HUG ME ONCE
Girl's Day(걸스데이) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I want you [Yura] I want
I love you [Yura] I love
[All] Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo
[Yura] Hanbeonman anabomyeon nae
Mameul altende
Ttwineun nae gaseumeun
Yeogi sigyeboda deo ppareunde
[JiHae] Sesange da deullyeo
Dugeundugeun daeneun simjangsoriga Oh
Wae neoman andeullyeo
Jom deo dagawaseo
Nae mam deureobwabwa
[Sojin] Dalkomhan hwipingkeurimcheoreom
Neoege salmyeosi seumyeodeulgo
[Hyeri] Kiss me your love for me
[Minah] Neomuna saekomdalkom han geol
Eotteokhae nan niga neomu joha~
[All] Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo
[Hyeri] Jamkkanman bwado nal
Seuchyeoman gado neol
Sangsangman haedo nae
Mameun haneullo
[JiHae] Ni saenggage tto bameul sae
Na neo ttaeme amugeotdo motae
[Yura] Everyday I think about you
Everynight I wanna with you
[Sojin] Eotteokhae jeongmal nan eotteokhae
Jakkuman nan niga bogo sipeo [Hyeri] Honey, Don’t tease me
[Minah] Nae mame eodijjeume inni
Neo ttaeme nan jeongmal michigesseo
[All] Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo
[Hyeri] Lalala Lalalala Lalala Lalalala
[Yura] I wanna be your lover
[JiHae] I wanna be your lover
I wanna be your lover
[Sojin] Nunmuri goyeoseo, nunmuri apaseo
Heureugo heulleoseo, neoege dakireul
[Minah] Nan niga pillyohae
Nan niga pillyohae
Nan niga pillyohae~
[Hyeri] Hanbeonman anajwo
[Yura] Hanbeonman useojwo
[Jihae] Hanbeonman neukkyeojwo
[Minah] Hanbeonman useojwo
[Sojin] Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
[Sojin/Minah] [All] Hanbeonman anajwo ([MinAh] Anajwo~)
[All] Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon ([MinAh] Hanbeon)
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo ([MinAh] Anajwo~)
The lyrics of Girl's Day's "Hug Me Once" reveal a story of a girl who is deeply in love with someone and wants to gain their attention and love. The song opens with Jihae expressing that she needs, wants, and loves this person, followed by Yura repeating the same. All the members then come together, asking the person to come to them just for once, to smile at them just for once, to feel them just for once, to be with them just for once. They request the person to come to them every once in a while and only for once. Yura then explains that just by seeing this person, her heart tilts more than anywhere in the world.
In the next verse, Jihae sings that the sound of her heartbeat becomes louder and louder when she hears the name of this person, and she can't help but wonder why only this person has this effect on her. She requests him to come closer and understand her feelings. Sojin's verse expresses her longing to be with this person, comparing the sweetness of their love to a whipped cream, and she wants to indulge him in it. Hyeri then asks for a hug from this person, which will make her feel complete. Minah adds that she loves everything about this person, including his childish nature and his playfulness. In the end, all the members unite and request the person to come to them just for once because they need, want, and love this person a lot.
Line by Line Meaning
I need you
I cannot do without you
I need
I am in need of
I want you
I desire you
I want
I have a strong desire
I love you
You are dear to me
I love
I hold affection for
Hanbeonman anajwo
Embrace me once
Hanbeonman useojwo
Smile at me once
Hanbeonman neukkyeojwo
Feel me once
Hanbeonman, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Once, once, once, once
Dan hanbeonman anajwoyo
Just once, embrace me
Hanbeonman anajwo
Embrace me once
Hanbeonman anabomyeon nae
If I see you just once
Mameul altende
My heart jumps
Ttwineun nae gaseumeun
My heart is pounding
Yeogi sigyeboda deo ppareunde
Stronger than anything else in this world
Sesange da deullyeo
The whole world hears
Dugeundugeun daeneun simjangsoriga Oh
My heart is beating fast
Wae neoman andeullyeo
Why do I only think of you?
