Reflection
Girls' Generation(少女時代) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

1step急ぐワ pushin' the door
そうね too hotな時間になりそう
my body 求めるhavin' some fun
Oh, havin' some fun
Hey, havin' some fun
Oh!
楽しみたいの
Ah! Ah! Ah! Ah!

アナタ待つの
crazy for you
I'm crazy for you
Woooow!
夢にみたよなheaven
Woooow!
世界中をあざむくわ
tonight 独り占めして
スポットライト
So tight! So tuff!
見えるreflection...!
アツイconnection...!
カンペキなaffection...!
I see my reflection!!!!!!!
let's get deeper deeper深みに
ハマるわキケンなsituation
帰らないこのまま
spinnin' around
spinnin' around
spinnin' around
Oh!
どうしたいの
Ah! Ah! Ah! Ah!
罪な恋ヨ
crazy for you
I'm crazy for you
Woooow!
甘いマスクかぶって
Woooow!
もっと近づく気なのね
tonight ご期待にこたえるわ
Good girl? Bad girl?
見えるreflection...!
アツイconnection...!
カンペキなaffection...!
I see my reflection!!!!!!!
I'm into the zone
落ちてゆく
Xanaduみたいなillusion …
So tight! So tuff!
Woooow!
夢にみたよなheaven!
Woooow!
世界中をあざむくわ
tonight 独り占めして
スポットライト
So tight! So tuff!
見えるreflection...!
アツイconnection...!
カンペキなaffection...!
I see my reflection!!!!!!!
(I see my reflection!!!!!!!)
I see my reflection...
I see my reflection...
I see my reflection...
I see my reflection...
I see my reflection...
I see my reflection...

I see my reflection...
I see my reflection...

Overall Meaning

The lyrics to Girls' Generation(少女時代)'s song Reflection speak about a desire for fun and excitement in life, even if it means taking risks and entering dangerous situations. The singer pushes the door open, eager to experience the world to the fullest. The lyrics mention dreamlike visions of heaven and the feeling of being trapped in a dangerous illusion. The singer is consumed by temptation, willing to sacrifice everything for love.

The chorus repeats the phrase "I see my reflection" as if the singer is searching for a deeper understanding of themselves. The repeated lines before the chorus seem to represent the different choices and desires within them, leading to a reflection of who they truly are.

The lyrics suggest that the singer is torn between being a "good girl" or a "bad girl," but ultimately chooses to follow their own desires for fun and love. The song carries an important message of self-discovery and an exploration of life's pleasures.

Line by Line Meaning

1step急ぐワ pushin' the door
I'm rushing in, taking the first step by pushing the door

そうね too hotな時間になりそう
It looks like it's gonna be a hot time

my body 求めるhavin' some fun
My body desires to have some fun

Oh, havin' some fun
Oh, I'm having some fun

Hey, havin' some fun
Hey, I'm having some fun

Oh!
Oh!

楽しみたいの
I want to enjoy

Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!

アナタ待つの
I'm waiting for you

crazy for you
I'm crazy for you

I'm crazy for you
I'm crazy for you

Woooow!
Woooow!

夢にみたよなheaven
It's like a heaven I dreamed of

世界中をあざむくわ
I can deceive the whole world

tonight 独り占めして
Tonight, I'll have it all to myself

スポットライト
Spotlight

So tight! So tuff!
So tight! So tuff!

見えるreflection...!
I can see my reflection...!

アツイconnection...!
A hot connection...!

カンペキなaffection...!
Perfect affection...!

I see my reflection!!!!!!!
I see my reflection!!!!!!!

let's get deeper deeper深みに
Let's get deeper, deeper into the depth

ハマるわキケンなsituation
I'm hooked, in a dangerous situation

帰らないこのまま
I won't go back, I'll stay like this

spinnin' around
Spinning around

Oh!
Oh!

どうしたいの
What do you want to do?

Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!

罪な恋ヨ
It's a sinful love

甘いマスクかぶって
Wearing a sweet mask

もっと近づく気なのね
I feel like getting closer

tonight ご期待にこたえるわ
Tonight, I'll meet your expectations

Good girl? Bad girl?
Good girl? Bad girl?

見えるreflection...!
I can see my reflection...!

