Gee
Girls' Generation / 少女時代 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aha, listen boy
My first love story, oh, yeah
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let's go

너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못 쉬겠어 떨리는걸
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Oh, 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠져서 수줍은걸
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, ba-ba-ba-ba-ba-ba

(어떻게 하죠) 어떡-어떡하죠
(떨리는 나는) 떨리는 나는요
(두근두근 두근두근) 두근두근거려
밤엔 잠도 못 이루죠

나는 나는 바본가 봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔
No, no, no, no, no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh, oh, oh, oh, oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee, gee, gee, gee, gee
Oh, 젖은 눈빛 oh, yeah
Oh, 좋은 향기 oh, yeah, yeah, yeah

Oh, 너무너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 집은걸
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타 버려 후끈한걸
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, ba-ba-ba-ba-ba-ba

(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요
(수줍은 나는) 수줍은 나는요
(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라 하며
매일 그대만 그리죠

친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못 말려 바보
하지만 그댈 보는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔
No, no, no, no, no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh, oh, oh, oh, oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee, gee, gee, gee, gee
Oh, 젖은 눈빛 oh, yeah
Oh, 좋은 향기 oh, yeah, yeah, yeah

말도 못했는걸
너무 부끄러워하는 난, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
용기가 없는 걸까
어떡해야 좋은 걸까
두근두근 맘 졸이며
바라보고 있는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔 (Oh)
No, no, no, no, no (ha)
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh, oh, oh, oh, oh (oh woa oh yeah)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)
Gee, gee, gee, gee, gee
Oh, 젖은 눈빛 oh, yeah
Oh, 좋은 향기 oh, yeah (oh yeah)

너무 반짝반짝 눈이 부셔 (눈이 부셔)
(No, no, no) no, no, no, no, no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)
Gee, gee, gee, gee, gee




Oh, 젖은 눈빛 oh, yeah
Oh, 좋은 향기 oh, yeah, yeah, yeah

Overall Meaning

The lyrics to the song Gee by Girls' Generation (So Nyeo Shi Dae) talks about a girl's experience of falling in love for the first time. She describes the boy she loves as her sunshine and her angel, and in her eyes, he is the only one she knows. However, she feels shy and nervous, and her heart beats faster every time she sees him. The song is about an innocent and pure type of love usually experienced by teenagers.


The lyrics are full of metaphors that try to convey the girl's feelings. For instance, she describes her attraction to the boy as her eyes blinding her and her body trembling, which shows how intense her emotions are. However, despite such strong feelings, the girl is too shy to express her love confidently. Throughout the song, she keeps asking herself what to do or how to act around him. This portrays an experience that many people can relate to when they are too scared to let their feelings be known.


Overall, the lyrics of Gee showcase the emotions that come with the beautiful experience of falling in love for the first time. From the pure feelings of love to the nervousness and shyness of expressing our emotions, the song gives an idea of what it feels like to fall for someone.


Line by Line Meaning

Aha, listen boy
Pay attention, boy


My first love story, oh, yeah
This is the story of my first love


My angel and my girls
My friends and I are like angels


My sunshine, uh uh let's go
Let's go and enjoy the sunny day


너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
You're too cool, dazzling my eyes


숨을 못 쉬겠어 떨리는걸
I can't breathe, I'm trembling


Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
I'm so attracted to you


Oh, 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
I'm too shy to look at you


사랑에 빠져서 수줍은걸
I'm in love, that's why I'm shy


Gee, gee, gee, gee, ba-ba-ba-ba-ba-ba
I'm so obsessed with you


(어떻게 하죠) 어떡-어떡하죠
(What should I do?) What can I do?


(떨리는 나는) 떨리는 나는요
(I'm a shaking) I'm shaking


(두근두근 두근두근) 두근두근거려
(My heart flutters) My heart is pounding


밤엔 잠도 못 이루죠
I can't sleep at night


나는 나는 바본가 봐요
I think I'm just a fool


그대 그대밖에 모르는 바보
I only know you and I'm a fool


그래요 그댈 보는 난
Yes, I'm looking at you


너무 반짝반짝 눈이 부셔
You're so dazzling to me


No, no, no, no, no
No, no, no, no, no


너무 깜짝깜짝 놀란 나는
I'm so surprised, I'm shocked


Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh


너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
It's so exciting, my body is shaking


Gee, gee, gee, gee, gee
I'm so attracted to you


Oh, 젖은 눈빛 oh, yeah
Your wet eyes, oh yeah


Oh, 좋은 향기 oh, yeah, yeah, yeah
Oh, a nice scent, oh yeah


Oh, 너무너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
Oh, you're so beautiful, my heart is so beautiful


첫눈에 반했어 꼭 집은걸
I fell in love at first sight, I'm sure of it


너무나 뜨거워 만질 수가 없어
It's so hot, I can't touch it


사랑에 타 버려 후끈한걸
I'm burning with love, it's so hot


(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요
(What should I do?) What would be good?


(수줍은 나는) 수줍은 나는요
(I'm shy) I'm shy


(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라 하며
(I don't know, I don't know) I keep saying I don't know


매일 그대만 그리죠
I think of you every day


친한 친구들은 말하죠
My close friends say


정말 너는 정말 못 말려 바보
You really can't shut up, you're a fool


하지만 그댈 보는 난
But I'm watching you


말도 못했는걸
I couldn't even say a word


너무 부끄러워하는 난, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
I'm so shy, oh, oh, oh, oh, oh, yeah


용기가 없는 걸까
Do I lack courage?


어떡해야 좋은 걸까
What should I do to make it better?


두근두근 맘 졸이며
My heart is pounding


바라보고 있는 난
I'm looking at you


No, no, no, no, no (ha)
No, no, no, no, no (ha)


Oh, oh, oh, oh, oh (oh woa oh yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh (oh wow oh yeah)


너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)
It's so exciting, my body is shaking (trembling)


Oh, 좋은 향기 oh, yeah (oh yeah)
Oh, a nice scent, oh yeah


너무 반짝반짝 눈이 부셔 (눈이 부셔)
You're so dazzling to me (dazzling my eyes)




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Myoung Won An

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@WindiaNata

This is my jam in my middle school time

@damolovesfishing

I'm not sure why I'm listening to this unironically ☠️

@deryogurt

@zzowie same

@purple_n_tv

@Ξ月明かりΞ same

@zara2308

This is my childhood song

@briwitluv0555

I was like kindergarten when this song came out,this would of been my elementary jam if I got into kpop 😂

131 More Replies...

@blackclosetfilm

Congratulations for Gee crowned as #1 on RollingStone’s The Greatest Songs in The History of Kpop Music🎉👏👑

@bIackplnk651

Congratulations for payola

@bIackplnk651

D4 is the greatest song ever

@iconicbarbsbed6092

@@bIackplnk651well your here so… 😂

More Comments

More Versions