Djobi Djobi
Gipsy Kings Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ay Nina
Yo te encuentro
Solita por la calle
Yo me siento amorado
Yo me siento triste solo

Djobi Djoba
Cada dia te quiero mas
Djobi djobi djobi djoba
Cada dia te quiero mas
Djobi djobi djobi djoba
Cada dia te quiero mas

Que lo me importa
Que lo distancia
Ya nos separe
Yo me contento me retir
Y no me diga ay
para guarja ja

Djobi Djoba
Cada dia te quiero mas
Djobi djobi djobi djoba
Cada dia te quiero mas




Djobi djobi djobi djoba
Cada dia te quiero mas

Overall Meaning

The lyrics to the Gipsy Kings' song "Djobi Djobi" express the singer's feelings of love and sadness as they encounter a woman named Nina walking alone on the street. The singer is in love with Nina and feels both happy and sad at the thought of her. Despite any distance between them, the singer is content to simply retreat without saying anything to her.


The song employs a repetitive chorus of "Djobi Djoba" that serves both as a catchy hook and a representation of the singer's growing love for Nina. The lyrics are sung in Spanish, with occasional interjections in a dialect of Romani. The upbeat rhythm and melody create an energetic and joyful vibe.


Line by Line Meaning

Ay Nina
Addressing Nina


Yo te encuentro
I find you


Solita por la calle
Alone on the streets


Yo me siento amorado
I feel love


Yo me siento triste solo
I feel sad and alone


Djobi Djoba
A nonsense phrase used to fill space in the song


Cada dia te quiero mas
Every day I love you more


Djobi djobi djobi djoba
A repetition of the nonsense phrase


Cada dia te quiero mas
Every day I love you more


Djobi djobi djobi djoba
A repetition of the nonsense phrase


Cada dia te quiero mas
Every day I love you more


Que lo me importa
I don't care


Que lo distancia
About the distance between us


Ya nos separe
If we were ever separated


Yo me contento me retir
I am content to go away


Y no me diga ay
And don't tell me oh


para guarja ja
Another nonsense phrase used to fill space in the song




Contributed by Jordan B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@godox6653

Ay niña
Yo te encuentro
Solita por la calle
Yo me sientoenamorado
Yo me siento, ay, triste y solo
Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Que no me importa
Que la distancia hoy
Ya no nos separe
Yo voy acordándome de ti
Que no me diga, ay Paraguay, ay ay ay
Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
❤️



All comments from YouTube:

@felixcaraballo1339

1987, 22 años, el cabello a los hombros, jeans y camisa manga larga con tennis blancos, mi auto, un Chrysler super bee 1980 v8 motor 360. Vidrios abajo y música a todo volumen con un muy buen sonido jvc. Dando la vuelta por el boulevard de Veracruz México, en ese momento no sabia que estaba forjando a fuego lento en mi corazón y en mi mente, uno de los mejores y más divertidos recuerdos. Íbamos en el carro 3 parejas, riendo y disfrutando la vida sin más motivo qué estar jóvenes y felices. Esta canción, invariablemente me regresa justo al volante, casi puedo sentir el aire del mar en la cara, pero la sonrisa, es lo único que no ha cambiado... Quien dice que no se puede viajar al pasado? Justo ahora estoy ahí. A ti que me lees, un abrazo, sonríe! Y sigue viajando... ✌🏻🍻

@jewelscoop3570

Google translate has allowed me to read such amazing stories ❤️

@raphaeleonoffrio80

Sí, mi hermano, esos eran los días en que éramos niños y estábamos tan locos.Éramos jóvenes guapos con corazones y mentes, valientemente abiertos a lo bueno en nuestro camino. Las mujeres de esta generación son asombrosamente bellas y muy bien estilizadas.Extraño el tiempo y a mis amigos de entonces.Dios te acompañe hermano......

@dansdmatno9798

Ketika itu dunia demam dengan fesyen rock dari timur sampai ke barat

@GankMoove

Gracias

@joanmanuelvargas508

Waooo hermoso recuerdo amigo el q viviste lastima q ya está generación todo eso se perdió el celular y el internet ha dañado todo el sistema además de esta música horrible llamada Reguetón dios nos guíe 🙏

143 More Replies...

@dheensay

My father and I used to listen to the "best of gipsy kings" cassette in 1995...all the way to work and back. My father is now 80, and I am 46. Thank you for the beautiful music!

@SirRogal

I have exactly same story with my Dad :D cassette player, hot summer days in the 90's and Gypsy Kings! Beautiful times! Cheers from Poland. I am 40, George is now 70 :)

@pabloabreu4265

El niño que habita en mi alma esta bailando al escucharlos ,el se crio escuchando a los reyes gitanos en un pais llamado Uruguay!!!

@uggabriela3761

Es tu, Nino eterno

More Comments

More Versions