アツイconnection...!
A hot connection...!

カンペキなaffection...!
Perfect affection...!

I see my reflection!!!!!!!
I see my reflection!!!!!!!

I'm into the zone
I'm into the zone

落ちてゆく
Falling down

Xanaduみたいなillusion …
An illusion like Xanadu...

So tight! So tuff!
So tight! So tuff!

Woooow!
Woooow!

夢にみたよなheaven!
It's like a heaven I dreamed of!

世界中をあざむくわ
I can deceive the whole world

tonight 独り占めして
Tonight, I'll have it all to myself

スポットライト
Spotlight

So tight! So tuff!
So tight! So tuff!

見えるreflection...!
I can see my reflection...!

アツイconnection...!
A hot connection...!

カンペキなaffection...!
Perfect affection...!

I see my reflection!!!!!!!
I see my reflection!!!!!!!

I see my reflection...
I see my reflection...

Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

@CristianHernandez-qf7cu

1y↑121

they have THEE BEST jpop discography from a kpop group and you can’t convince me otherwise

@user-zu6qt7cm6t

35w↑2

❤❤❤❤❤😅

@christopherh2694

3y↑383

Spotify you suck for not having SNSD's Japanese releases

@brooke8840

2y↑30

THATS WHAT IM SAYINGGGG

@lilipot5863

2y↑5

right

@m.jikrialpino5964

2y↑33

It's not Spotify's fault. Japanese company always strict about copyright. It's same situasion in 2021 with kakao m that took down almost 50% songs on Spotify because of copyright.

@juanmarcoandrade3616

2y↑2

Trueee

@finnlinnsone

2y↑17

blame their japanese company that owns snsd's songs, not spotify..

@ardhiaannisaputri

4y↑389

I love the end of this song when each member get line "I see my reflection" and Taeyeon get the adlibs 👍🏻

@alvaro.leitte

3y↑9

My favorite part too * o *

@pennydreadful5163

1y↑7

and Jessica is the ending part

@neon_quest

4y↑426

I wish I had gone to a SNSD concert before they went on hiatus... Too bad I was too young and living far away... Also their japanese albums were so good.

@eeshasharma7804

4y↑23

They have not disbanded. They are just on hiatus and plan on coming back. Idk when but the members have said that they wish to come back

@neon_quest

4y↑30

@@eeshasharma7804 I know it's not like they've officially disbanded, but I just don't think they're coming back. I do believe the girls made good memories together but I think they're in different points of life now and happy to work on their individual projects (both professional and personal). Some might marry and have children, others don't seem to be into the music industry anymore and prefer being entrepreneurs, actresses... They've been through lots of hardships too, I think it's better this way. Not that I'd be unhappy if they came back, of course. Whatever's better for them.

@eeshasharma7804

4y↑2

reiiisan true

@iiFallenWish

4y↑12

They haven't disbanded I wish you guys would stop saying that when they themselves say they haven't disbanded and make it a point to say they are still part of SNSD. They all still hang out together, you can see on their Instagram

@keurva

I feel you;(

11 More Replies...

@tigertony2716

3y↑147

Lesser known songs like this, in my opinion, make Girls Generation, the best ever girl group

@thiriffsil1185

4y↑154

SM: ok yoona it’s your turn
Yoona: i am into the zone. SM: ok, now say “i see my reflexión”. Yoona: i see my reflexion. SM: perfect you have a lot of lines Yoona:...

@michelletam3631

3y↑3

hahahahaha

@ohandthefracking

3y↑41

also SM: hyoyeon honey heres your lines
hyoyeon: doushitai no and i see my reflection being drowned down by taeyeon's adlib
SM: okay sweetie thats the wrap for today

@in0va009

3y↑4

At first I thought this is great song when you apply make up in front of mirror. But then, I am listening it while I get shy at the same time hihi

@FFernandez1994

2y↑1

The "oh oh oh" parts is also Yoona, check this line distribution https://youtu.be/7ugttKtOhco

@kaheizone

5y↑258

reflection 🤝 paparazzi
best japanese songs

@LilithScarlette

5y↑41

Karma Butterfly and Lips? 😭

@xxpurplexxrosexx

5y↑40

chain reaction and animal have entered the chat

@yourfavouritegemini

4y↑9

@@xxpurplexxrosexx yes CHAIN REACTION you got taste

@isti18

4y↑18

Summary: all soshi songs are masterpiece haha

@Rezyon

4y↑12

T.O.P?

