Vai Chover
Giovani Cidreira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De sua calma e é só conversa!
Já andei demais
Bicho de estrelas afastando os trilhos devagar
E me arrastou distraído
Do meu mundo singular até seu homem feito
E meu corpo é um cavalo inquieto
E faz calor aqui e a voz vazia corre agora
Na velocidade a verdade ficou muda
Grave na sua carne a novidade
Que você quer ser e nem sabe, talvez
No mundo inteiro tem alguém que nem você
Corre pra acabar, já que seu jogo é pra depois
Em cada reação
Em cada sensação de não ter volta
Toda reza nos cantos da casa
Em cada luz queimada
Cada corte atravessa
A vida aqui de perto que te quer
Com a mão no mundo, o pulmão rasgando tela
Onde era o final
E, segundo a previsão
Do tempo, avisa ao pessoal do som da rua
A voz dizia vai chover
In "Vai Chover," Giovani Cidreira sings about the idea of honesty and how it can often be careless and merely talk. He reflects on his own experiences of wandering and being led away from his individual self by the attraction of others, and how it's affected his body and mind. The lyrics express a sense of restless energy and a feeling of being trapped with a desire to break free.
As the song progresses, the tempo picks up, and Giovani talks about the difficulty of being true to yourself when the truth is silent in our fast-paced world. The song reflects the theme of seeking and searching for something, while feeling lost and misunderstood. The lyrics convey a feeling of hopelessness and the struggles of life in modern society.
As a whole, the song suggests that although we often feel alone and betrayed, there is hope in the fact that we are all connected and searching for our true selves in this world.
Line by Line Meaning
A franqueza nunca teve o cuidado
Honesty never cared about being careful
De sua calma e é só conversa!
About your calmness, it's just talk!
Já andei demais
I've walked too much
Bicho de estrelas afastando os trilhos devagar
Star creature slowly moving away from the tracks
E me arrastou distraído
And distractedly dragged me
Do meu mundo singular até seu homem feito
From my unique world to your now matured self
E meu corpo é um cavalo inquieto
And my body is a restless horse
E faz calor aqui e a voz vazia corre agora
And it's hot here and the empty voice now runs
Na velocidade a verdade ficou muda
At high speed, the truth became mute
Grave na sua carne a novidade
Engrave the novelty on your flesh
Que você quer ser e nem sabe, talvez
What you want to be and don't even know, maybe
No mundo inteiro tem alguém que nem você
In the whole world, there's someone just like you
Corre pra acabar, já que seu jogo é pra depois
Hurry to finish, since your game is for later
Em cada reação
In every reaction
Em cada sensação de não ter volta
In every feeling of no return
Toda reza nos cantos da casa
Every prayer in the corners of the house
Em cada luz queimada
In every burnt light
Cada corte atravessa
Every cut goes through
A vida aqui de perto que te quer
The life here close to you that wants you
Com a mão no mundo, o pulmão rasgando tela
With hand in the world, the lung tearing the screen
Onde era o final
Where the end used to be
E, segundo a previsão
And, according to the forecast
Do tempo, avisa ao pessoal do som da rua
Of the time, it warns the folks of the street sound
A voz dizia vai chover
The voice said it will rain
Writer(s): Giovani Cidreira De Oliveira Castro, Paulo Ferreira Diniz
Contributed by Juliana R. Suggest a correction in the comments below.
Nathan
Utilidade pública(letra):
A franqueza nunca teve o cuidado
De sua calma e é só conversa!
Já andei demais
Bicho de estrelas afastando os trilhos devagar
E me arrastou distraído
Do meu mundo singular até seu homem feito
E meu corpo é um cavalo inquieto
E faz calor aqui e a voz vazia corre agora
Na velocidade a verdade ficou muda
Grave na sua carne a novidade
Que você quer ser e nem sabe, talvez
No mundo inteiro tem alguém que nem você
Corre pra acabar, já que seu jogo é pra depois
Em cada reação
Em cada sensação de não ter volta
Toda reza nos cantos da casa
Em cada luz queimada
Cada corte atravessa
A vida aqui de perto que te quer
Com a mão no mundo, o pulmão rasgando tela
Onde era o final
E, segundo a previsão
Do tempo, avisa ao pessoal do som da rua
A voz dizia vai chover
Nathan
Utilidade pública(letra):
A franqueza nunca teve o cuidado
De sua calma e é só conversa!
Já andei demais
Bicho de estrelas afastando os trilhos devagar
E me arrastou distraído
Do meu mundo singular até seu homem feito
E meu corpo é um cavalo inquieto
E faz calor aqui e a voz vazia corre agora
Na velocidade a verdade ficou muda
Grave na sua carne a novidade
Que você quer ser e nem sabe, talvez
No mundo inteiro tem alguém que nem você
Corre pra acabar, já que seu jogo é pra depois
Em cada reação
Em cada sensação de não ter volta
Toda reza nos cantos da casa
Em cada luz queimada
Cada corte atravessa
A vida aqui de perto que te quer
Com a mão no mundo, o pulmão rasgando tela
Onde era o final
E, segundo a previsão
Do tempo, avisa ao pessoal do som da rua
A voz dizia vai chover
Paulo Diniz
Obrigado
Gustavo Reis
Parece uma mistura de Clube da Esquina com Mac DeMarco, Foda D++!!
Leigo Fala!
Tá mais pra Giovani Cidreira mesmo
Eleni Dias
Maravilha de música para essa s almas encarnadas aqui, alivia ...
Carolina Ferraz
Descrição perfeita.
Pietra Barbosa
uow
Usuário Do Google
Gustavo Reis mas é exatamente isso
Josinaldo Paulino
nunca amei tanto uma música, meus parabéns por produzir essa obra prima.
Yara
essa música tá em loop na minha mente desde que conheci