Messico E Nuvole
Giuliano Palma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E passato del tempo ed io
C'è lo nel sangue ancor.
Io vorrei io vorrei
Ritornare laggiù da lei ma so che non andrò.
Questo è un amore di contrabbando
Meglio star qui seduto a guardare il cielo davanti a me.
Messico e nuvole
Il vento soffia la sua armonica
E voglia di piangere ho.
Messico e nuvole
La faccia triste dell'America
Il vento soffia la sua armonica
E voglia di piangere ho.
Intorno a lei intorno a lei la chitarra risuonerà
Per quanto tempo ancor.
E il mio amore per lei
I suoi passi accompagnerà
Nel bene e nel dolor.
Questo è un amore di contrabbando
Meglio star qui seduto a guardare il cielo davanti a me.
Messico e nuvole
La faccia triste dell'America
Il soffia la sua armonica
E voglia di piangere ho.
Messico e nuvole
La faccia triste dell'America
Il vento soffia la sua armonica
E voglia di piangere ho.
Chi lo sa come fa per la gente che va più in là a pronunciare si, si, si
, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si,
Si, si, si, si, si, si, si, si, si.
Mentre sa che è già
Provvisorio amore che
C'è si ma forse no, no
Queste son situazioni di contrabbando
Meglio star qui seduto a guardare il cielo davanti a me.
Messico e nuvole
La faccia triste dell'America
Il vento soffia la sua armonica
E voglia di piangere ho
Messico e nuvole
La faccia triste dell'America
Il vento soffia la sua armonica
E voglia di piangere ho
Messico e nuvole
La faccia triste dell'America
Il vento soffia la sua armonica
E voglia di piangere ho
Messico e nuvole
La faccia triste dell'America
Il vento soffia la sua armonica
E voglia di piangere ho
Messico e nuvole
La faccia triste dell'America
Il vento soffia la sua armonica
E voglia di piangere ho
Messico e nuvole
La faccia triste dell'America
Il vento soffia la sua armonica
E voglia di piangere ho.
(Grazie a Simone per questo testo)
The lyrics to "Messico E Nuvole" by Giuliano Palma describe a love that is passionate and intense, but also impossible or challenging. The singer longs to return to a woman he loves, even though he knows he likely won't be able to see her again. He describes their love as "contraband," perhaps suggesting it is forbidden or illicit in some way. In the face of this disappointment, the singer sits and looks up at the sky, feeling a deep sense of sadness and longing. The wind blows, bringing with it the sound of harmonics and adding to the melancholic mood.
The chorus of the song repeats the phrase "Messico e nuvole," which means "Mexico and clouds." This phrase represents the sad face of America and is perhaps a reference to the singer's longing to return to a place that feels like home. The song ends with a repetition of this phrase, emphasizing the deep sense of longing that the singer is feeling.
Line by Line Meaning
Lei è bella lo so
I know she is beautiful
E passato del tempo ed io
Time has passed and I am still here
C'è lo nel sangue ancor.
It's still in my blood
Io vorrei io vorrei
I wish, oh how I wish
Ritornare laggiù da lei ma so che non andrò.
To return to her there, but I know I won't
Questo è un amore di contrabbando
This is a love of smuggling
Meglio star qui seduto a guardare il cielo davanti a me.
It's better to stay here, seated, looking at the sky in front of me
Messico e nuvole
Mexico and clouds
La faccia triste dell'America
The sad face of America
Il vento soffia la sua armonica
The wind blows its harmonica
E voglia di piangere ho.
And I feel like crying
Intorno a lei intorno a lei la chitarra risuonerà
Around her, around her the guitar will resound
Per quanto tempo ancor.
For how much longer
E il mio amore per lei
And my love for her
I suoi passi accompagnerà
Will accompany her steps
Nel bene e nel dolor.
In good times and bad
Chi lo sa come fa per la gente che va più in là a pronunciare si, si, si
Who knows how he does it for people who go further and say yes, yes, yes
Si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Mentre sa che è già
While he knows that it's already
Provvisorio amore che
A temporary love that
C'è si ma forse no, no
Yes, but maybe no, no
Queste son situazioni di contrabbando
These are situations of smuggling
Meglio star qui seduto a guardare il cielo davanti a me.
It's better to stay here, seated, looking at the sky in front of me
Messico e nuvole
Mexico and clouds
La faccia triste dell'America
The sad face of America
Il soffia la sua armonica
He blows his harmonica
Chi lo sa come fa per la gente che va più in là a pronunciare si, si, si
Who knows how he does it for people who go further and say yes, yes, yes
Si, si, si, si, si, si, si, si, si.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Messico e nuvole
Mexico and clouds
La faccia triste dell'America
The sad face of America
Il vento soffia la sua armonica
The wind blows its harmonica
E voglia di piangere ho.
And I feel like crying
Messico e nuvole
Mexico and clouds
La faccia triste dell'America
The sad face of America
Il vento soffia la sua armonica
The wind blows its harmonica
E voglia di piangere ho.
And I feel like crying
Messico e nuvole
Mexico and clouds
La faccia triste dell'America
The sad face of America
Il vento soffia la sua armonica
The wind blows its harmonica
E voglia di piangere ho.
And I feel like crying
Messico e nuvole
Mexico and clouds
La faccia triste dell'America
The sad face of America
Il vento soffia la sua armonica
The wind blows its harmonica
E voglia di piangere ho.
And I feel like crying
Messico e nuvole
Mexico and clouds
La faccia triste dell'America
The sad face of America
Il vento soffia la sua armonica
The wind blows its harmonica
E voglia di piangere ho.
And I feel like crying
Contributed by Zachary B. Suggest a correction in the comments below.