10 More Replies...

@in0va009

3y↑72

At first I thought this song is great to hear while applying make up before go to work. Now, I get shy everytime I listen to it hihi

@soleil4332

3y↑14

but this song is so energetic how do you apply makeup properly while listening to it i would want to dance 😭

@in0va009

3y↑12

@@soleil4332 coincidentally the song played on my playlist when I applied blush on, put on lipstick or spray perfume 🙂

@christopherh2694

3y↑73

One of Soshi's best bops

@anotheryoutubeaccount_

2y↑18

Everytime i heard sunnys "oh yeah" at 2:14 my lifespan increase to 100 years

@dydb

3y↑38

we love a “hot connection” haha

@demitwice

4y↑406

I thought this song was about identity confusion but now I think I need holy water

@Samuel-th6fw

3y↑72

I like the lyrics. They're not overly dirty and at the end of the day they are about a beautiful thing.

@rakhaf8051

3y↑1

ISLAM IS BEST RELIGION

@demitwice

3y↑21

@@rakhaf8051 okay?

@rakhaf8051

3y↑5

@@demitwice OK

@nowiknownowiknow7806

3y↑4

@@rakhaf8051 what ??

8 More Replies...

@nabilasyraf2488

3y↑60

no one gonna mention sunny took on the bridge part??

@ankitag4640

3y↑12

No one can replace that highnote❤

@coolgaeul

10w↑3

Snsd has the BEST Japanese discography

@Kalina97

2y↑36

I feel like I'm going back to my teen years with these songs

@np5388

40w↑1

Slayyyy fr

@starleii3474

4y↑68

"My body desires having some fun~"
yo hold up who stole my holy water

@pxods

2y↑107

As always! Jessicas voice always shines

@noin4223

2y↑3

by being annoyingly high-pitched and whiny?

@SNSDrulz

2y↑24

@@noin4223 lol you must be joking right? Jessica got one of the best voices in kpop girl groups . try again noin doin ugly coin

@noin4223

@@SNSDrulz nope she doesn't. And tf is "best voices"? Whats the criteria for that? Lmao. Don't speak to me if you have no idea what I am talking about

@SNSDrulz

2y↑15

@@noin4223 The criteria for having one of the best voices is being one of SM's top artist of all time. She got most of the spotlight individually and in the group when she was promoting with them. trust me, I am not bothered to speak to you but when you make stupid claims that Her voice is high-pitched and whiny, then that is where I step in and tell you that you're wrong. SO NEXT!!!!

@noin4223

2y↑1

@@SNSDrulz ...how old are you? Just because they are in sm doesn't make their voice appealing to everyone, nor does it make them all good singers. There are plenty of weak singers in SM, but anyway, what I am talking about is her tone, and her tone IS whiny, because it's very nasally, it's a fact. Every person that knows about singing will tell you this, every analysis will describe her voice as very nasally. And her voice IS high-pitched, idk why you find it that insulting but it is a fact, and to me her pitch is annoying. Also she never got the most spotlight, let's not lie. She was never even in the top 3 most popular members, there are tons of official rankings throughout the years which I would show you if youtube allowed links

7 More Replies...

@jayjsy6221

4y↑171

The lyrics.. I think I need holy water

@user-tv6oh4hu6g

4y↑7

😂😂😂

@fuzzbuzz1122

4y↑4

Which part😂

@nikkisumesh9833

3y↑18

So tight so tough LMAOO

@kathrynocariza9223

3y↑29

taengsic's harmony at 1:25 aaaaa

@sanctualyz

2y↑16

jessica was such a cutie, and she still is

@Peace-12230

29w↑8

These lyrics are amazing its about self love and being connected to youre own self seeing your reflection and having a hot connection.🙌🏻

@CC-db4bg

3y↑89

These lyric videos are so well made. The colors, the translations, the pictures turning on and off like lights. So well done. Your videos are an SNSD experience unto themselves. Thank You!

