Something
Girl's Day(걸스데이) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Into my eyes and lie again
I'm sick of being alone
[Sojin] Heundeullineun pyojeong maltue
Neon mwonga inneun deutae
[Minah] Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollin deutae
[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda [Yura] wae geureoni
[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
[Sojin] Wae deolkeok geobina
Ison nwa [Minah] nal sogijima
[Sojin] Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It's something
Stop it~ no uh~
[Sojin] Heurin haneul sok geu mujigae
Seulpi uneun piano
[Yura] Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollindeutae
[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda [Yura] wae geureoni
[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
[Sojin] Wae deolkeok geobina
Ison nwa [Minah] nal sogijima
[Sojin] Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It's something
Stop it~ no uh~
[Yura] Sarangeul swipge
Eodeuryeogo hajima
Huhoe hajima
[Minah] Sogigo
Yeojal tto ullineun
Neon yeogikkaji
Bye bye bye out
[Sojin] Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It's something
Stop it~ no uh~
[All] Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Ni apeseo boigi sirheo
Chamatdeon nunmul
Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Urin yeogikkajini
[Sojin] Urin yeogikkajini
The song "Something" by Girl's Day is a catchy and upbeat pop song with lyrics that speak about a woman's frustration towards her partner while suspecting his infidelity. The opening lyrics of the song, sung by Minah, references the partner's lies and the feeling of loneliness she experiences while being with him. Sojin's verse suggests that the partner's behavior gives off suspicious signs, such as fidgeting and avoiding eye contact, leading the singer to believe he is hiding something. Hyeri's verse discusses the impact this behavior is having on her, including feelings of sadness and frustration.
The chorus of the song then flips the narrative, with the girls imploring their partner to come clean about what is going on. They suggest that he may not even realize what he is hiding but the girls have picked up on something being off. Yura emphasizes the importance of honesty and not hiding one's true feelings or actions within a relationship. The bridge of the song, sung by Sojin, highlights the conflicting feelings the girls are experiencing, knowing that their partner's actions are hurting them, but still wanting to hold onto the love they share.
Overall, "Something" explores the common theme of relationship insecurities and trust issues, with the lyrics and melody coming together to create an energetic song with a powerful message.
Line by Line Meaning
Don't you look
Into my eyes and lie again
I'm sick of being alone
Stop lying to me and making me feel lonely.
Heundeullineun pyojeong maltue
Neon mwonga inneun deutae
Your shaky face shows that you're hiding something.
Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollin deutae
A scent that you've held in your body before is lingering around you.
Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda [Yura] wae geureoni
You're getting closer to me and fidgeting, making me feel nervous. Why is that?
Wae deolkeok geobina
Ison nwa [Minah] nal sogijima
Why are you hesitating? Just come to me and don't leave me behind.
Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
I sense that there's something you knew but you're hiding it from me.
Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It's something
Stop it~ no uh~
Your lies may seem convincing, but I know there's something more. Stop lying to me.
Heurin haneul sok geu mujigae
Seulpi uneun piano
Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollindeutae
The rainbow in the sky and the piano's gentle melody remind me of a scent that you've held in your body before.
Sarangeul swipge
Eodeuryeogo hajima
Huhoe hajima
Sogigo
Yeojal tto ullineun
Neon yeogikkaji
Bye bye bye out
Don't avoid love, don't feel regret. Just step forward and you'll find that girl waiting for you. Bye bye bye out.
Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Ni apeseo boigi sirheo
Chamatdeon nunmul
Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Urin yeogikkajini
Urin yeogikkajini
The love I gave you, you smiled upon it. The love I gave you, you ruined it. You don't want to face me with the tears you've shed. The love I gave you, you smiled upon it. The love I gave you, you ruined it. We're still here. We're still here.
Contributed by Noah M. Suggest a correction in the comments below.
@icanteat
STOP DEBUTING MINORS I WANT THIS CONCEPT BACK😭😭😭😭
@jksrt7712
right???
@bobohukyoong
trueee
@tylx0r
REAL
@dionysosredkorea5946
나두 그래
@hanaaalswaidi9923
I miss this kind of kpop like sister after school 9muses
@kuroko..2003
the costumes, the choreography, the settings, the girls' voices.
everything is just perfect. <3
@nmixxmylleleleovelove
especially minah.
@WsprWndrr
Smoking perfect.
@serenheartz
TOO GOOD! WE NEED THESE TYPE OF SONGS TO COME BACK IN KPOP!