In September 2010, it was announced that two members of the original lineup, Ji Sun and Ji In, would be leaving to pursue other activities. They would soon be replaced by two new members, Yura and Hyeri. The new lineup was showcased with the release of their second lead single, "잘해줘봐야", marking a depature from the autotune-heavy "cute" pop they debuted with and showing off a mature dance-pop sound.
In early 2011, they collaborated with Japanese artist Nami Tamaki (玉置成実) on her song "Girlie Night". In March 2011, they released their third lead single, "반짝반짝", thrusting them further into popularity.
In October 2012, it was announced that member Jihae left the group to pursue her education at the Sungkyunkwan University.
White Day
Girl's Day Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni mam naege jundamyeon
Da bada jul geoya
Nado neol johahanikka
[Sojin] deo isang chinguneun sirheo
Neodo nal johahajanha
Oneuri gihoeya
[Hyeri] neon naege eotteon jonjaenji
Neoneun molla molla naemam molla
Neoneun geureon naemam molla neoneun molla
[Minah] johahandan maldo joha ye~
Saranghandan maldo joha~
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Baro jigeumi gihoeyeyo
[Sojin] nareul saenggakhaneun mamdeul
Neoui maeum modu modu
Oneureun naui saehayan hwaiteudei
[Yura] chingudeuri jareoullinde
Neomanbomyeon gaseumitteollyeo
Sarangi ireolkka
Nan deo isang chinguneun sirheo
[Minah] naege waseo gobaekhaeyo
Saranghanda mareulhaeyo
Oneuri gihoeya
Naege gobaekhaejwoyo
[Hyeri] neon naui jeonbuingeol neoneun jeongmal
Molla molla molla molla
Naemam neoneun jeongmal jeongmal jeongmal molla
[Minah] johahandan maldo joha ye~
Saranghandan maldo joha~
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Baro jigeumi gihoeyeyo
[Sojin] nareul saenggakhaneun mamdeul
Neoui maeum modu modu
Oneureun naui saehayan hwaiteudei
[Sojin] ireoke seororeul akkyeojwogamyeo
Gyesok barabwa
Geugeomyeondoeyo
[Yura] sarangeun jalmolla
Geureochiman ireoke ttatteutan
[Minah] mari
Ni sarangiramyeon
Nan neolsaranghae~
[Minah] johahandan maldo joha ye~
Saranghandan maldo joha~
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Baro jigeumi gihoeyeyo
[Sojin] nareul saenggakhaneun mamdeul
Neoui maeum modu modu
Oneureun naui saehayan hwaiteudei
The song "White Day" by Girl's Day expresses the feelings of someone who wants to confess their love to their friend. The lyrics speak of the fear and anxiety that come with confessing one's feelings, but also the hope and excitement at the prospect of the confession being accepted. The song begins with the singer confessing that if the person they love were to confess to them today, they would accept it wholeheartedly, as they too have feelings for them. However, they are hesitant to make the first move, as they are unsure if their friend feels the same way.
The chorus of the song repeats the phrase "I like you" and "I love you" multiple times, emphasizing the singer's desire to confess their love. The bridge of the song talks about how the singer's friends are also hoping for the two to end up together, but the singer is still hesitant. However, in the end, the singer takes a leap of faith and confesses their love, asking their friend to do the same.
Overall, the lyrics of "White Day" convey the complex emotions involved in confessing one's love to a friend, with a mix of hope, anxiety, and hesitance.
Line by Line Meaning
neo oneul gobaekhandamyeon
If you confess to me today
Ni mam naege jundamyeon
And give me your heart
Da bada jul geoya
I'll give you mine too
Nado neol johahanikka
Because I like you too
deo isang chinguneun sirheo
I don't want another friend
Neodo nal johahajanha
You also like me
Oneuri gihoeya
On this White Day
Jom deo hwaksilhage naege gobaekhae
Confess to me more honestly
neon naege eotteon jonjaenji
What kind of feelings do you have for me?
Neoneun molla molla naemam molla
You don't know, you don't know, you don't know your heart
Neoneun geureon naemam molla neoneun molla
You don't know that kind of heart, you don't know
johahandan maldo joha ye~
I like hearing words of liking
Saranghandan maldo joha~
Even words of love
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Confess, confess
Baro jigeumi gihoeyeyo
Right now is the time to confess
nareul saenggakhaneun mamdeul
Feelings that are considering me
Neoui maeum modu modu
All your heart, all your heart
Oneureun naui saehayan hwaiteudei
Today is my White Day
chingudeuri jareoullinde
Friends tease
Neomanbomyeon gaseumitteollyeo
When they see only you, my heart flutters
Sarangi ireolkka
Will love blossom?
Nan deo isang chinguneun sirheo
I don't want any more friends
naege waseo gobaekhaeyo
Confess to me
Saranghanda mareulhaeyo
Tell me you love me
Neoneun jeongmal
You really
Molla molla molla
Don't know, don't know, don't know
neon naui jeonbuingeol
You're my everything
johahandan maldo joha ye~
I like hearing words of liking
Saranghandan maldo joha~
Even words of love
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Confess, confess
Baro jigeumi gihoeyeyo
Right now is the time to confess
ireoke seororeul akkyeojwogamyeo
Let's acknowledge this feeling we have for each other
Gyesok barabwa
Let's keep looking at each other
Geugeomyeondoeyo
That's enough
sarangeun jalmolla
Love is always uncertain
Geureochiman ireoke ttatteutan
But even so, it's still exciting like this
mari
Words
Ni sarangiramyeon
If it's your love
Nan neolsaranghae~
I'll love you
nareul saenggakhaneun mamdeul
Feelings that are considering me
Neoui maeum modu modu
All your heart, all your heart
Oneureun naui saehayan hwaiteudei
Today is my White Day
Contributed by Elena E. Suggest a correction in the comments below.
@boramfan87
I can't stop listening to this.......it is as everyone here has stated, absolutely beautiful. Can't wait to see if there are anymore like this by these fantastic young ladies.
@staceyswift9533
The vocals in this tune are amazing. This calms me so much. Beautiful :)
@MACKKYgaming
thanks saint pepsi
@voidturbulence
Im not really a superfan - but this video sends these chills down my spine. The fact that they made this video so simple makes it so nostalgic, and I can't even point out how. It makes a song that already makes you feel ridiculously calm, feel transcendent.
@jameshardway1896
I confess my love for Girl's Day and especially Sojin :) Happy White Day Daisy's.
@boramfan87
I am first and foremost a Snsd, T-ara and Apink music fan, but this is a masterpiece of song writing and singing. The vocals are done so beautifully and I am compelled to admit, this is now my favorite song of the year. Thanks to whoever shared this!!!
@boramfan87
What I mean by song writing, I mean composition and structure. lyrics are of course cool too. Sorry to rant, but this song is so good, I had no choice. lol
@ayencha4143
Yura short hair time.. So cutie~
Miss this beat ..
@theiammike123
A E S T H E T I C S
@hazardtg3008
Y E A H M A N