@ur964

2y↑16

これ当時ほんっっとに好きだったなぁ、、おしゃれ、、

@cholu3131

3y↑44

SM: Hyoyeon doesn't have lines? WAIT! I FOUND A LINE FOR HER
"I SEE MY REFLECTION"
Nice SM!

@AoDk673

Doushitai no~

@kajjaldeogam1220

4y↑44

9 angels of Kpop❤..

@azexile

3y↑32

i didn’t even know this song was about “that” 😂😂😂

@joshr9812

3y↑32

"tonight I'll live up to your expectations" then goes on to say good girl bad girl.
So they talking about sweet in the streets freak in the sheets huh 😂

@Sparklez11213

4y↑82

:((( I think Spotify recently took this song down, so now I'll listen to it here

@AgustinaRD5

4y↑15

It was never there for me in the Argentinian version 😭

@88Manel88

4y↑5

@@AgustinaRD5 F por nosotros

@AgustinaRD5

4y↑4

Manel Lloremos ajsjsjsjajsjd

@yayalopbale

yess🥺🥺😭😭😭😭

@deborahcarvalho542

4y↑52

OMG, Seohyun sounds like Taeyeon

@user-fn4ee3zg1u

4y↑134

Omg what's tight and tough

@faustine7173

4y↑21

LMAOO

@newbiechu7024

4y↑61

Their second lips.

@bxyxb1161

4y↑32

Gene Bello I’m deaddd “second lips”😂😂😂. That’s a clean way to phrase it lmao

@newbiechu7024

4y↑5

@@bxyxb1161 Double entendre haha. 😂😂💋💋

@bxyxb1161

4y↑9

Gene Bello boiii I seen ur earlier comment 🤣🤣🤣🤣. I’m crying bro🤣🤣

5 More Replies...

@user-zh1jk9xe6v

2y↑13

この曲安定に好きすぎる。少女時代最高！

@ludmilaellen2427

1y↑12

sério a melhor discografia japonesa é dessas divas mds cm amooo td nessa música e o i see my reflection da minha mulher seohyun no finalzinho 🛐🛐

@philippebarros4690

1y↑4

2:51 whoo yeah Tae ❤

@CommunalPissRug

3y↑60

Hi, this comment is purely just to acknowledge the fact that Hyoyeon only had 2 lines. Okay bye thank you for your time.

@NURAIN-cy6ic

3y↑2

sjjd albums are masterpiece. but yeah their lines distribution is the worst. blame their japanese producers.

@thatkidjerm

2y↑8

Imagine my shock barely just listening to their Japanese albums in 2022....

@moon-kt9qd

5y↑23

It becomes a member color, everyone is very good, and it is cute.!💞💕💓💘💖
The guide has become Cosplay by the guide.

@Rlrlrl1962

5w↑1

I feel like this song is about vanity, just like the story of narcissus falling in love with your own reflection too an extent where you forget about the real things that give you fulfillment in the world like strong relationship, someone else to depend on and love. At the start they sing about feeling seduced by the reflection then later feeling like it’s and illusion and not knowing what do with with it. Anyways this song just so good I’ve been listening for a whole decade now.

@demitwice

that actually makes a lot of sense

@jessicabunami6449

4y↑55

tight.. tough... get deeper.. spinning around... wow i bet it is hot :p

@ae-Michael

3y↑11

Seohyun: a hot connection

@you_are_crown_of_my_heart

1y↑5

A dream like-Heaven 🤣

@shazashii

4y↑26

as always perfect

@rodrigooliveira842

3y↑18

uau fiquei arrepiado com essa musica fenomenal

@BLACK-yn9yy

5y↑18

I love you girl generations❤️😍

@ayaanabdallahassan3062

5y↑20

Woah that's amazing song reflection 👍🎵🎶😘

@voodoosunny

2y↑5

Like the navgraha devis (9 godesses)! Hail the Light!

