Canzone Arrabbiata
Giorgos Dalaras & Mario Frangoulis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Canto, per chi non ha fortuna
Canto per me
Canto per rabbia questa luna
Contro di te
Contro chi e ricco e non lo sa
Chi sporchera la verita
Cammino e canto, a la rabbia che mi fa
Penso a tanta gente nell'oscurita
Alla solitudine della cita
Penso a l'illusioni dell'umanita
Tutte le parole che ripetera

Canto, per chi non ha fortuna
Canto per me
Canto per rabbia questa luna
Contro di te
Contro chi e ricco e non lo sa
Chi sporchera la verita
Cammino e canto, a la rabbia che mi fa

Penso a tanta gente nell'oscurita
Alla solitudine della cita
Penso a l'illusioni dell'umanita
Tutte le parole che ripetera

Canto, per chi non ha fortuna
Canto per me
Canto per rabbia questa luna
Contro di te
Contro chi e ricco e non lo sa
Chi sporchera la verita
Cammino e canto, a la rabbia che mi fa

Canto, a la rabbia che mi fa
Canto, a la rabbia che mi fa.

Overall Meaning

The song "Canzone Arrabbiata" by Giorgos Dalaras and Mario Frangoulis speaks about singing out of frustration and anger, expressing solidarity with those who are unfortunate and marginalized in society.


The first verse begins with the singer declaring that they are singing for those who have no luck, as well as for themselves. The act of singing becomes a means of releasing their emotions and connecting with others who may be going through similar struggles. The moon in this context symbolizes a source of inspiration and empowerment for the singer to defy and challenge someone.


The second verse reflects on the various difficulties faced by people living in the darkness of ignorance, loneliness in the city, and the illusions of humanity. The singer ponders on the repetition of words and ideas that people often use without much thought or understanding, perhaps criticizing the superficiality and lack of genuine empathy in society.


In the chorus, the singer reiterates their commitment to singing for those who lack luck and for their own frustrations. Again, emphasis is placed on expressing anger and defiance towards someone, particularly those who are wealthy but unaware of their privileged position or may manipulate the truth. The singer declares that they walk and sing, using their anger as motivation.


The repetition of the chorus reinforces the singer's dedication to expressing their anger and frustration through song. They are determined to sing for those who have no fortune and for themselves. The chorus also serves as a reminder that there are individuals who do not realize or acknowledge the hardships faced by others, and who may even distort the truth. The singer continues to affirm their commitment to walking and singing in the face of their anger.


In summary, "Canzone Arrabbiata" is a song that highlights the power of music as a means of expressing frustration and anger. It explores the singer's concern for those who are marginalized and unfortunate, as well as their own personal struggles. The lyrics also touch on the superficiality of society and the importance of speaking out against injustice and falsehood.


Line by Line Meaning

Canto, per chi non ha fortuna
I sing, for those who are unlucky


Canto per me
I sing for myself


Canto per rabbia questa luna
I sing in anger at this moon


Contro di te
Against you


Contro chi e ricco e non lo sa
Against those who are rich and unaware


Chi sporchera la verita
Who will stain the truth


Cammino e canto, a la rabbia che mi fa
I walk and sing, to the anger that consumes me


Penso a tanta gente nell'oscurita
I think of so many people in the darkness


Alla solitudine della cita
To the loneliness of the city


Penso a l'illusioni dell'umanita
I think of the illusions of humanity


Tutte le parole che ripetera
All the words they will repeat


Canto, a la rabbia che mi fa
I sing, to the anger that consumes me


Canto, a la rabbia che mi fa.
I sing, to the anger that consumes me.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: ARCANGELA WERTMULLER, GIOVANNI ROTA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@andreasterlilis278

Γιώργο φιλιά απο Βέλγιο 🙏

@levondobadzhyan

Love this version!

More Versions