好姊妹
Gin Lee Lyrics

当一个 是无助 当三个 是横祸
When one person is helpless, it is a disaster when three are involved.

或者不去揭露谁在说谎
Or choose not to expose who is lying.

便能维系幸福三角
Thus, it can maintain a happy triangle.

当好友 是情敌 怎么过
When friends become rivals, how can we proceed?

情况坏到 指责背叛我的你
When the situation worsens, blaming you for betraying me.

同样没结果
Similarly, there is no outcome.

如姊妹相亲 如姊妹关心
Just like sisters getting to know each other, caring like sisters.

如姊妹一般分他的吻
Sharing his kisses like sisters.

想谴责你尽情泄愤
Wanting to condemn you and vent my anger.

更担心会伤害你才放任
But more worried about hurting you, so I let it be.

谁应该牺牲 谁应该抽身
Who should sacrifice? Who should withdraw?

Oh~ 总要考验我的信任
Oh~ Always testing my trust.

我应该揭发后扩大纷争
Should I expose and escalate the conflict?

我应该放低便算不过问
Should I let go and pretend not to care?

延续了一段关系三段爱都伤感
Continuing a relationship that leaves all three parties heartbroken.

腐烂爱情 留低只有 友情烙印
Only the imprint of friendship remains in this rotting love.

多一个 是情敌 少一个是同伴
Having one more rival and one less companion.

互相拉锯我如同被切开
Being torn apart as we struggle against each other.

但仍维护你的尊贵
But I still protect your dignity.

偏袒你 又仇恨 之所以
Favoring you and yet hating you, this is the reason.

朋友是个比爱侣重要关系
Friendship is a more important relationship than lovers.

如何恨到底
How can hatred go to the end?

合唱 伤了三个心
Chorus that hurts three hearts.

不见心痛多你过
You don't experience as much heartache as I do.

一个恋人难分两份
It's difficult to divide one lover into two parts.

宁愿放下爱
I'd rather let go of love.

惨过做朋友都痛恨
It's even worse to hate each other as friends.

和姊妹交心 和姊妹开心
Confiding in sisters and being happy with sisters.

如姊妹一般天生一对
Naturally born to be a perfect pair like sisters.

为着爱谁 从此不说
From now on, we won't speak for the sake of love.

友谊万岁
Long live friendship.