@jessie-zg7cj

3y↑5

Miss them💜

@chuchu9064

2y↑9

this is GREAT

@ankitag4640

3y↑4

Spinning around wow

@juliak2728

3y↑9

still queens

@vanna.velvets

1y↑10

queria q tivesse esta no spotify, 😭😭

@rodrigooliveira842

2y↑12

Musica maravilhosa cantada por anjos

@magicaldreams4039

This is giving me 2000s Kylie Minogue vibes I luv it so much ❤❤❤ SNSD OT9 forever ❤❤❤

@Make_Australia_British_Again

5y↑10

Iconic GG

@Daisy-ol9wc

1y↑5

ジェシカの曲って感じがする！
大好き♡

@nals3364

4y↑21

2:26 I thought she said “Delicious” lol

@ankitag4640

3y↑3

😂🔥

@ald03

lol gurl u hungry

@caioluisful

1y↑6

Eu só queria um comeback japonês delas... elas e as AfterSchool tem as melhores músicas jp de um grupo coreano senhor

@adrianagonzaleztorres5973

1y↑5

NECESITO VERLAS EN VIVO ALGUN DÍA LLORO

@zandrewmorano10

4y↑35

Is this Korean or Japanese Version? Most of their songs I heard first are mostly Japanese, so that's why I like their Japanese version more than Korean version.

@spicyaznsauce3139

4y↑20

This is from their Japanese album, so it's a japanese song only :) their jpn discography is honestly top tier. Majority of their Japanese releases are original (with the exception of Oh!, Gee, Run Devil Run, and Genie)

@zandrewmorano10

4y↑5

@@spicyaznsauce3139 I really love Run Devil Run in Japanese.

@Queen_Isla

4y↑17

좋다 한국어 로 부른거도 있으면 좋겠다ㅠ

@philippebarros4690

1y↑1

2:39 tae/sica ❤

@lilylara1020

1y↑3

i'm into the zone~~

@serene2526

3y↑10

I shouldn't read the comments hahahah

@jdbalboa3155

2y↑9

Why do I keep on hearing other song (American Pop, IDK what song is it) on this song? Its a very nostalgic melody and arrangement.

@janemwanje4628

29w↑1

Diana And Roma Lighter Official Music Video

@brazen9333

3y↑3

I love NOETH

@waralumina2

2y↑5

The Best song of snsd ❣️❣️❣️

@noni4-418

4y↑6

Tiffany sound like taeyeon

@goddessgenertion1872

5y↑10

💖💖💖

@lockedgamer3589

4y↑5

Spotify =?

@MaximumLightning23

3y↑7

They Did Hyoyeon Dirty

@custom.fit1

4y↑14

What is xanadu?

@pennydreadful5163

3y↑13

Heavenly place.

@eksentrisitas587

4y↑5

Too many different, why you change the lines? Like Yuri, Hyoyeon, Sooyoung, & YoonA part was gone

@avl_7

33w↑1

2023 😁

@lovesummer8624

5y↑10

Why you no put chorus lead in there?

@itgetsworse601

5y↑3

I think they sang fairly the chorus

@janemwanje4628

43w↑1

Diana And Roma Candy Town

@brazen9333

3y↑3

Rahu

@user-or3yd7bx7n

砂漠みたい泣けるからって呼んでた　夢でみたよな部屋番とも

@janemwanje4628

29w↑1

Rae Sremmurd Up Like Trump Official Music Video

@ae-Michael

5y↑4

Is this song about sex??

@amopassaros

5y↑3

i think so

@sersi8698

2y↑4

What the fuck did I just listen to

@itgetsworse601

50w↑3

Perfection

@iloveyves7104

48w↑3

a masterpiece

@apinkcranedude017liebherrb5

37w

Girls’ Generation (少女時代) – Reflection Lyrics (KAN/ROM/ENG) snsd GIRLS' GENERATION Mitsubishi Endeavor Limited 소녀시대 liebherr ltm 1200 5 1 Tallest yoona sarens Crawler. png
snsd Girls Generation Mitsubishi Endeavor Limited 소녀시대 Indestructible live liebherr ltm 11200 9.1 hyoyeon yuri crawler max sarens cranes .png

@apinkcranedude017liebherrb5

37w

snsd Girls Generation Mitsubishi Endeavor Limited 소녀시대 Taeyeon tadano-gr-500xl-rough-terrain-sarens crane.png
snsd Girls Generatio Mitsubishi Endeavor Limited 소녀시대 Liebherr LTC 1050 all jessica sarens .png
snsd Girls Generatio Mitsubishi Endeavor Limited 소녀시대 sooyoung liebherr ltr 1060 sarens .png

More Comments

just now