Gisselle gained success with her 2000 album Voy a Enamorarte (I'm Going to Love You), the album was nominated at the 2001 Grammy Awards for Best Merengue Album, and later that year, her hit single from the album "Júrame" (Swear To me) won a Latin Grammy Award for Best Tropical Song. Since then, Gisselle has become popular, especially in her ancestral homeland of Puerto Rico.
Esa No Es Mejor Que Yo
Gisselle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
al saber que tu tienes otro amor
No tardaste en decidir sustituirme
pero se que esa no es mejor que yo
Esa no es mejor que yo
no es mejor que yo
Esa no es mejor que yo
esa no es mejor que yo
Esa no es mejor que yo X4
Esperé cada minuto de mi vida
deseando la reconciliación
Pero tu orgullomachista pudo mas que tu amor
Y yo se que esa no es mejor que yo
Esa no es mejor que yo
no es mejor que yo
Esa no es mejor que yo
esa no es mejor que yo
Esa no es mejor que yo X4
No creas que estoy celosa
no te pido explicación
Me abandonaste por otra
que no es mejor que yo
Esa no es mejor que yo
no es mejor que yo
Y me rio ja ja ja ja
La distes una puñalada
a mi pobre corazón
Depues de quererte tanto
tu me pagas con tu traicion
Esa no es mejor que yo
no es mejor que yo
Y me rio ja ja ja ja
Hombre ingrato hombre malo
me rompiste el corazón
Me abandonaste por otra
que no es mejor que yo
Esa no es mejor que yo
no es mejor que yo
Y me rio ja ja ja ja
No creas que estoy celosa
no te pido explicación
Me abandonaste por otra
que no es mejor que yo
Esa no es mejor que yo
no es mejor que yo
Y me rio ja ja ja ja
(end)
The lyrics of Gisselle's song "Esa No Es Mejor Que Yo" describe the singer's shock and disappointment upon learning that her significant other has moved on to someone else. Although she waited for a chance to reconcile, his "male chauvinist pride" won out over his love for her, and she knows that the new woman is not superior to her. She insists that she's not jealous and doesn't require an explanation, but she takes satisfaction in the fact that her ex's betrayal was not an upgrade. She ends the song with a defiant laugh.
The song's title translates to "She's Not Better Than Me," and the lyrics touch on common themes in Latin pop music, including heartbreak, revenge, and self-worth. It's clear that the singer is hurt by her ex's actions, but she refuses to let him make her feel inferior or undesirable. The song could be interpreted as a feminist anthem or simply as a statement of personal pride and resilience.
Line by Line Meaning
Recibí la gran sorpresa de mi vida
I received the biggest surprise of my life
al saber que tu tienes otro amor
when I found out you have another love
No tardaste en decidir sustituirme
You didn't hesitate to decide to replace me
pero se que esa no es mejor que yo
but I know that she's not better than me
Esa no es mejor que yo
She's not better than me
Esperé cada minuto de mi vida
I waited every minute of my life
deseando la reconciliación
hoping for reconciliation
Pero tu orgullomachista pudo mas que tu amor
But your male chauvinism was stronger than your love
Y yo se que esa no es mejor que yo
And I know that she's not better than me
no es mejor que yo
She's not better than me
No creas que estoy celosa
Don't think that I'm jealous
no te pido explicación
I'm not asking for an explanation
Me abandonaste por otra
You left me for another
que no es mejor que yo
who's not better than me
Y me rio ja ja ja ja
And I laugh ha ha ha ha
La distes una puñalada
You stabbed me
a mi pobre corazón
in my poor heart
Depues de quererte tanto
After loving you so much
tu me pagas con tu traicion
you repay me with your betrayal
Hombre ingrato hombre malo
Ungrateful man, bad man
me rompiste el corazón
you broke my heart
Esa no es mejor que yo
She's not better than me
Y me rio ja ja ja ja
And I laugh ha ha ha ha
Contributed by Leo K. Suggest a correction in the comments below.
@MagaliMartinez-qv2nl
Eres genial no dejes de cantar sigue asía delante tu puedes y tú lo sabes te admiro❤💝
@carloscarvajal3412
muy buena letra
@wilsabethhernandez9644
🎶🎧🎧🎧🔊
@meeydelcampo8113
❤️❤️❤️❤️❤️
@user-me5zu9bh3j
Yisel pero dónde es k tu estas metida