence them. The chorus of the song repeats, "I will resist until the end."
The song also depicts those in power as manipulators who try to convince the masses that their actions are for their benefit. However, their intentions are masked by their disguises, and often, there is a hidden agenda that is fatal. The songstress acknowledges that those in power expect submission and resignation from people. However, she refuses to be fooled by their lies.
Overall, the lyrics of "Resistire" carry a message of resistance against tyranny and injustice. The persona acknowledges that there might be a bloody countdown due to the oppression they face. Still, they declare that they will resist until the end.
Line by Line Meaning
Criminales disfrazados,
You are disguised criminals,
Seres sin razón ni piedad
You are beings without reason or mercy,
No hay palabras en el mundo
There are no words in the world
Que definan vuestra maldad.
That define your evilness.
Por dinero asesináis.
You kill for money.
Por placer aniquiláis.
You annihilate for pleasure.
Por poder nos destruís.
You destroy us for power.
Suciamente mentís.
You lie dirtily.
Aunque siempre vigiléis
Although you always watch
Y mis datos proceséis.
And process my data.
No es tan fácil
It's not that easy
Hacerme callar.
To silence me.
Resistiré, resistiré hasta el fin. [x2]
I will resist, I will resist until the end.
Ordenáis a los profetas
You order the prophets
Que hablen de la guerra mundial.
To speak of the world war.
Lleváis siglos maquinando
You have been plotting for centuries
El final de la humanidad.
The end of humanity.
Y queréis hacer creer
And you want to make us believe
Que os importa nuestro bien.
That you care about our well-being.
Pero culta en el disfraz
But hiding behind the disguise
¡Hay un arma mortal!
There is a deadly weapon!
Nos Habláis de sumisión.
You talk to us about submission.
Nos pedís resignación.
You ask us for resignation.
Pero no me dejaré
But I won't let
Engañar.
Myself be fooled.
Como maldigo vuestro crimen.
As I curse your crime.
Sé que lo tendréis que pagar.
I know that you will have to pay for it.
Y no os servirá el dinero
And money won't help you
Para remedir tanto mal..
To remedy so much wrong.
Contra vuestra coacción.
Against your coercion.
Surgirá la reacción,
The reaction will arise,
La sangrienta cuenta atrás
The bloody countdown
Se tendrá que parar.
Will have to stop.
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.
Holy Gungner
Excelente!!! que tiempos aquellos!
Mario rafael Monterroza
Tremendo Cover
Asdrúbal Carrero
.igirl nirv