Twinkle Twinkle
Girl’s Day Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[Jihae] nae mareum jom deureobwa oppan jeongmal labbasseo
[Hyeri] nae mameul wae humchyeosseo oppan jeongmal motdwaesseo
[Minah] eojjeom eojjeom eoddeokamyeon nan joha
[Jihae] utjima utjima neomu meotjyeo nan molla
[Sojin] hajima hajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
[Minah] I love you
Seuljjeokseuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Johahaneun uri sai meoreojilgga bwa
Meoreojilgga duryeowo
[Jihae] Hey boy you make me feel like weak girl
Don't worry baby now I'm falling love, with you
[Hyeri] nae ipsulman baraboneun nabbeun oppa oh oh oh
[Yura] teumman namyeon hilggeumhilggeum oppan nabba oh oh oh
[Minah] molla molla silheojyeodo nan molla
[Jihae] utjima utjima jangnanman jom chijima
[Hyeri] hajima hajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
[Yura] gajima gajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
[Sojin] I love you
Seuljjeokseuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Johahaneun uri sai meoreojilgga bwa
Meoreojilgga duryeowo
[Yura] naui sarangeun dalla Come come I feel inside
Jaggujaggu johajyeo Love love in sweety mind
(We make it so good) So good, we make it so hot
I wanna be your girl, let it all change
[Jihae] gaggaun deut meoreojil deut al suga eopseo
[Sojin] neowa binggeulbinggeul dolgo doneun sarangeun silheo
[Minah] ije geuman halgga bwa neomu apaseo miwo
[Yura] hajima hajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
[Hyeri] gajima gajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
[Sojin] I love you
Seuljjeokseuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Johahaneun uri sai meoreojilgga bwa
Meoreojilgga duryeowo [Minah] saranghae
Seuljjeokseuljjeok barabojima [Minah] saranghae
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima [Minah] saranghae
Johahaneun uri sai meoreojilgga bwa
Meoreojilgga duryeowo ([Minah] Meoreojilgga duryeowo)
[Yura] G-I-R-L neomanui Lady
[Minah] D-A-Y oh! Nan neoui Medic
G! (G) I! (I) R! (R) L! (L) This is a girl's day oooo-yeah!
The song "Twinkle Twinkle" by Girl's Day is a fun and upbeat track that explores the feelings of falling in love. The song's lyrics describe the feeling of being drawn to someone and feeling your heart race when they are around. The first verse of the song is sung by Yura, where she tells the listener to listen and asks if they can hear her. Jihae follows with the next lines, confessing that she's really fallen for her crush. Hyeri, then sings about how her crush made her heart race, and Minah chimes in, wondering what to do.
Jihae then takes over again, telling her crush that they make her feel weak and admitting to falling in love with them. Hyeri and Yura sing about their crushes, and Minah states that she knows she shouldn't like the person she's fallen for, but she can't help it. Sojin then takes over, telling her crush not to leave her and assuring them that she loves them.
The chorus is a combination of all the members singing "seuljjeokseuljjeok barabojima, banjjakbanjjak nae ipsul barabojima, johahaneun uri sai meoreojilgga bwa, meoreojilgga duryeowo" which translates to "Don't look at me sparsely, don't shine only my lips, let's see how much we like each other, let's not go too far and be scared." The song captures the excitement, nervousness, and uncertainty that come with falling in love and how these emotions can make a person feel.
Line by Line Meaning
Girl's Day, Do you hear me, Listen
Asking if the listeners heard them and silently requesting their attention
nae mareum jom deureobwa oppan jeongmal labbasseo
Asking the guy if he can hear her heartbeat as she's really attracted to him
nae mameul wae humchyeosseo oppan jeongmal motdwaesseo
Wondering why she felt nervous around him as he wasn't rejecting her
eojjeom eojjeom eoddeokamyeon nan joha
Expressing how she likes him, no matter what he does or where he goes
utjima utjima neomu meotjyeo nan molla
Trying to stop herself from falling for him as she doesn't know him that well
hajima hajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
Asking the guy not to misinterpret her intentions through her actions and to stay away
gajima gajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
Telling him not to hold her or get close to her
I love you
Indicating emotions of fondness and care to him
Seuljjeokseuljjeok barabojima
Advising him not to stare with sharp eyes
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Asking the guy not to stare at her lips with bright eyes
Johahaneun uri sai meoreojilgga bwa
Expressing how their love will get better with time
Meoreojilgga duryeowo
Worrying that their love might distance them
Hey boy you make me feel like weak girl
Feeling vulnerable due to her emotions towards him
Don't worry baby now I'm falling love, with you
Assuring him that she's falling in love with him and no one else
nae ipsulman baraboneun nabbeun oppa oh oh oh
Describing the guy she likes as someone who looks at her lips in a bad way
teumman namyeon hilggeumhilggeum oppan nabba oh oh oh
Noticing his lips tremble in lustful excitement
molla molla silheojyeodo nan molla
Admitting she doesn't know what to do even though she's trying to act like she does
utjima utjima jangnanman jom chijima
Telling him not to misunderstand her actions and to control his desires
G-I-R-L neomanui Lady
Emphasizing that she's the only lady for the guy to pursue
D-A-Y oh! Nan neoui Medic
Showing that she's the guy's go-to when he needs to heal his pain or remove his fatigue
G! (G) I! (I) R! (R) L! (L) This is a girl's day oooo-yeah!
Boasting about how this is a day for girls to take the lead and make their hearts known
Contributed by Cooper K. Suggest a correction in the comments below.
@jwhcjiebjckd
걸스데이 옛날에 민아때문에 알게됐고 민아가 스타킹부터해서 강심장등에서 귀척하면서 그룹 엄청 알린거에 비해 뜨고나서는 혜리랑 유라가 더 떠버려서 좀 안타깝다
@user-pb2im8yi6v
ㅇㅈ
@buheejuu
ㅇㅈ..나도 걸스데이 민아때문에 알게됬는데 그때 혜리 진짜사나이 애교는 진짜 오졌던걸로 기억함 그때부터 혜리 엄청뜬듯 쨋든 다들 노력했으니ㅜㅜ 걸스데이 계속볼수있으면 좋겠다
@user-id2qy6ue9h
@Glit ter 민아요
@g.o.d3583
난 방민아가 제일 좋아여
@onlee1060
전에 우연히 공연 본 적 있는데 민아가 진짜 고음도 개쩔고 진행할때도 텐션맥스로 노력하는거 보여서 멋있었음 ㅠㅠㅠ
@asdfghjkl8940
ㅋㅋㅋㅋㅋ근데 지금보니까 표정부터 행동이 진짜 그시절이다
ㄹㅇ얼짱시대 훈녀생정 재질ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@youtube_1st_premium
겁나 싸이월드 얼짱 갬성,,,
@Ymii11
와.. 얼짱시대 올만..
@vg5137
얼짱시대 싸이월드 이런건 05-10년 시절 감성 아닌가..ㅋㅋ