Senza fine
Gino Paoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Quel che abbiamo già vissuto
Senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai
Nelle tue mani, mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai
Nelle tue mani, mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine
La la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
The song "Senza fine" by Gino Paoli and Ornella Vanoni is a beautifully written and interpreted Italian song. The lyrics talk about the endless, continuous nature of life and love. The first verse opens with "Senza fine, tu trascini la nostra vita" meaning "Endlessly, you tug on our life" expressing the idea of being trapped in a cycle of constantly moving forward with no chance to pause or take a breath. The song further continues with "tu sei un attimo senza fine", translating to "you are an eternal moment". The idea of the eternal moment represents the sentiment that time seems to stand still when one is with their loved one, and their moment together lasts forever. The lyrics also show the significance of memories, as they help us remember the beautiful moments we have already lived through.
The song speaks about the power of love and how it can affect one's life. The line "tutto è ormai nelle tue mani, mani grandi" means "now everything is in your hands, big hands" referring to the notion that one's world and life entirely depend on the person they love. The next verse "non m'importa della luna, non m'importa delle stelle" highlights the idea that the person they are with is more important than anything else, even the stars and the moon, and they are willing to sacrifice everything for the person they love.
In conclusion, "Senza fine" is a beautiful song that showcases the significance of love and how it can define one's life. The lyrics eloquently express the endless nature of love and how it can trap someone in the moment, while memories provide a way to cherish the joy and happiness.
Line by Line Meaning
Senza fine
Without end
Tu trascini la nostra vita
You drag our lives
Senza un attimo di respiro
Without a moment to breathe
Per sognare
To dream
Per potere ricordare
To be able to remember
Quel che abbiamo già vissuto
What we have already lived
Tu sei un attimo senza fine
You are an endless moment
Non hai ieri
You have no yesterday
Non hai domani
You have no tomorrow
Tutto è ormai Nelle tue mani, mani grandi
Everything is now in your hands, big hands
Mani senza fine
Endless hands
Non m'importa della luna
I don't care about the moon
Non m'importa delle stelle
I don't care about the stars
Tu per me sei luna e stelle
You are moon and stars to me
Tu per me sei sole e cielo
You are sun and sky to me
Tu per me sei tutto quanto
You are everything to me
Tutto quanto io voglio avere
Everything I want to have
La la la la la
Nonsense syllables
La la la la
Nonsense syllables
La la la la la
Nonsense syllables
La la la la
Nonsense syllables
La la la la la
Nonsense syllables
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gino Paoli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind