Éjmély
Gire Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Százfelé gurult a napfény
Árokba, mohába, kövekbe szét
Víz viszi, víz viszi hozzád
Szunnyadás sárga jelét

Medveanyám, jön az éjjel
Gomolygó ősködök álmom
Csontomból feltör a fagymúlt
Borítsd be parány világom

Bundád én menedékem
Csöndverem árva magányban
Gombafonál szövi szívem
Elhagyott mészcsigaházban

De menni kell, halni kell mégis
Süllyedni sűrű avarba




Sárba tör szénszínű törvény
Titokszemű halalakba

Overall Meaning

The lyrics of the song "Éjmély" by Gire speak of a sense of isolation, longing, and the inevitability of death. The opening lines describe the sunlight scattered and scattered in various directions, eventually reaching the listener with the help of water. This imagery suggests the fleeting nature of happiness and how it can be easily scattered and lost.


The chorus calls out to a figure referred to as "Medveanyám" (Bear Mother), who symbolizes a source of comfort and safety in the midst of darkness. The lyrics express a desire for this bear mother to cover the singer's world with her presence, providing a sense of security and warmth. This can be seen as a longing for connection and refuge in a world that feels cold and uncertain.


The second verse continues the theme of isolation and longing, with references to a silent void and abandoned places. The image of a mushroom thread weaving the singer's heart suggests a fragile and delicate existence, as if their emotions are delicately intertwined with their surroundings. The closing lines express a recognition of the inevitability of death, with mentions of sinking into thick foliage and breaking into the depths of secret-eyed creatures. This suggests a resignation to the cycle of life and death, emphasizing the transient nature of existence.


Overall, the lyrics of "Éjmély" explore themes of transience, longing for connection, and the acceptance of mortality. The imagery used throughout the song creates a somber and introspective mood, inviting listeners to reflect on the fleeting nature of life and the search for meaning and solace.


Line by Line Meaning

Százfelé gurult a napfény
The sunlight scattered in all directions


Árokba, mohába, kövekbe szét
Into ditches, moss, and rocks


Víz viszi, víz viszi hozzád
Water carries it, water carries it to you


Szunnyadás sárga jelét
The yellow sign of dormancy


Medveanyám, jön az éjjel
My bear mother, the night is coming


Gomolygó ősködök álmom
My dream of swirling ancient scenes


Csontomból feltör a fagymúlt
The frozen past resurfaces from my bones


Borítsd be parány világom
Cover my tiny world


Bundád én menedékem
Your fur is my refuge


Csöndverem árva magányban
In the orphaned solitude of my silence


Gombafonál szövi szívem
The thread of a mushroom weaves my heart


Elhagyott mészcsigaházban
In an abandoned snail shell


De menni kell, halni kell mégis
But we must go, we must die after all


Süllyedni sűrű avarba
To sink into thick leaf litter


Sárba tör szénszínű törvény
The carbon-colored law breaks in the mud


Titokszemű halalakba
Into the secret-eyed shapes of death




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hermann Balázs, Kátai Tamás, Kónya Zoltán, Rozsnyai Tamás Gábor

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

EDDMVB

Perfectos

Imiface

Köszi a feltöltést!

More Versions