Va Pensiero
Giuseppe Verdi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal
Del Giordano le rive saluta
Di Sionne le torri atterrate
O, mia patria, sì bella e perduta
Arpa d'or dei fatidici vati
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi
Ci favella del tempo che fu
O simile di Sòlima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù
The lyrics of Va Pensiero by Giuseppe Verdi are poignant and deeply emotive. The song speaks of nostalgia, longing, and the pain of separation. The song starts with the call for the soul to fly on golden wings and settle on the hills and slopes, where the warm and soft breezes of the native land blow, filling the air with a sweet aroma. The next verse salutes the shores of the River Jordan and the fallen towers of Zion, lamenting the loss of the beautiful and lost nation of the singer's homeland.
Line by Line Meaning
Va, pensiero, sull'ali dorate
Go, thought, on golden wings
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Go and rest on slopes and hills
Ove olezzano tepide e molli
Where soft and mild airs are fragrant
L'aure dolci del suolo natal
The sweet breezes of the native land
Del Giordano le rive saluta
Say hello to the shores of the Jordan
Di Sionne le torri atterrate
The ruined towers of Zion
O, mia patria, sì bella e perduta
Oh, my country, so beautiful and lost
O, membranza, sì cara e fatal
Oh, memory, so dear and deadly
Arpa d'or dei fatidici vati
Golden harp of the fateful poets
Perché muta dal salice pendi?
Why do you hang mute from the willow?
Le memorie nel petto raccendi
Stir up the memories in our hearts
Ci favella del tempo che fu
Speak to us of the time that was
O simile di Sòlima ai fati
O, like the fate of Jerusalem
Traggi un suono di crudo lamento
Draw a sound of harsh lamentation
O t'ispiri il Signore un concento
Oh, may the Lord inspire you with a melody
Che ne infonda al patire virtù
That will instill virtue into our suffering
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Giuseppe Verdi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Antonio Rigliano
Ho la strana voglia di unificare l'Italia dopo aver sentito Nabucco
peggy hui
I sentimenti volano alto, altissimo. Tuttavia, l'italia è già unificata, etemo che manca l'unità, l'unificazione "dei popoli"
Marino Presa
LbG
Ivan Anobile
Pensa Ascoltarla a Palazzo Carignano davanti al Parlamento Subalpino❤
fantastique
VIVA VERDI
Lucie Brouzes
When I was a little girl, our professor teached us this song, all of the class sang it at the end of the year. We did not understand a word but I remember founding this song so beautiful. 14 years passed, now I am an adult and I remembered suddenly this opera and I am so happy to find it on YouTube, absolutely incredible. Love from France 🇫🇷
marvin silverman
this song is beautiful for me too!!!
cheers
Giuseppe Sgaraculi
🇮🇹❤️🇨🇵
Duilio Valletta
In fondo vi amiamo anche noi cari cugini
Sergio Paolinelli
@Duilio Valletta meh