In 2018, he was the 7th most performed artist in the world on Deezer. During his career he has worked with several international artists such as Sia, Pitbull, Lil Wayne, Stromae, Maluma, Sting and others.
In 2020, he won the International Artist of the Year in Distinctive International Arab Festivals Awards after his featuring in Mohamed Ramadan's song "Ya habibi". On 17 September 2020, Netflix released a documentary about the last ten years of his career titled Gims: On the Record.
Je te pardonne
Gims Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je voulais que tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
Je donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
The song "Je te pardonne" by Gims is about forgiveness after a failed relationship. The first verse starts with the singer saying that the person who hurt them has asked for forgiveness, but they initially rejected their request. However, they wanted the person to understand that they were in emotional pain. The line “Je souffrais” means “I suffered” and it shows that the person felt deeply hurt. Despite this, the singer admits that they still have feelings for the person as they smell their scent on the sheets and long to be in their arms.
In the second verse, the singer talks about how they tried to hate the person who hurt them, but their anger dissipated. They realize that the good memories they shared with their ex-partner outweigh the bad ones, and they choose to forgive them. The chorus repeats the lines “I forgive you”, emphasizing that the singer has moved on from the pain they initially endured. Despite forgiving the person, the singer acknowledges that they still love them and they will always have a special place in their heart, even though they are no longer together.
Overall, the song represents a common struggle that many people experience: the difficulty of letting go of someone you love, but who has hurt you deeply. It portrays the struggle of trying to move on from a failed relationship and finding a way to forgive the person who hurt you.
Line by Line Meaning
Tu m'as demandé pardon, je t'ai repoussé (repoussé)
You apologized to me, but I pushed you away because I wanted you to understand how much I was hurting
Je voulais que tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
I wanted you to understand that I was suffering
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
But your scent was left on the sheets
Je donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
I would give anything to be in your arms
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
We cross paths without exchanging a glance
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
I don't know what to say when someone remarks about us
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Our friends and family try to reason with us
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
I think it's time for us to reunite
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
And I tried to hate you, but the anger has subsided
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
The good memories outweigh the hate and resentment
I forgive you, you know not what you have done
I forgive you, because you didn't understand the impact of your actions
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Now, it's time for me to let go and move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
I forgive you, because you didn't have the clarity to discern between right and wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
And despite everything, I love you and you'll always hold a special place in my heart
You'll live on
You'll always be a part of my life
You'll live on
You'll never be forgotten
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, WATI B EDITIONS, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC
Written by: Renaud Rebillaud, Adama Diallo, Gandhi Djuna, Karim Fall
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@chloehabre3777
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
J'ai fait d'la place dans mon cœur
Je veux qu'tu saches que tu m'manques
Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
Oh oh oh oh oh oh oooh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
Car j'ai fini par te pardonner
J'ai fini par te pardonner
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
J'ai fait d'la place dans mon cœur
Je veux qu'tu saches que tu m'manques
Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
Oh oh oh oh oh oh oooh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
Car j'ai fini par te pardonner
J'ai fini par te pardonner
Je suivrai tes pas jusqu'au milieu des flammes
Je t'en supplie, ne me laisse pas
Je suis dans le noir depuis que t'es partie
J't'en supplie, ne me laisse pas, ne me laisse pas
Oh oh oh oh oh oh oooh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
Car j'ai fini par te pardonner
Oh oh oh oh oh oh oooh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
Car j'ai fini par te pardonner
J'ai fini par te pardonner
@vanessana296
Tu m'a demander pardon je tes repousser, repousser
J'voulais que tu comprenne que je soufrai, je soufrai
Mes ta laisser ton odeur sur les draps, sur les draps
J'donnerais tout pour être dans tes bras, dans tes bras
Et j'ai tenter te haïr, mais la colère et partis j'ai fait d'la place dans mon cœur
Je veut que tu sache que tu me manque que les bon souvenir l'emporte sur la haine et la ran coeur
Ohhh ohhh ohh Je n'est pas sus trouver la force pour continuer sans toi
Ohhh ohhh ohh Quoi que tes pus me faire je ne veut plus jamais te dire Aurevoir
Car je finis par te pardonner
J'ai finis par te pardonner
@douglaslima7619
Essa versão só dele ficou muito boa também, nossa. Voz super potente.
@MelodiyS
Maitre gims est très très fort... J aime beaucoup cette chanson en particulier.
@dondeedy6920
Cette chanson explique ma vie entière. Je l'écoute encore en décembre 2021 et je l'écouterai même en 2022. Merci Gims pour cette chanson. J'ai reçu cette musique comme le meilleur cadeau qu'on puisse me donner.
@Jade_mg_
A moi aussi 😂
@tchiewoucleonce672
2022
@iblis7038
Moi je suis là en 2023
@salimamar8060
2023 ❤
@leaducoing5049
00😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@ines6400
Cette chanson me rappelle beaucoup de choses.. Comme le fait qu'il faut qu'on accorde le pardon à certaines personnes. Qu'il est parfois plus sage d'avancer ensemble que séparer avec de la rancœur. Ce son ainsi que "mon cœur avait raison" me correspondent vraiment. Merci Gims!
@lavoixdetimothee7964
@BRICHET MAULAVE Brigitte je me demande bien lesquelles ?