My Oh My
Girlsโ€™ Generation Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Stay up all night
nemurezu ni matteta no good glee ay
It doesn't mean a thing
kaette konai yatsu wa mou kika yo hmmm

nee honki to na koi wa jikan no muda
sou yo honne TOOKU ja nakya imi nai
I love you
So I'll throw you away

My oh My oh My oh My
TORABURU ga oyakusoku no
Liar Liar Liar Liar
anata no ie wa mou naiwa
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

Dancing in the rain
ame TORABUTAIMU PIANO
Ain't gonna fool me twice
(Ain't gonna fool me twice)
Entertainer kidori no anata Oh woo oh

The real men donna no
watashi ni tsuriawanai Yeah
yari naoshitai nara zange shite mouichido
denaoshite!

My oh My oh My oh My
TORABURU ga daikoubutsu no
Liar Liar Liar Liar
anata ni kaeru basho naiwa
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

Oh~ Oh father father
Oh~ nee kamisama
Oh~ dou sureba ii
Oh~ aishiteta no
Oh~ yurusanaiwa

My oh My oh My oh My
watashi wa mou modoranai no

My oh My oh My oh My (Yeah~)
TORABURU ga oyakusoku no (oyakusoku)
Liar Liar Liar Liar (Liar)
anata no ie wa mou naiwa (mou naiwa)

My oh My oh My oh My
atokata mo naku mou zenbu (Oh~)
Fire Fire Fire Fire (Woo oh yeah yeah)
moyashite keshichatte wow




My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

Overall Meaning

The popular Girlsโ€™ Generation song, โ€œMy oh My,โ€ was released in 2013 and features a catchy tune, upbeat tempo, and fun lyrics. The song is sung in Japanese and has a playful tone throughout. The opening lyrics talk about how the singer stayed up all night waiting for someone who didnโ€™t show up, saying it was a waste of time. The lyrics then talk about how the singer will only take love seriously and throw away those who donโ€™t reciprocate those feelings. The chorus has a repeating phrase of โ€œMy oh Myโ€ and โ€œLiar Liar,โ€ emphasizing the playful and teasing nature of the song, as the singer is calling out someone for not being truthful or sincere.


The second verse then talks about how the singer wonโ€™t be fooled again and how her love interests are just entertainers to her. The lyrics then talk about how the singer is looking for a real man who wonโ€™t just try to charm her and how she is willing to forgive and forget if someone truly wants to make things right. The bridge then changes the tone, with the singer addressing both her father and God, asking for guidance on how to move on from a past love. The final chorus repeats the playful and teasing tone, with the singer expressing her frustration and hurt towards someone who betrayed her.


Overall, the song โ€œMy oh Myโ€ is a fun and catchy tune with lyrically playful and teasing tone, and it presents a relatable theme of love and betrayal in a light and enjoyable way.


Line by Line Meaning

Stay up all night
I couldn't sleep all night because I was waiting anxiously for something.


It doesn't mean a thing
It's meaningless or pointless.


So I'll throw you away
I will discard you.


My oh My oh My oh My
I'm surprised by something.


The real men donna no
What kind of men are considered real?


Ain't gonna fool me twice
I won't let myself be deceived again.


My oh My oh My oh My
I'm still in a state of shock.


Oh~ yurusanaiwa
Oh~ I won't forgive you.


My oh My oh My oh My
I can't go back anymore.


Dancing in the rain
Dancing in the rain.


TORABURU ga oyakusoku no
Trouble is a promise.


anata no ie wa mou naiwa
I won't go to your house anymore.


My oh My oh My oh My
I'm still surprised.


TORABUTAIMU PIANO
Playing the piano in trouble.


yari naoshitai nara zange shite mouichido
If you want to redo it, confess and start over again.


My oh My oh My oh My
I'm still in disbelief.


watashi wa mou modoranai no
I can't go back anymore.


My oh My oh My oh My
I'm still surprised.


TORABURU ga daikoubutsu no
Trouble is the main event.


anata ni kaeru basho naiwa
There's no place for you to come back to.


atokata mo naku mou zenbu
Everything is gone without a trace.


Fire Fire Fire Fire
It's like a fire.


moyashite keshichatte wow
Burning it down and extinguishing it.


nee honki to na koi wa jikan no muda
Serious love is a waste of time.


sou yo honne TOOKU ja nakya imi nai
Yes, you have to say your true thoughts or it won't mean anything.


I love you
I love you.


denaoshite!
Let's do it again!


Oh~ Oh father father
Oh~ Oh father father.


Oh~ nee kamisama
Oh~ Hey God.


Oh~ dou sureba ii
Oh~ What should I do?


Oh~ aishiteta no
Oh~ I loved you.


Entertainer kidori no anata Oh woo oh
You are like an entertainer.




Contributed by Leo K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

CCP

Happy debut anniversary๐Ÿฅณ it's been 13 years with Girls Generation, thank you Taeyeon, Jessica, Sunny, Hyoyeon, Yuri, Yoona,Tiffany,Sooyoung and Seo Hyunย โค They will always be the best kpop girl group ever, they always going to have the best debut song and specially they always will be in Sone's heart.
๐ŸŽถ"We are always one"๐ŸŽถ
Now and always sones will be supporting all of them.
๐Ÿ”ฅNow girls' generation, In the future girls' generation,Forever girls' generation๐Ÿ”ฅ
โค์ง€๊ธˆ์€ ์†Œ๋…€์‹œ๋Œ€
์•ž์œผ๋กœ๋„ ์†Œ๋…€์‹œ๋Œ€
์˜์›ํžˆ ์†Œ๋…€์‹œ๋Œ€
์„œ๋…€์‹œ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด โค
.
.
.
.
.
.
#13YearsWithGirlsGeneration
#GirlsGeneration13thAnniversary
#13SummersWithGG
#13๋…„์งธ_์ง€๊ธˆ์€_์†Œ๋…€์‹œ๋Œ€
#GG4EVA



All comments from YouTube:

Flifla B

I think this is the best visual MV they ever had, they all look flawless here, the styling, the hair, everything is on point ! I remember when this came out and I can't believe it's been 2years ago

Beyza Boz

OMG i exactly thought the same thing ๐Ÿ˜ƒ

David Gonzalez

+Farah Boucherit it's definitely gorgeous, but I think IGAB takes the cake (IMO). It wasn't traditional, but it was the most coordinated, and IMO the prettiest. IMO.

Helena Anjos

+Farah Boucherit I think all my love is for you mv (if you take out that weird af pink set) is also up there in terms of visual

Ana ODL

Exactly ๐Ÿ™

GerbilCakePants

+Farah Boucherit Nuh uh! There's a few hairs out of line on some of them. So there goes that!

18 More Replies...

Paige Gonzales

A very underrated SNSD MV indeed- Thank you Jessica, Seohyun, Sooyoung, and Tiffany for blessing us with many years of the best songs of my lifetime~

Frozen Light, The Quiet Viking

Only those 4?

Vanesa Mario

Paige Gonzales only Jessica left snsd, Tiffany, sooyoung and seohyun only left the company but they still in the group

THE AMIGOPS

@Vanesa Mario but not active within the group though .. it's like.. they are basically gone ...๐Ÿ˜ญ

More Comments

More Versions