Si Tú Te Vas
Giolito y su Combo Lyrics

In Giolito y su Combo’s song, Si tu te vas, the lyrics talk about accepting the possibility of a loved one leaving for someone else. The singer conveys the message that if the person is going to leave, they should do so immediately without any hesitation. However, they also remind the person not to forget that they will always be waiting for them. The lyrics express a mixture of sadness, acceptance, and hope.

The song’s chorus, “Adios, adios que te vaya bien, AMOR,” directly translates to “Goodbye, goodbye, love, may you go well,” and could be interpreted as a bittersweet farewell. The next lines are more forceful and extreme, as the singer wishes that the departing person gets hit by a car, gets struck by lightning, or gets run over by a train. This shifts the tone of the song from sadness to anger, suggesting that the singer is hurt by the abandonment but coming to terms with it.

The final “chaaaaao” in the song’s lyrics is an informal and brusque way of saying “bye” in Spanish, emphasizing the abruptness of the breakup. Overall, the song portrays the emotions and complexities of losing someone you love and coming to terms with moving on.