Um Capoeira
Giovani Cidreira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como se nem nome escrevo
Alguém sabe aonde eu tô
Sorte essa hora
Me sinto estrangeiro, sempre vou dizer adeus
Agora guarde um segredo
Você sente por aí enquanto cresce
E eles aqui nem me conhecem mais
Está tudo bem
Pra quem não sente a pele até queimar
Tem medo de mim, você nem me conhece mais
Seu muro não me alcança
E na sua falha cê vai me ver dançar
Está tudo bem se você nem me conhece mais
Todos esses anos sem me acostumar
O brilho, a farsa nos olhos
Sacrifica o que eu vejo
Ê, morte certa
Vendido o desejo perde o que é melhor de ti
O brilho, a sede nos olhos
E quem compra esse mistério
Volta pra casa livre
Corro, e os seus pés cavando fundo
Pobre mesmo assim eu posso me vingar
Está tudo bem
Pra quem não sente a pele até queimar
Tem medo de mim, você nem me conhece mais
Seu muro não me alcança
E na sua falha cê vai me ver dançar
Está tudo bem se você nem me conhece mais
Corro, e os seus pés cavando fundo
Pobre mesmo assim eu posso me vingar
Está tudo bem
Pra quem não sente a pele até queimar
Tem medo de mim, você nem me conhece mais
Seu muro não me alcança
E na sua falha cê vai me ver dançar
Está tudo bem, tudo bem
Está tudo bem, muito bem
Tudo bem, muito bem
The lyrics of Giovani Cidreira's song "Um Capoeira" speak of a sense of estrangement and a longing for a sense of belonging. The first verse speaks of the passing of time as being futile in this space, where even the act of writing one's name feels meaningless. The singer wonders if anyone knows where they are, and acknowledges their outsider status. The chorus suggests a sense of comfort in this feeling of disconnection, that there is no need to fear the singer, as they are beyond the confines of any physical or emotional walls that others may put up. The second verse speaks of the difficulty in adapting to the world around them, where the glimmer of hope in others' eyes serves to mask the deception and loss of self that comes with the desire for success. The message of the song seems to be that it is alright to feel like an outsider, to feel the sting of not belonging, as there is comfort in the freedom that comes with it.
Line by Line Meaning
Todo tempo e alimento nesse chão em vão
Every moment and nourishment on this ground are wasted.
Como se nem nome escrevo
As if I don't even have a name.
Alguém sabe aonde eu tô
Does anyone know where I am?
Sorte essa hora
Lucky this hour.
Me sinto estrangeiro, sempre vou dizer adeus
I feel like a stranger, always saying goodbye.
Agora guarde um segredo
Now keep a secret.
Você sente por aí enquanto cresce
You feel it around while you grow up.
Corro, minha casa é meu lugar sempre
I'm running, my home is always my place.
Eles aqui nem me conhecem mais
They don't even know me anymore.
Está tudo bem
It's all good.
Pra quem não sente a pele até queimar
For those who don't feel their skin burning.
Tem medo de mim, você nem me conhece mais
You're afraid of me, you don't even know me anymore.
Seu muro não me alcança
Your wall doesn't reach me.
E na sua falha cê vai me ver dançar
And in your failure, you'll see me dance.
Todos esses anos sem me acostumar
All these years without getting used to it.
O brilho, a farsa nos olhos
The shine, the fake in the eyes.
Sacrifica o que eu vejo
Sacrificing what I see.
Ê, morte certa
Oh, certain death.
Vendido o desejo perde o que é melhor de ti
Sold the desire, losing the best of you.
O brilho, a sede nos olhos
The shine, the thirst in the eyes.
E quem compra esse mistério
And whoever buys this mystery.
Volta pra casa livre
Goes back home free.
Corro, e os seus pés cavando fundo
I run, and your feet digging deep.
Pobre mesmo assim eu posso me vingar
Poor, yet I can still take revenge.
Está tudo bem, tudo bem
Everything's okay, okay.
Está tudo bem, muito bem
Everything's okay, very good.
Tudo bem, muito bem
Okay, very good.
Writer(s): Giovani Cidreira De Oliveira Castro, Paulo Ferreira Diniz
Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.
Maria Rodrigues
Todo tempo e alimento desse chão em vão
Como se nem nome escrevo
Alguém sabe aonde eu tô
Sorte essa hora
Me sinto estrangeiro, sempre vou dizer adeus
Agora guarde um segredo
Você sente por aí enquanto cresce
Corro, minha casa é meu lugar sempre
E eles aqui nem me conhecem mais
Está tudo bem
Pra quem não sente a pele até queimar
Tem medo de mim, você nem me conhece mais
Seu muro não me alcança
E na sua falha você vai me ver dançar
Está tudo bem se você nem me conhece mais
Todos esses anos sem me acostumar
O brilho, a farsa nos olhos
Sacrifica o que eu vejo
Ê, morte certa
Vendido o desejo perde o que é melhor de ti
O brilho, a sede nos olhos
E quem compra esse mistério
Volta pra casa livre
Talita Lopes
Eu não consigo parar de escutar essa música. Esse álbum é impecável, que arte divinaaaaaa
Maria Rodrigues
Todo tempo e alimento desse chão em vão
Como se nem nome escrevo
Alguém sabe aonde eu tô
Sorte essa hora
Me sinto estrangeiro, sempre vou dizer adeus
Agora guarde um segredo
Você sente por aí enquanto cresce
Corro, minha casa é meu lugar sempre
E eles aqui nem me conhecem mais
Está tudo bem
Pra quem não sente a pele até queimar
Tem medo de mim, você nem me conhece mais
Seu muro não me alcança
E na sua falha você vai me ver dançar
Está tudo bem se você nem me conhece mais
Todos esses anos sem me acostumar
O brilho, a farsa nos olhos
Sacrifica o que eu vejo
Ê, morte certa
Vendido o desejo perde o que é melhor de ti
O brilho, a sede nos olhos
E quem compra esse mistério
Volta pra casa livre
Brisa Soares
Sempre gostei muito dessa música, mesmo interpretando totalmente errado. Hoje lendo os comentários percebi que não entendi pq não faz parte da minha realidade, e agora que consegui interpretar estou arrepiada... Se eu já achava essa música foda, agora acho muito mais. Sensacional, parabéns!
Emerson Fernandes !
Me identifico com o que você falou ...
Vinicius Oliveira
Amando esse álbum! Merece mais reconhecimento!
Everton Pio
Japonese food é um presente para a cultura nacional
Dih Santos
Essa voz alcança meu coração. E eu que nem lembrava mais que tinha um.
Efierre
Essa música merece um clipe Gi
ミツキMITSUKI
Mavilhoso, estupendo, admirável.
Kerlan Torres
Obra-prima pqp