Gocce di memoria
Giorgia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sono gocce di memoria
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile

Le infinite volte che
Mi verrai a cercare
Nelle mie stanze vuote
Inestimabile
È inafferrabile
La tua assenza che mi appartiene (che mi appartiene)

Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani (lontani)

Con il gelo nella mente
Sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
Un destino, un'eternità
E dimmi come posso fare
Per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso
Per raggiungere te

Siamo gocce di un passato
Che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito
È inafferrabile

Racconterò di te
Inventerò per te
Quello che non abbiamo

Le promesse sono infrante
Come pioggia su di noi
Le parole sono stanche
So che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio
Un destino, una verità
E dimmi come posso fare
Per raggiungerti adesso




Per raggiungerti adesso
Per raggiungere te

Overall Meaning

The lyrics of "Gocce di Memoria" talks about the complexity of love and the deep impact it can leave on someone's life even after it's over. The song describes the tears shed as "drops of memory," representing the memories that stay with us after a relationship ends. The lyrics also discuss how the two individuals in the relationship have become like one, and their absence from each other is still a part of them. The verse "Siamo indivisibili, Siamo uguali e fragili" translates to "We are indivisible, we are equal and fragile," indicating that two people in love are so intertwined that separating them becomes impossible.


The song also touches on the idea of waiting for a sign or signal to connect with a past love. The singer is depicted as running towards the person, with the "frost in her mind," representing the emotional distance that needs to be conquered. She reflects on how their past love is unattainable as time has passed, and they have become two separate individuals. The chorus "E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso" translates to "And tell me how can I reach you now," represents the struggle of letting go of something that once felt so close.


Overall, Giorgia's "Gocce di Memoria" is a powerful ballad that captures the raw and intense emotions that come with love and loss. It is an extraordinary song that speaks to anyone who has experienced heartbreak and the memories that stay with them long after a relationship ends.


Line by Line Meaning

Sono gocce di memoria
These new tears are drops of memory.


Queste lacrime nuove
These are new tears that remind me of the past.


Siamo anime in una storia
We are souls in an unforgettable story.


Incancellabile
Indelible and unforgettable.


Le infinite volte che
The countless times that you will come looking for me.


Mi verrai a cercare
You will always try to find me.


Nelle mie stanze vuote
In my empty rooms.


Inestimabile
Invaluable and precious.


È inafferrabile
Your absence that belongs to me is impossible to catch.


La tua assenza che mi appartiene (che mi appartiene)
Your absence that I can never escape from.


Siamo indivisibili
We are inseparable.


Siamo uguali e fragili
We are equal and fragile.


E siamo già così lontani (lontani)
And we are already so far apart.


Con il gelo nella mente
With coldness in my mind.


Sto correndo verso te
I am running towards you.


Siamo nella stessa sorte
We are in the same fate.


Che tagliente ci cambierà
That will change us sharply.


Aspettiamo solo un segno
We are waiting for a sign.


Un destino, un'eternità
A destiny, an eternity.


E dimmi come posso fare
Tell me how I can do it.


Per raggiungerti adesso
To reach you now.


Per raggiungerti adesso
To reach you now.


Per raggiungere te
To reach you.


Siamo gocce di un passato
We are drops of a past that cannot be relived.


Che non può più tornare
That can no longer return.


Questo tempo ci ha tradito
This time has betrayed us.


È inafferrabile
It is impossible to catch.


Racconterò di te
I will tell your story.


Inventerò per te
I will make up stories for you.


Quello che non abbiamo
What we don't have.


Le promesse sono infrante
Promises are broken.


Come pioggia su di noi
Like rain on us.


Le parole sono stanche
Words are tired.


So che tu mi ascolterai
I know you will listen to me.


Aspettiamo un altro viaggio
We are waiting for another journey.


Un destino, una verità
A destiny, a truth.


E dimmi come posso fare
Tell me how I can do it.


Per raggiungerti adesso
To reach you now.


Per raggiungerti adesso
To reach you now.


Per raggiungere te
To reach you.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andrea Guerra, Giorgia Todrani

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@pablourra6672

Sono gocce di memoria
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile
Le infinte volte che

Mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote
Inestimabile
E' inafferrabile la tua assenza che mi appartiene
Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani
Con il gelo nella mente
Sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
Un destino, un'eternità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te
Siamo gocce di un passato
Che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito, è inafferabile
Racconterò di te
Inventerò per te quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
Come pioggia su di noi
Le parole sono stanche, ma so che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio, un destino, una verità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te



All comments from YouTube:

@MariaGiurdanellaMammaMariaBis

Alla mia piccola Elisabetta, che è vissuta solo 42 giorni ed è volata via la scorsa settimana...ti amo tantissimo amore mio dolce ❤️

@erikaerika9970

Non posso immaginare il tuo dolore.. forse non voglio perché sono mamma anche io... Ma ti sono vicina 🌺
Cerca di risplendere, anche per Lei ✨♥️

@nadiatoffano6378

😘

@dondatobattaglia6508

Mi dispiace tantissimo sono col tuo dolore, voglio dire ti sono vicino 😪

@dondatobattaglia6508

Mamma mia immagino il tuo dolore, che ingiustizia..

@danielasterling6936

ARGENTINA UBER ALLES

211 More Replies...

@angelaciliberto7281

La dedico a mio figlio 17 anni per sempre 😢 un brutto male me lo ha portato via in 5 mesi di cure! Ciao amore di mamma ovunque tu sei sappi che ti voglio tanto bene👼❤️🙏

@annamariaottavianelli6628

Oddio mi dispiace tantissimo 🙏🙏🙏🙏🙏🙏 le più sentite condoglianze possa trovare la pace eterna povero angelo sfortunato

@diegoverdegiglio3678

🥰🥰

@rosaconte6894

❤️

More Comments

More Versions