Girls
Girls feat. Steve Bays Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yes, follow me
Girl's Day, we back, yo ready?

너의 환상 속에 있는 여자
꿈같은 우리 눈앞에 꺼내줄게
Uh uh pretty babe
Uh uh sexy baby
남자들의 wannabe girlfriend

걸스데이 만의 매력을 들려줄게
Uh uh we gorgeous
Uh uh we awesome (what's my name?)

때론 섹시하게 도도하게
유혹하는 내 눈빛에 빠져들게
때론 청순하게 상큼하게
아무것도 모르는 척 새침하게

똑 부러지는 우리
웬만한 미인 똑 부러트릴 미인
달콤한 향기에 너는 knock down
모두 쓰러트릴 유혹의 body

난 너희가 처음 본 new face
머릿속에 절대 지워지지 않을
흔하지 않은 세련됨이 있어
Feel me, just to that
Here we go

Uh oh this is us
감히 상상 못할 Girl's Day world
이리와 baby
너의 머릿속을 우리로 물들여 봐봐

Uh oh Girl's Day world
Uh oh Girl's Day world
이리와 baby

부끄러워 말고 용기 내서
네 맘을 말해봐

Overall Meaning

The song "Girls" by Girl's Day featuring Steve Bays is about the unique and irresistible charm of the members of the group. The lyrics aim to showcase their confidence, beauty, and seduction skills, which make them perfect partners for any man. The song starts with the girls introducing themselves and asserting their readiness to take their audience on a journey through their "Girl's Day world." They promise to bring forth the girl of one's dreams and make them fall for their charms of being sexy, confident, and alluring.

The chorus emphasizes the girls' beauty and awesomeness, hinting at their absolute confidence, while the following lines praise the girls for their adaptability and versatility in presenting themselves as both cute and seductive. The song's verses include playful expressions like "dallok" and "sae-chim-ha-ge" to describe how the girls expertly play into the stereotypes that men find attractive in women. The song's concluding lines encourage the listener to embrace their courage and confess their feelings to the girls.

Line by Line Meaning

너의 환상 속에 있는 여자
I'm the girl you dream of

꿈같은 우리 눈앞에 꺼내줄게
We'll bring that dream to life right in front of you

Uh uh pretty babe
Uh oh, I'm such a pretty babe

Uh uh sexy baby
Uh oh, I'm so sexy

남자들의 wannabe girlfriend
I'm the girlfriend every man wants

걸스데이 만의 매력을 들려줄게
I'll show you what makes us Girls Day

Uh uh we gorgeous
Uh oh, we're absolutely gorgeous

Uh uh we awesome (what's my name?)
Uh oh, we're totally awesome (do you even know our name?)

때론 섹시하게 도도하게
Sometimes I'm sexy and alluring

유혹하는 내 눈빛에 빠져들게
You'll fall into my seductive gaze

때론 청순하게 상큼하게
Sometimes I'm pure and cheerful