Pode Me Odiar
Giovani Cidreira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nunca mais você apareceu distraído
E acreditando em mim
Era tudo, hein
Sem usar palavras, mas acreditava em mim
Pode me odiar
No centro desse silêncio nasceu nossa praia
Pode me odiar agora
Amo você devagar
São cinco dedos, cinco fases
Pra todos os lados eu vou
Pode me odiar agora
Ondas que nunca se chocam
Temo se era de sobra
Braços ao redor do meu no corredor do hotel
É, pra que eu fizesse sentido
Pra que eu pudesse dizer
Vivo e firme
Seja o que sempre for
E o que não sou pra você
Pode me odiar agora
Pode me odiar agora
Ah ah ah, uh uh uh uh
Pode me odiar agora
Ah ah ah, uh uh uh uh
Pode me odiar
Pode me odiar agora
Pode me odiar agora
Ah ah ah
Ah ah ah
Pode me odiar agora
The lyrics of Giovani Cidreira's song "Pode Me Odiar" is a reflection of the internal conflicts and contradictions faced by an individual when it comes to love and relationships. The opening lines "Joga dura em parceiro, nunca mais você apareceu distraído" suggests that the artist's partner has taken an aggressive stance in the relationship, possibly leading to their estrangement. However, the following lines "Era tudo, hein, sem usar palavras, mas acreditava em mim" reveal that despite the difficulties, the artist's partner had faith in him and their love.
The line "Pode me odiar" is repeated throughout the song, which might suggest that the artist is aware of the possible consequences of his actions on his partner's emotion and is ready to face the consequences. The phrase "no centro desse silêncio nasceu nossa praia, mágica" could be interpreted as a metaphorical reference to the origin of their relationship, which was built on moments of silent understanding, leading to something special and magical.
Towards the end of the song, the lyrics suggest the artist's desire to make sense of his existence and relationship, "...pra que eu fizesse sentido, pra que eu pudesse dizer, vivo e firme, seja o que sempre for, e o que não sou pra você". It implies that he wants to be true to his own emotions and feelings, regardless of how it affects his partner.
Line by Line Meaning
Joga dura em parceiro
Tough love for my partner
Nunca mais você apareceu distraído
You never appeared distracted again
E acreditando em mim
And believing in me
Era tudo, hein
That was everything, you know
Sem usar palavras, mas acreditava em mim
Without using words, but you believed in me
Pode me odiar
You can hate me
No centro desse silêncio nasceu nossa praia
In the center of this silence, our beach was born
Mágica
Magic
Amo você devagar
I love you slowly
São cinco dedos, cinco fases
There are five fingers, five phases
Pra todos os lados eu vou
I go in all directions
Ondas que nunca se chocam
Waves that never crash
Temo se era de sobra
I am afraid it was too much
Braços ao redor do meu no corredor do hotel
Arms around me in the hotel hallway
É, pra que eu fizesse sentido
So that I could make sense
Pra que eu pudesse dizer
So that I could say
Vivo e firme
Alive and firm
Seja o que sempre for
Be whatever it may be
E o que não sou pra você
And what I am not to you
Ah ah ah, uh uh uh uh
N/A
Writer(s): Giovani Cidreira De Oliveira Castro
Contributed by Lucas B. Suggest a correction in the comments below.
@nathaliaelisa1578
LETRA:
Nunca mais você apareceu distraído e acreditando em mim
Era tudo hein
Sem usar palavra mas acreditava em mim
Pode me odiar
No centro desse silêncio nasceu nossa praia
Mágica
Pode me odiar agora
Amo você devagar
São 5 dedos
5 fases
Pra todos os lados eu vou
Pode me odiar agora
Ondas que nunca se chocam
Temo se era de sobra
Braços ao redor do meu no corredor do hotel
É
Pra que eu fizesse sentido
Pra que eu pudesse dizer
Vivo e firme
Seja o que sempre for
E o que não sou pra você
Pode me odiar agora
@Boogarins
grande hino #podemeodiar
@-rafael-6812
Vou pegar minha maçã
@daniellereb
Essa música me faz lembrar inúmeras coisas que vivi em poucos meses, me sinto confusa quando paro para pensar qual momento foi o mais marcante para mim. Na época foi barra passar por tudo, fui do topo ao fim do poço e do fim do poço retornei ao topo, e em ambas situações eu estava escutando ''pode me odiar''. Chorei à beça, sofri muito, e a música fazia total sentido... Hoje, estou ótima e voltar aqui para escutá-la novamente me faz pensar que tudo realmente passa, e o que te feriu no passado já não te fere mais hoje... ou até fere, mas a gente aprende a lidar. Amo essa música e ela sempre terá um significado a mais para mim. Obrigada, Giovani, obrigada! Estou viva e firme. <3
@rodolphomartinscosta2575
Amei 💕
@jgarridoPE
Que lindo... Acabo de descobrir a música e ler seu relato é bem significativo 💛
@nathaliaelisa1578
LETRA:
Nunca mais você apareceu distraído e acreditando em mim
Era tudo hein
Sem usar palavra mas acreditava em mim
Pode me odiar
No centro desse silêncio nasceu nossa praia
Mágica
Pode me odiar agora
Amo você devagar
São 5 dedos
5 fases
Pra todos os lados eu vou
Pode me odiar agora
Ondas que nunca se chocam
Temo se era de sobra
Braços ao redor do meu no corredor do hotel
É
Pra que eu fizesse sentido
Pra que eu pudesse dizer
Vivo e firme
Seja o que sempre for
E o que não sou pra você
Pode me odiar agora
@docesaborofc
Essa música sempre me toca, sempre me lembro do tempo em que queria acabar com tudo, foi foda, hoje estou melhor
@mi150chamas
disponibilize esse som no spotify por favorzinho <3
@danillos.3731
Giovani..tu é phoda, cara.
Tive o prazer de assistir teu show em 2018, e espero poder assistir em 2019 de novo.
@lohany663
Meu Deus, como eu amo essa música. Desde a primeira vez que ouvi fiquei extasiada.
Tu merece muito reconhecimento Gio, parabéns pelo trabalho ❤️❤️❤️