Born: January 3, 1994 (age 20), Rome, Italy
Non je ne regrette rien
Giulia Luzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal; tout ça m’est bien égal!
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C’est payé, balayé, oublié
Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux!
Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal; tout ça m’est bien égal!
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ça commence avec toi
The song Non je ne regrette rien by Giulia Luzi conveys a message of acceptance and moving on from the past. The author of the song expresses the idea that they have no regrets, neither for the good nor the bad things that have happened to them. The past is long gone, and it doesn't matter anymore. The repetition of the phrase "Non, rien de rien" emphasizes this idea - nothing of nothing, there is nothing left to regret.
The author goes on to say that they have lit a fire with their memories, both happy and sad, and they no longer need them. They have left behind all their loves, and their tears are gone forever. It's time for a fresh start, to leave everything behind and start anew. This is evident in the lines "Je repars à zéro" (I start again from zero) and "Aujourd'hui, ça commence avec toi" (Today, it starts with you).
Overall, the song is a message of hope and encouragement. It tells us that it's never too late to start over, that we should be unafraid to let go of the past and embrace new possibilities. The upbeat melody and Giulia's lively vocals emphasize this message, making the song a joyous celebration of life.
Line by Line Meaning
Non, rien de rien
Nothing, absolutely nothing
Non, je ne regrette rien
I don't regret anything
Ni le bien qu’on m’a fait
Not the good that was done to me
Ni le mal; tout ça m’est bien égal!
Nor the bad; I'm indifferent to it all
C’est payé, balayé, oublié
It's paid, swept away, forgotten
Je me fous du passé!
I don't give a damn about the past!
Avec mes souvenirs
With my memories
J’ai allumé le feu
I ignited the fire
Mes chagrins, mes plaisirs
My sorrows, my pleasures
Je n’ai plus besoin d’eux!
I don't need them anymore!
Balayées les amours
Swept away are the loves
Et tous leurs trémolos
And all their tremolos
Balayés pour toujours
Swept away forever
Je repars à zéro
I start over from scratch
Car ma vie, car mes joies
Because my life, because my joys
Aujourd’hui, ça commence avec toi
Today, it begins with you
Lyrics © Peermusic Publishing, SEMI, BMG Rights Management, SHAPIRO BERNSTEIN & CO. INC.
Written by: CHARLES DUMONT, MICHEL VAUCAIRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@danielamasci383
Bravissima