In 2008, Giusy took part at the first italian edition of the talent show X Factor, in which she came second. She has been compared to Sarah Vaughan, Bessie Smith and Amy Winehouse for her personal and unusual voice.
Career
In June 2008 Sony BMG Italy released the debut EP by Ferreri, which includes her first single Non Ti Scordar Mai Di Me (written by italian popstar Tiziano Ferro) and 5 covers of classic songs from the 60s-70s. It has already been certificate 4xPlatinum in about a month, and has sold over 300.000 copies to date.
Debut album
In October 2008 was released Novembre, first single from Ferreri's official debut album Gaetana. The album will be release on November 14, 2008 and there will be collaborations with american singer-songwriter and producer Linda Perry and italian pop singer Tiziano Ferro. The first single from the album, Novembre, debuted at number one in Italy.
LLueve
Giusy Ferreri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ir caminando a pesar de la lluvia
esta perfecta la admosfera ahora
y necesito hablarte,,
que este calor de julio siempre me mata,
y estas estrellas siempre dan esperanza
pero ninguna estrella brilla sobre nosotros
pues abandona mi discurso, el silencio
lluebe aqui y sobre mi
lluebe aqui y sobre ti
la lluvia limpia el pecado consumado en otro lugar? que te parece olvidarnos de todo?
no estoy hablando de echarte otra copa? que te parece que nos perdonemos?
pero no estoy hablando de pasar a otra copa.
"ES UNA BROMA EL DESTINO"
y mientras lo digo corro bajo la lluvia
estoy feliz aunque no aiga mas sol
porque hay un verano en cada estacion...
y ahora aqui...
llueve aqui y sobre mi
lluebe aqui y sobre ti
la lluvia limpia el pecado consumado en otro lugar
y llueve aqui y sobre mi
y cubre lagrimas de un recuerdo distante
mientras se limpia el pecado consumado en otro lugar...? que te parece salir a buscarme?
mientras me escapo por enesima vez
mientras corro en esta selva que es sobria y siniestra
abajo esta tormenta gris
el sufrimiento es una grieta o raya en el corazon
intentando entenderse no savemos perdonar
si soy capaz de perdonarme...
mientras lo pienso no me dejes uhir nunca mas
ven abrazame, aprietame bien fuertee.
asi mientras...
LLUEVE!
llueve aqui y sobre mi
lluebe aqui y sobre ti
la lluvia limpia el pecado consumado en otro lugar
y llueve aqui y sobre mi
y cubre lagrimas de un recuerdo distante
mientras se limpia el pecado consumado en otro lugar...
The song "Llueve" by Giusy Ferreri is about two people walking in the rain while having a conversation about their past and their relationship. The lyrics suggest that the main character wants to get back together with the person they are talking to. The song starts with the main character suggesting to take a walk in the rain to talk about something important. The main character talks about how the summer heat always gets to them and how the stars give them hope. However, they feel like no star is shining for them as there is silence between them.
The chorus talks about how the rain is falling on both the main character and the other person, implying that they are both going through a hard time. They also suggest that the rain can cleanse their sins and allow them to forget their past. The main character then suggests that they should forgive each other and start over. They want to be held tightly and not let go as they realize they have suffered and need each other.
The song's message is about forgiving and starting over while acknowledging past mistakes. The idea of walking in the rain and how it can cleanse everything is a powerful metaphor for starting anew. The lyrics also suggest that sometimes one can find happiness in the midst of suffering, as the main character claims to be happy despite the rain.
Line by Line Meaning
? Que te parece un paseo esta noche?
What do you think about taking a walk tonight?
ir caminando a pesar de la lluvia
Walking in the rain despite the weather
esta perfecta la admosfera ahora
The atmosphere is perfect right now
y necesito hablarte,
And I need to talk to you
que este calor de julio siempre me mata,
This July heat always kills me
y estas estrellas siempre dan esperanza
And these stars always give hope
pero ninguna estrella brilla sobre nosotros
But no star shines on us
pues abandona mi discurso, el silencio
So abandon my speech, the silence
viene mientras
Comes while
lluebe aqui y sobre mi
It's raining here and on me
lluebe aqui y sobre ti
It's raining here and on you
la lluvia limpia el pecado consumado en otro lugar? que te parece olvidarnos de todo?
The rain cleanses the sin committed elsewhere? What do you think about forgetting everything?
no estoy hablando de echarte otra copa? que te parece que nos perdonemos?
I'm not talking about pouring another drink? What do you think about forgiving each other?
pero no estoy hablando de pasar a otra copa.
But I'm not talking about moving on to another drink.
"ES UNA BROMA EL DESTINO"
"DESTINY IS A JOKE"
y mientras lo digo corro bajo la lluvia
And as I say it, I run in the rain
estoy feliz aunque no aiga mas sol
I'm happy even when the sun is gone
porque hay un verano en cada estacion...
Because there's a summer in every season...
y ahora aqui...
And now here...
llueve aqui y sobre mi
It's raining here and on me
lluebe aqui y sobre ti
It's raining here and on you
la lluvia limpia el pecado consumado en otro lugar
The rain cleanses the sin committed elsewhere
y llueve aqui y sobre mi
And it's raining here and on me
y cubre lagrimas de un recuerdo distante
And it covers tears of a distant memory
mientras se limpia el pecado consumado en otro lugar...
As it cleanses the sin committed elsewhere...
? que te parece salir a buscarme?
What do you think about coming to find me?
mientras me escapo por enesima vez
While I escape for the umpteenth time
mientras corro en esta selva que es sobria y siniestra
While I run in this sober and sinister jungle
abajo esta tormenta gris
Below is this gray storm
el sufrimiento es una grieta o raya en el corazon
Suffering is a crack or line in the heart
intentando entenderse no savemos perdonar
Trying to understand, we don't know how to forgive
si soy capaz de perdonarme...
If I'm capable of forgiving myself...
mientras lo pienso no me dejes uhir nunca mas
While I think about it, don't let me escape again
ven abrazame, aprietame bien fuertee.
Come and hug me, hold me tight.
asi mientras...
So while...
LLUEVE!
IT'S RAINING!
llueve aqui y sobre mi
It's raining here and on me
lluebe aqui y sobre ti
It's raining here and on you
la lluvia limpia el pecado consumado en otro lugar
The rain cleanses the sin committed elsewhere
y llueve aqui y sobre mi
And it's raining here and on me
y cubre lagrimas de un recuerdo distante
And it covers tears of a distant memory
mientras se limpia el pecado consumado en otro lugar...
As it cleanses the sin committed elsewhere...
Contributed by Mason L. Suggest a correction in the comments below.
maestrilloliendre
me gusta la canción, pero el español tiene que trabajarlo un poco más... Tiene una voz preciosa. Ojalá venga pronto a España que la podamos conocer más
Matteo Filkirgon
M-E-R-A-V-I-G-L-I-O-S-A
Matteo Filkirgon
fantastica questa canzone, e come sempre fantastica giusy..
Giorgio De lucia
Mai manca uno che critica. Nunca falta uno que critique. Su español es bueno. Grazie Mille Giusy per cantar en spagnolo.
Matteo Filkirgon
wow..
Psy Chill Baba
I like her a lot :P