The first demo entitl… Read Full Bio ↴Gire was formed back in 1995 in Makó, Hungary.
The first demo entitled On dist. was recorded in September, 1996. After the release of the material based on extreme/thrash/death metal, Tamás Kátai - who also takes part in atmospheric/experimental act Darklight and avantgarde black metal band Thy Catafalque - joined the band. In the Autumn of 1997 Gire was asked to support industrial/grind band Intense on their tour due to the great echoes from underground magazines and fanzines reflecting to 'On dist.'. Just before the tour (in August, 1997) Balazs Hermann joined the band as a new bass guitar player.
Meanwhile members were trying to move towards a more instinctive, expressive and special way of art, where plenty of colours would have entwined from classical music to the most experimental motifs. Not everyone in the band shared these ideas about music, so first vocalist Imre Jáksó, then drummer Gábor Borbás left Gire by the June of 1998. This process made the work slower and harder as new members have not arrived, the two guitar players took the microphones and programmed drumming has been used instead of a flesh-and-blood drummer.
In 1999 Gire released their second demo called 'Energire' including seven songs and by September 2000, a promo CD was created, entitled 'Hét madár' (Seven birds).
In the time after this, they changed their poems' language from Hungarian to English and special instruments were also added, like the conga, the darbuka and the didgeridoo. The result is the promotional CD "Metabiosis", released in March 2002. For the titlesong, a video came out in September 2002.
On the 22nd of April, 2003 Tamás Rozsnyai (guitars/vocals), a founder member of Gire left the band after 8 years. No new member arrived again, Gire appeared in the IV. Nightbreed Festival was made as a trio and a new three-track demo (the fifth) came out in September called simply 'V'. Guest musicians also participate, namely Anita Bíró on violin and Lambert Lédeczi, singer of cultic Hungarian black metal act Ahriman.
By the end of this year the band appears in an underground death/black metal compilation disc of Surlity Fanzine from Thailand and in a Hungarian CD magazine Stereo Morphium as the honouring company of Aebsence, Stereochrist or Angertea.
On the 12th of March, 2004 Gire supports Soulfy in Petőfi Csarnok, Budapest. The concert is filmed and a new video is coming out in September together with the sixth material 'Nádak, erek'. This short demo contains the nine-minute long titlesong, a Sepultura cover and the video of Eocén Expressz. 'Nádak, erek' is the first song ever featuring female vocals by Judit Sarkadi.
By the October of 2004 the third video of Gire (Nádak, erek) is about to launch.
In the March of 2005 supporting Katatonia in JATE Club, Szeged and a day after a gig in Budapest at MetalMania 2005 Festival together with Cradle of Filth, Apocalyptica, Katatonia, Moonspell or The Haunted.
In the May of 2005 Balázs travels to Scotland. 'Till he's back, Péter Patkós (Gőzerő, Hitemp) plays as a session bass player playing with them at VI. Nightbreed Festival in July where Lambert also performes on stage during Aranyhajnal. Balázs arrives back by the end of the summer and the band is about to start the recording session of their first full-length album entitled Gire, finally released in the February of 2007 as a self-financed digipack CD.
The End:
On the 4th of September 2007: Tamás Kátai has announced the split up of the band. He wrote the following:
"I am sorry to announce that Gire has split up. The main cause is guitarrist/vocalist Zolcsi's unactivity and will to stop all his musical activities. As bassplayer Balázs is employed outside Hungary, the band is not able to exist as a band any more. Our last gig will be held in on 22 September in Hódmezővásárhely.
This site or our myspace page will remain active though.
In the future Balázs will play in Scotland, while I'll record the new album of my avantgarde metal act Thy Catafalque. After the release of this CD, I'll try to build another band worthy to the legacy of Gire.
All the best for you!
Tamás / Gire"
Zoltán Kónya - guitars, vocals
Balázs Hermann - bassguitar
Tamás Kátai - keyboards, programs, poems
www.reverbnation.com/gire
http://gire.bandcamp.com
www.facebook.com/girehungary
www.myspace.com/girehungary
Törjön testünk!
Gire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Átadás
Fonnyadás
Kényszer forgatta hatalom
Megfeszülés
Megtöretés
Érzem, mi vagyunk
Önnön határunk
Minden tudás kevés
Megújulás
Tapasztalás
Álmodás vagy álmodva levés...?
Hullj, lélek a hamuval
Törjön testem szó által
Múlj, lélek a múlóval
Törjön testem, törjön!
Arcod tükör
Titkot vigyáz
Mélyen múló
Eleven gyász
És tévelygünk
Ébredõ homályban
Együtt zuhanunk
Lombholdú magányban
Hát hullj, lélek a hamuval
Törjön testem szó által
Múlj, lélek a múlóval
Törjön testem veled!
The song "Törjön testünk!" by Gire speaks about the notion of surrendering oneself to the power of the world, the struggle of human life, and the discovery of oneself. The opening lines speak of "Átadás" which means "submission" and "Fonnyadás" which means "decadence." The song describes the power of societal and political pressure on individual lives leading to a "megtöretés" or "breakdown." The concept of resignation comes with an equally intense emotional pain, thus stating "a lemondás a fájdalom" which means "resignation is the pain."
As the song progresses, it speaks about one's limits, the boundaries we try to break. In this context, “érzem, mi vagyunk / önnön határunk / minden tudás kevés” means “I feel what we are, our limit is ourselves, and all the knowledge is insignificant.” The song also mentions the importance of renewal, experience, and dreaming, which is described as “megújulás / tapasztalás / álmodás vagy álmodva levés?”, meaning “renewal, experience, dreaming or being in a dream state?”
The last stanza of the song depicts a struggle between one's soul and body. It describes how individuals witness the world through their experiences, and they share the pain of living in a society with like-minded individuals. Overall, the song embraces the idea of discovering oneself through experiences and acknowledging the limitless potential and human struggle.
Line by Line Meaning
Törjön testünk!
Let our bodies break!
Átadás
Surrender
Fonnyadás
Decay
Kényszer forgatta hatalom
Power revolves in compulsion
Megfeszülés
Tension
Megtöretés
Breaking point
A lemondás a fájdalom
Resignation is pain
Érzem, mi vagyunk
I feel we are
Önnön határunk
Our own limits
Minden tudás kevés
Every knowledge is insufficient
Megújulás
Renewal
Tapasztalás
Experience
Álmodás vagy álmodva levés...?
Dreaming or being dreamed...?
Hullj, lélek a hamuval
Fall, soul, with ashes
Törjön testem szó által
Let my body break with word
Múlj, lélek a múlóval
Pass, soul, with the passing
Törjön testem, törjön!
Let my body break, break!
Arcod tükör
Your face is a mirror
Titkot vigyáz
Holding secrets
Mélyen múló
Deeply passing
Eleven gyász
Vivid grief
És tévelygünk
And we roam
Ébredõ homályban
In awakening twilight
Együtt zuhanunk
We fall together
Lombholdú magányban
In the loneliness of leaf-fall
Hát hullj, lélek a hamuval
So fall, soul, with ashes
Törjön testem szó által
Let my body break with word
Múlj, lélek a múlóval
Pass, soul, with the passing
Törjön testem veled!
Let my body break with you!
Contributed by Jonathan F. Suggest a correction in the comments below.
1976 monotone
yu