Flower Power
Girls’ Generation Lyrics

Hikari to, yami no, mayonaka weekend
The weekend is a time of contradictions, between light and darkness, where people go out to have fun and dance the night away.

Dancing floor, scream and shout, kasekira de human nature
On the dancefloor, people let loose and express themselves, tapping into their innate human nature to move and feel the rhythm of the music.

Kawasu suisen, wo me to me, kokeiki no border
When two people gaze into each other's eyes, they break down the barriers between them and create a connection that transcends societal norms.

Asobi de, sagasueta, koi wa adabana
Love that blossomed from playful encounters is fragile, like a wildflower that can disappear if not tended to carefully.

I’m not gonna
I will not succumb to societal expectations and instead, dance and love the way I want to.

Nari ni koto beat, mimi mo kanda cheers, I’m telling you adabana
The beat of the music and the cheers of the crowd are addictive, and they urge you to let go and embrace the fleeting nature of love.

Aketeta yume, atte miru na no ne, do you wanna be my lover
I've had a dream and I want to make it a reality, will you join me and become my lover?

Tsukiagete kirameita glass wall
The glass wall that rises up, gleaming in the moonlight, separates those who are inside from those who wish to be there.

Musuu no awa ga kage ya gaaru
Countless bubbles cast shadows and create a kaleidoscope of colors, like a reflection of the various emotions people feel.

Hajikete wa kiete yuku koi wo
Love that explodes and burns brightly can also fade away just as quickly if not tended to with care.

Mabushiku raito de terashita
The bright light illuminates the darkness, casting a glow on the emotions and desires hidden within people's hearts.

Dare mo ga butterfly butta spider (Yeah oh)
Everyone is chasing after love, fluttering like a butterfly, but it's also a dangerous trap, like a spider's web that can ensnare us.

Amai kaori to flavor (Oh flavor flower)
Love is sweet and tantalizing, like the aroma and flavor of a beautiful flower.

Kokoro madowasu color (Oh color flower)
Love is a dizzying array of colors, swirling around in people's hearts and minds, influencing their thoughts and actions.

Hakanaku koi ga
Love is fleeting, like a delicate flower that only blooms for a short time before withering away.

Ayashiku saita
Love can also be mysterious and elusive, blooming unexpectedly and leaving us wondering.

Kamen wo shite, jibun keshite, tadashita human nature
We often wear masks and hide our true selves, but it's only by being honest and embracing our human nature that we can truly be happy and find love.

Hontou no, jibun ga dance, yami wo saita laser
When we let go of our inhibitions and dance like no one is watching, we can cut through the darkness and find our true selves.

Atte ni narenai, suki ga dekinai, do you know adabana
Sometimes we can't make someone love us, even if we are attracted to them, and that unrequited love can be as fragile and fleeting as a wildflower.

Ano ko ni mo smile, hito nomi wo serve
When we smile at someone we are attracted to, it's like offering them a drink, hoping they will accept and share our feelings.

Tsukiagete kirameita glass wall
The glass wall that rises up, gleaming in the moonlight, separates those who are inside from those who wish to be there.

Mukitou na kansei no uzu wo
Love can be a whirlwind of conflicting emotions, pulling us in different directions and leaving us feeling dizzy and confused.

Tokimeite ima
Our hearts are beating fast with anticipation and excitement, living in the moment and embracing the joy of love.

Hito ni yotte, yuraruteitai
We want to be close to someone, swaying together in time with the music, feeling the warmth and security of their embrace.

Don’t stop dj, kono mama all night
We want the party to keep going all night long, with the DJ spinning songs that keep us moving and grooving.

Wasuretai wa, hibi no zenbu
We want to forget about our worries and problems, letting go of the stress and anxiety of daily life for just one night.

Me ni mienai hane nobashi te kiss
In the heat of the moment, we reach out and take a chance, extending our wings in a kiss that takes our breath away, blinded by love.