Jom deo dagawaseo
Come a bit closer
Nae mam deureobwabwa
Listen to my heart
Dalkomhan hwipingkeurimcheoreom
Like a sweet whipped cream
Neoege salmyeosi seumyeodeulgo
I will melt into you
Kiss me your love for me
Kiss me to show your love
Neomuna saekomdalkom han geol
You are so sweet
Eotteokhae nan niga neomu joha~
What should I do? I really like you
Jamkkanman bwado nal
Even just a moment with you
Seuchyeoman gado neol
I can't let go of you
Sangsangman haedo nae
In my imagination
Mameun haneullo
My heart is in the sky
Ni saenggage tto bameul sae
I spend another night thinking of you
Na neo ttaeme amugeotdo motae
I cannot have anything without you
Everyday I think about you
I think of you every day
Everynight I wanna with you
I want to be with you every night
Eotteokhae jeongmal nan eotteokhae
What should I do? Really, what should I do?
Jakkuman nan niga bogo sipeo
I keep wanting to see you
Honey, Don’t tease me
Don't tease me, honey
Nae mame eodijjeume inni
Do you know where my heart is at?
Neo ttaeme nan jeongmal michigesseo
I'm really going crazy for you
Lalala Lalalala Lalala Lalalala
La la la
I wanna be your lover
I want to be your lover
Nunmuri goyeoseo, nunmuri apaseo
Tears flow, tears hurt
Heureugo heulleoseo, neoege dakireul
I run towards you, and hug you
Nan niga pillyohae
I need you
Hanbeonman useojwo (Hanbeon)
Smile at me once (Once)
Dan hanbeonman anajwoyo (Anajwo~)
Just once, embrace me (Embrace me~)
Hanbeonman anajwo
Embrace me once
Hanbeonman useojwo
Smile at me once
Hanbeonman neukkyeojwo
Feel me once
Hanbeonman anajwoyo
Just once, embrace me
Contributed by Aaliyah A. Suggest a correction in the comments below.
@africana128
FOR ALL THE POEPLE WHO ARE NEW TO GIRLS DAY !
2:55 Park Sojin (Leader & Lead Vocalist) 86-liner
0:51 Kim Yura (Main rapper) 92 liner
1:09 Lee Hyeri (Vocalist, Sub rapper & maknae) 94 liner
1:13 Bang Minah (Main vocalist & Visual) 93 liner
2:49 Jihae (Main Dancer)
SONGS =
2010: "Tilt My Head", "How Do I Look", "Nothing Lasts Forever"
2011: "Twinkle Twinkle", "Hug Me Once", "Don't Let Your Eyes Wonder"
2012: "Oh! My God", "Don't Forget Me"
2013: "White Day", "Expect", "Female President", "Let's Go"
2014: "Something", "Darling"
@dbstjdtlr15
중학생때 긴시간 우울증 심하게 앓고 있다가 갑자기 클릭하게 됐던 영상ㅋㅋ 이유는 몰라도 우울증이 다 가시고 첨이자 마지막으로 2년이라는 시간 아이돌에 돈 쓰고 덕질해봤었지. 잊고 살았는데 생각해보니 고맙네
@lIllIlIllIlIllI
여타 걸그룹에게선 느낄 수 없는 말로 설명 할 수 없는 무언가가 있는 곡...
그 특유의 아련함? 향수병같은 느낌...
이런 곡 또 안나오려나...
@user-bg9qg7vz6b
다이아 - 그 길에서 어떠세요
@abdomination
It's crazy. Do none of their current fans go back and watch their old videos? These should all have tens of millions of views too.
@InfamousGFox
Thats what i was thinking.
@akashbose1562
I do at least.. I watch em every week
@ghfs1577
I did came back and watch good memories.
@FRAMEDSKATEKREW69
people have better shit to do than sit around watching youtube all day
@abdomination
@@FRAMEDSKATEKREW69 no they don't
@Sullsfx
R.I.P girls days cute concept days