BABY BABY
Girl's Generation / So Nyuh Shi Dae Lyrics

떨리는 맘 고마운 맘 가득히 담아서
Filling my trembling and grateful heart

젤 예쁜 포장 속에 전하고 싶은데
I want to deliver it in the prettiest packaging

아닐 거야 웃을 거야 엉뚱한 상상 때문에
It won't happen, I'll laugh because of my silly thoughts

매일 미루는 바보 왜 나 같잖게
Why am I acting like a fool, postponing it every day

늘 웃던 모습 니가 내 맘 훔친 거
The smile that you stole from my heart

정말로 너무 말도 안 되는데
It really doesn't make any sense

Please baby baby baby
Please, baby, baby, baby

그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와
You've deeply entered inside me

보일까 이런 내 수줍은 고백
Will this shy confession of mine be visible

Baby baby baby 살며시 다가가
Baby, baby, baby, come closer softly

작은 목소리로 가까이
Come near with a small voice

너만 들리게 말해줄 게
I'll tell it only for you to hear

답답한 맘 미안한 맘 언젠가 전해 줄
One day I'll tell you about my frustrated and apologetic heart

매일 쌓여가는 선물 전하고 싶은데
I want to give you the presents that keep accumulating every day

아닐 거야 싫을 거야 그냥 날 편한 친구 이상은
It won't happen, you'll hate it, you only see me as a comfortable friend

절대 아냐 그러면 어째
Nevermind, why do I even bother

늘 웃는 모습 니 맘 훔치고 싶어
I want to steal your heart with my always smiling appearance

정말로 너무 들려주고 싶어
I really want to let you hear it

부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈 거야
I'll seep into your heart with a gentle smile

Baby baby baby (baby baby)
Baby, baby, baby (baby, baby)

사실 너도 알 걸
Actually, you also know it

다가가지 못하는 날
The days where I can't approach you

어느샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
But suddenly, it seems like you're approaching me

포근한 그 품으로 날 꼭 안아 줘
So please just hold me tightly in your warm embrace

어 어우워
Uh, Uhuru

내가 그대 안에 소중한 사랑만으로
Only with my precious love in you

가득히 채워 놓고 싶은 걸요
I want to fill you up completely

Baby baby baby 이제는 그대의
Baby, baby, baby, now you

누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야
Are the most beautiful girlfriend that no one will envy

Baby baby baby
Baby, baby, baby