In September 2010, it was announced that two members of the original lineup, Ji Sun and Ji In, would be leaving to pursue other activities. They would soon be replaced by two new members, Yura and Hyeri. The new lineup was showcased with the release of their second lead single, "잘해줘봐야", marking a depature from the autotune-heavy "cute" pop they debuted with and showing off a mature dance-pop sound.
In early 2011, they collaborated with Japanese artist Nami Tamaki (玉置成実) on her song "Girlie Night". In March 2011, they released their third lead single, "반짝반짝", thrusting them further into popularity.
In October 2012, it was announced that member Jihae left the group to pursue her education at the Sungkyunkwan University.
Control
Girl's Day Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
YOU MAKE ME A FOOL(neon nal baboro mandeureo) nal deryeogabwa
Ne maeumsoge uril nogyeo naeryeobwa
I'm UNDER YOUR CONTROL(nan neoui tongjearaee isseo) neoreul matgyeo jullae
Geu meorissogui soljikhan neol geuryeobwa (neoreul beorigo)
Sigani deo gipeogago itdan geol algo itjanha
Neoui maeumman gidaril su eopdan geol neodo aljanha
Hangeoreum ssik naege ppajyeodeuneun I neukkim jichin neoui momeul matgyeo
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH~*2
Dalkomhan nunbit ppajyeodeuneun neukkim geu neukkimmani jigeum jungyo halppunya
Meomchuji malgo gyesok barabollae nae nunbit soge modeun geol da malhaebwa(neoreul beorigo)
Amu geokjeong hal pillyoga eopdan geol algo itjanha gidarigo inneun saramnugunji neodo aljanha
Hangeoreum ssik naege ppajyeodeuneun I neukkim(YE~) jichin neoui momeul matgyeo(ni momeul naege matgyeo~)
Ije sijagiya uriege dagawa oneulmaneun neoui Girls day OH~
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH~*2
Mameun tteugeopge saenggageun nuguboda chagapge
I sigan maneul gieokhae my party your party YEAH~
OH. YE. RIGHT COME ON~jigeumeun seontaek niga hal su inneun myeongbaek
Han pointeuro malhaebwa hogeun saenggageul beorigo mudaereul jeulgyeobwa ijeneun neohuideurui girl's day
Hangeoreum ssik naege ppajyeodeuneun I neukkim(YE~) jichin neoui momeul matgyeo(ni momeul naege matgyeo~)
Ije sijagiya uriege dagawa
Oneulmaneun neoui Girls dayOH~(LET ME BRING TO THE RIGHT NOW... COME ON! )
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH~
NOBODY KNEW THIS GIRLS!
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH~
The song Control by Girl's Day describes a woman who is under the control of her lover. The lyrics "You make me a fool, take me and use me" and "I'm under your control, I'll follow you" convey a sense of powerlessness and submission to the person she is in love with. The woman seems to be aware of her subservience, as indicated by the lyrics "I know that time is passing by, and you also know that you can't wait for my heart forever."
The chorus of the song repeats the words "Oh oh oh oh oh" several times, which could represent the feelings of desire and longing that the woman has for her lover. The lyrics "I feel like I am reborn, and I want to make a fresh start with you today" suggest that the woman is willing to do whatever it takes to please her lover and be with him.
Overall, the song Control highlights the complex emotions and power dynamics at play in romantic relationships, particularly those that involve submission and domination.
Line by Line Meaning
Ye~ It's all about the girl's day you know? oh JR yo~
Introducing the song to the listeners and confirming that this song is all about Girl's Day.
YOU MAKE ME A FOOL(neon nal baboro mandeureo) nal deryeogabwa
Expressing how the person the singer is addressing is making her feel like a fool and making her lower her guard.
Ne maeumsoge uril nogyeo naeryeobwa
Asking the person to reveal their true feelings and thoughts.
I'm UNDER YOUR CONTROL(nan neoui tongjearaee isseo) neoreul matgyeo jullae
Admitting to being under the control of the person she is addressing and asking to be held tight.
Geu meorissogui soljikhan neol geuryeobwa (neoreul beorigo)
Asking the person to reveal their honest self and let go of their facade.
Sigani deo gipeogago itdan geol algo itjanha
Knowing that time is running out and urging the person to act fast.
Neoui maeumman gidaril su eopdan geol neodo aljanha
Acknowledging that she knows the person can't wait any longer for her response.
Hangeoreum ssik naege ppajyeodeuneun I neukkim jichin neoui momeul matgyeo
Feeling the overwhelming sensation of being drawn towards the person and being held by them.
Ije sijagiya uriege dagawa oneulmaneun neoui Girls day OH~
Calling out to the listeners to join them in starting a new day and celebrating 'Girl's day'.
Dalkomhan nunbit ppajyeodeuneun neukkim geu neukkimmani jigeum jungyo halppunya
Feeling the sweet sensation of their gaze and knowing that now is the time to act on it.
Meomchuji malgo gyesok barabollae nae nunbit soge modeun geol da malhaebwa(neoreul beorigo)
Asking the person to keep looking into her eyes without hesitation and to speak their heart out.
Amu geokjeong hal pillyoga eopdan geol algo itjanha gidarigo inneun saramnugunji neodo aljanha
Acknowledging that she knows the person is not worried about anything and is waiting for her patiently.
