Flower Power
Girls` Generation(少女時代) Lyrics

Hikari to, yami no, mayonaka weekend
A weekend of light and darkness, of partying and letting loose.

Dancing floor, scream and shout, kasekira de human nature
On the dance floor, people lose themselves in the music and let their true nature show.

Kawasu suisen, wo me to me, kokeiki no border
Exchanging glances like flowers, crossing over a border like a mirage.

Asobi de, sagasueta, koi wa adabana
We found love in the game, it's fleeting and fragile.

Ah ah ah
No words, just sounds of excitement and anticipation.

I'm not gonna
Refusing to do something or engage in a certain behavior.

Nari ni koto beat, mimi mo kanda cheers, I’m telling you adabana
The beat gets louder, cheers ringing in our ears, and we're telling you about love's fragility.

Aketeta yume, atte miru na no ne, do you wanna be my lover
I had a dream that I want to make a reality, won't you join me and be my lover?

Tsukiagete kirameita glass wall
Rising up to a sparkling glass wall.

Musuu no awa ga kage ya gaaru
Countless bubbles casting their shadows.

Hajikete wa kiete yuku koi wo
Our explosive love disappears just as quickly.

Mabushiku raito de terashita
Shining a bright light on it all.

Dare mo ga butterfly butta spider (Yeah oh)
Anyone can be a butterfly or a spider.

Amai kaori to flavor (Oh flavor flower)
The sweet aroma and flavor of love.

Kokoro madowasu color (Oh color flower)
The heart-racing colors of love.

Flower, Hakanaku koi ga
Flower, fleeting love.

Ayashiku saita
Bloomed mysteriously.

Kamen wo shite, jibun keshite, tadashita human nature
Putting on a mask, hiding one's true self, it's the right human nature.

Hontou no, jibun ga dance, yami wo saita laser
The true self dances and shines a laser on the darkness.

Atte ni narenai, suki ga dekinai, do you know adabana
Unable to reach each other, unable to love, do you know about love's fragility?

Ano ko ni mo smile, hito nomi wo serve
Giving a smile to that person, only serving that one person.

Do you wanna be my lover
Asking someone if they want to be your lover.

Tsukiagete kirameita glass wall
Rising up to a sparkling glass wall.

Mukitou na kansei no uzu wo
The vortex of an empty emotion.

Dare mo ga butterfly butta spider (Yeah oh)
Anyone can be a butterfly or a spider.

Amai kotoba no wana (Oh flavor flower)
The trap of sweet words and love.

Wana ni kakatta free mo wana (Oh color flower)
Even those who are free are trapped in this love trap.

Flower, Tokimeite ima
Flower, beating vividly right now.

Hito ni yotte, yuraruteitai
Depending on others, we want to sway.

Don't stop dj, kono mama all night
Asking the DJ to not stop playing music, wanting to continue the night as is.

Wasuretai wa, hibi no zenbu
Wanting to forget everything about our daily lives.

Me ni mienai hane nobashi te kiss
Stretching out invisible wings and going in for a kiss.

Flower, Hakanaku koi ga
Flower, fleeting love.

Ayashiku saita
Bloomed mysteriously.

Flower, Tokimeite ima
Flower, beating vividly right now.

Ayashiku saita
Bloomed mysteriously.

Flower
Love is a flower, beautiful but delicate and fleeting.