Requiem: II. Dies irae
Giuseppe Verdi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dies illa
Solvet saeclum in favilla:
Teste David cum Sybilla.
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus!
Dies irae
Solvet saeclum in favilla:
Teste David cum Sybilla
Quantus tremor est futurus
Quatdo judex est venturus
Cuncta stricte discussurus!
Quantus tremor est futurus
Dies irae, dies illa
Quantus tremor est futurus
Dies irae, dies illa
Quantus tremor est futurus
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
Cuncta stricte
Cuncta stricte
Stricte discussurus
Cuncta stricte
Cuncta stricte
Stricte discussurus!
Pubblicità
Credits
Writer(s): Library Arrangement, Giuseppe Verdi
Link
VIDEO CONSIGLIATO
Lorenzo Fragola - racconta "Bengala"
Image policy
The lyrics to Giuseppe Verdi's song "Requiem: II. Dies irae" are part of the Requiem Mass, a sacred composition that is typically performed in a funeral setting. The words "Dies irae" translate to "Day of Wrath" in English and set the tone for a dramatic and apocalyptic scene. The first stanza sets the stage for the day of reckoning, with the line "Dies illa, solvet saeclum in favilla," which means "that day will dissolve the world into glowing ashes." The testimony of David and the Prophetess Sibyl are invoked to emphasize the seriousness of the situation.
The second stanza is a contemplation of the fear and trembling that will accompany the arrival of the Judge. The phrase "Quantus tremor est futurus" is repeated three times, each time with the name "Dies irae" and "Dies illa" interspersed. This repetition underscores the idea that the Day of Wrath will be an overwhelming and terrifying event beyond human comprehension, a moment when all will be judged strictly.
The final stanza repeats the same phrases and emphasizes the strictness of judgment. The words "cuncta stricte discussurus" mean "all things strictly to be judged," with the repetition of the phrase "cuncta stricte" further reinforcing the idea of scrutiny and judgment. The piece ends with a chilling repetition of "cuncta stricte discussurus" that fades out into silence.
Line by Line Meaning
Dies irae
Day of wrath
Dies illa
That day
Solvet saeclum in favilla
The world will be reduced to ashes
Teste David cum Sybilla
As witnessed by David and the Sibyl
Quantus tremor est futurus
What trembling there will be
Quando judex est venturus
When the judge is to come
Cuncta stricte discussurus
To strictly judge everything
Cuncta stricte
Everything strictly
Stricte discussurus
To strictly judge
Contributed by Caleb M. Suggest a correction in the comments below.
Koldeman
Can you imagine being in the front row during this? I think my heart would explode!
theAvPlayer
I’d be overjoyed listening to this in the front row!
EJB.
I can only imagine how amazing it was to see this live. The emotion. The passion.
A Surfing Bird
The percussion here in this interpretation is some of the most powerful I've ever heard. Maestro Bernstein knew it best!
Mesijé vopřenej Vo zeď
Leonard Bernstein is just a genius.. I am so sorry that I have never attend any of his "magical shows" :(
lids I
How can these people sit while listening. This music makes you want to stand in awe
宮崎聖
The loudest bass drum of “Dies Irae” I have ever heard😎
szolnicska
perfect as always, Maestro
みき
演奏会でも録音でも沢山聴いてきたけれど、これがベスト!
ItsCamBro
This is just too good