Mameun tteugeopge saenggageun nuguboda chagapge I sigan maneul gieokhae my party your party YEAH~
Telling the person to focus their mind harder than anyone else and to remember the time they spent together, it's their party.
OH. YE. RIGHT COME ON~jigeumeun seontaek niga hal su inneun myeongbaek
Encouraging and motivating the person to take action right now as they are capable of achieving anything they want.
Han pointeuro malhaebwa hogeun saenggageul beorigo mudaereul jeulgyeobwa ijeneun neohuideurui girl's day
Asking the person to say just one thing, to forget all worries and enjoy the moment, because it's Girl's Day now.
NOBODY KNEW THIS GIRLS!
A statement that no one knew about this girl or what she was capable of until now.
Contributed by Julian Y. Suggest a correction in the comments below.
@leocabagbag6524
Ye~
It’s all about the girl’s day you know?
oh
JR yo~
YOU MAKE ME A FOOL
Take me.
Melt us down in your heart.
I’M UNDER YOUR CONTROL
I want you to leave it to me.
Draw a frank you in that head.
Throw you away.
You know time is going deeper.
Your heart can't wait.
You know it.
This feeling that immerses me step by step
Leave your body exhausted.
It's starting now. Come on, come on, come on.
Today is your Girls day OH~
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
Sweet eye indulging feeling
The only thing that matters now is that feeling.
Don't stop, keep looking at it.
Tell me everything in my eyes.
Throw you away.
You know you don't have to worry about anything.
You know who you're waiting for.
This feeling that immerses me step by step
Leave your body exhausted.
It's starting now. Come on, come on, come on.
Today is your Girls day OH~
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
You're hot and you're cold than anyone else.
Just remember this time.
my party your party YEAH~
OH. YE. RIGHT COME ON~
Now the choice you can make is obvious
Tell me one point.
Or drop your thoughts and enjoy the stage.
Now your girl's day
This feeling that falls into me step by step (YE~)
Leave your body exhausted (Leave your body to me~)
It's starting now. Come on, come on, come on.
Today is your Girls day OH~
(LET ME BRING TO THE RIGHT NOW..
COME ON !) OH~
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
NOBODY KNEW THIS GIRLS!
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
@apeaceloverofficial3407
The most underrated song that makes me feel goosebum0
@choa-hyuna
sooo perfect<3
@leocabagbag6524
Ye~
It’s all about the girl’s day you know?
oh
JR yo~
YOU MAKE ME A FOOL
Take me.
Melt us down in your heart.
I’M UNDER YOUR CONTROL
I want you to leave it to me.
Draw a frank you in that head.
Throw you away.
You know time is going deeper.
Your heart can't wait.
You know it.
This feeling that immerses me step by step
Leave your body exhausted.
It's starting now. Come on, come on, come on.
Today is your Girls day OH~
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
Sweet eye indulging feeling
The only thing that matters now is that feeling.
Don't stop, keep looking at it.
Tell me everything in my eyes.
Throw you away.
You know you don't have to worry about anything.
You know who you're waiting for.
This feeling that immerses me step by step
Leave your body exhausted.
It's starting now. Come on, come on, come on.
Today is your Girls day OH~
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
You're hot and you're cold than anyone else.
Just remember this time.
my party your party YEAH~
OH. YE. RIGHT COME ON~
Now the choice you can make is obvious
Tell me one point.
Or drop your thoughts and enjoy the stage.
Now your girl's day
This feeling that falls into me step by step (YE~)
Leave your body exhausted (Leave your body to me~)
It's starting now. Come on, come on, come on.
Today is your Girls day OH~
(LET ME BRING TO THE RIGHT NOW..
COME ON !) OH~
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
NOBODY KNEW THIS GIRLS!
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
@ally6958
Wow thanks for the lyrics ! ❤️
I never understood the part “JR”
@guidelgadoify
love this song
@choa-hyuna
♡
@chynnapearlashleighcabagba9721
Yes, you know it's all Girl's Day, right? Oh JR You make me a fool (Neon make me a fool) Take me, come down with your heart I'm under your control (isseo) will you taste me? With that head's candid Null (abandoned you) It’s time, so I’m more hungry, I know that I can only wait for your heart I nekkim jichin, who is panting on me, taste your heart ije sijagiya uriege dagawa is your girl's day only with you Oh~ Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Sweet eyes, twinkling eyes It’s subtle, it’s important now Don't look at me, I'll keep looking My eyes are fooled Izjanha knowing that there is no need to be violent You know who the waiting person is I nekkim (Ye~) The taste of your weary ije sijagiya uriege dagawa is your Girls Day Oh~ Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh My heart is hot, raw, colder than anyone else I only remember time, my party your party yeah Oh, ye, right, come onMy heart is hot, raw, colder than anyone else I only remember time, my party your party yeah Oh, ye, right, come on Say it with one point and throw away the gossip Your Girl's Day, who pays interest on the stage I nekkim (Ye~) The taste of your weary ije sijagiya uriege dagawa is your Girls Day Oh~ (I'll take you right now... Come on!) Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh No one knew these girls! Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Unnoficial translation
@juppalslove3099
this song was ahead of its time!
@fairyoons
i couldnt find english lyrics for this one 😭
@chynnapearlashleighcabagba9721
This song a little tiny bit gp basic game and lee junghyun wa but i like it