Girl's Day (걸스데이) is a South Korean all-girl quartet signed with DreamTea E… Read Full Bio ↴Girl's Day (걸스데이) is a South Korean all-girl quartet signed with DreamTea Entertainment. Initially gaining public interest performing dance flash mobs in the streets of Seoul, they debuted in July 2010 with the release of their first song, "갸우뚱", an electro-pop song. The current lineup is made up of Sojin (소진), Minah (민아), Yura (유라), and Hyeri (혜리).

In September 2010, it was announced that two members of the original lineup, Ji Sun and Ji In, would be leaving to pursue other activities. They would soon be replaced by two new members, Yura and Hyeri. The new lineup was showcased with the release of their second lead single, "잘해줘봐야", marking a depature from the autotune-heavy "cute" pop they debuted with and showing off a mature dance-pop sound.

In early 2011, they collaborated with Japanese artist Nami Tamaki (玉置成実) on her song "Girlie Night". In March 2011, they released their third lead single, "반짝반짝", thrusting them further into popularity.

In October 2012, it was announced that member Jihae left the group to pursue her education at the Sungkyunkwan University.

Telepathy
Girl's Day Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jeogi jeogiganeun boy
Molla nal seuljjeog bone
Ama bonneungie otgetji
Girl like me nohchil riga eobtji
One step sikeuhan walking
Two step hyanggiga heulleo
Sonkkeutman seuchyeodo
Gudeobeoril my body

Oldeutmal deut meomut meomut
Mameun dugeun dugeun
Tellepasirado sswabolkka

Come on baby sarange ppajyeorat
Love me baby ai deulkyeo beoryeotda
Come on baby naegero dagaonda
Eoneusae nae nunape sumi meojeul geot gata

Jjarit jjarithan nunbit
Feelin' neukkimi oni
Waitin' meonjeo olttaekkaji
Tic toc wanbyeoghan timing

Galdeutmal deut jjuppit jjuppit
Mameun dugeun dugeun
Tellepasirado sswabolkka

Come on baby sarange ppajyeorat
Love me baby ai deulkyeo beoryeotda
Come on baby naegero dagaonda
Eoneusae nae nunape sumi meojeul geot gata

Everybody knows you
Uri geureohgo geureon issue
Sorry but you're ma style mongtajyu
(Your eyes~) naege malhae, need you
Domang chilsudo eobseulgeol
Naekkeora somunnae beoringeol

Now deoneun what you do
Mangseorijima

Overall Meaning

The song Telepathy by Girl's Day tells a story of a girl who is trying to convey her feelings to a boy who seems oblivious to her. The girl is frustrated with the boy's inability to read her thoughts and understand how she feels about him. She feels like she is invisible to him, and despite her efforts to get his attention, he doesn't seem to notice her.

The lyrics describe her attempts at getting closer to him, taking one step closer and then two more, but he remains unaffected. She wonders if she tries to communicate with him telepathically, would he finally understand? The chorus, which repeats the phrase 'Come on baby sarange ppajyeorat' several times, encourages the boy to reciprocate her love and acknowledge her feelings towards him. The song ends on an optimistic note, with the girl urging the boy to take a chance and not let fear hold him back.

Overall, the song Telepathy expresses the frustration and yearning of unrequited love, with a hopeful message about the power of taking risks and expressing oneself honestly.

Line by Line Meaning

Jeogi jeogiganeun boy
That nearby boy, who knows if he's seen me or not

Molla nal seuljjeog bone
I can't tell if he's looking at me or not

Ama bonneungie otgetji
Maybe he'll remember me

Girl like me nohchil riga eobtji
It's hard for a girl like me to leave an impression

One step sikeuhan walking
With careful steps, I walk

Two step hyanggiga heulleo
The scent of flowers drifts around me as I take two steps

Sonkkeutman seuchyeodo
Even if I move only a little

Gudeobeoril my body
I can't hide my body

Oldeutmal deut meomut meomut
I'm nervous and my heart is pounding

Mameun dugeun dugeun
My heart is beating

Tellepasirado sswabolkka
Can we communicate telepathically?