Déjà Vu
Gjira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me dy shoqe unë dola me pi kola
Rastësisht unë ty t'takova
A t'kujtohet a po e din kush jam
Para katër vitesh m'thojshe number one
Dhe ne u ndamë ishim pa pjekë
Isha pa prekë dhe ti shumë shpejt e ke vërejt
First love tani s'të kam ty para meje
Ref; 2x Argjentina
Déjà vu Déjà vu
Dua të kem prapë
Dua te jem me ty
Ta provojmë edhe një herë
Dhe te shohim si po del
Se nuk mundem unë pa ty
Gjira
Kesh në një lidhje qe s'pat zgjidhje
Rrugë pa rrugëdalje
Veten e mashtrova me njifarë budalle
Kapi plaçkat baju se sytë s'du me ti pa
Pishman ti i ke ra
Po m'vyen një pushkë me t'vra
Argjentina
Po tani t'kom përball
dhe po m'mungon çdo fjalë
Deja vu po m'doket si me t'pa më parë
Gjira
Pom kujtohet kur mke thon kurre mos u merzit
Dashuria e vertet kur ska met ik
Dhe ne u ndamë ishim pa pjekë
Isha pa prekë dhe ti shumë shpejt e ki vërejt
First love tani s'të kam ty para meje
Gjithë këto vite s'me u hoqe prej kreje
Ref; 2x Argjentina
Déjà vu Déjà vu
Dua të kem prapë
Dua te jem me ty
Ta provojmë edhe një herë
Dhe te shohim si po del
Se nuk mundem unë pa ty
Argjentina
E kam dit qe dikur vjen kjo ditë
Po prapë nuk muj me të thanë që të kam pritë
S'është kanë koha për ne mosha e re
Ma s'ka me qen e njëjtë
Ti ke ndryshu, unë kam ndryshu 2x
Tregomë çka po thu
Edhe një herë me provu
Ref; 2x Argjentina
Déjà vu Déjà vu
Dua të kem prapë
Dua te jem me ty
Ta provojmë edhe një herë
Dhe te shohim si po del
Se nuk mundem unë pa ty
Déjà vu, Déjà vu,
Ta provojmë edhe një herë
dhe te shohim si po del
Se nuk mundem unë pa ty
The song "Deja Vu" by Gjira explores the theme of nostalgia and longing for a past love. The verses describe the singer running into a former love interest and reminiscing about their past relationship. The lyrics allude to the idea that the two parted ways prematurely and without fully exploring their feelings for each other. The repetitive chorus sung by Argjentina expresses the desire to have the love interest back in the singer's life and giving their relationship another chance, despite the uncertain outcome.
The song conveys a feeling of wistful longing, with the two vocalists pouring out their emotions in a slow and mournful way. The lyrics suggest that even though both parties have moved on, there is still a yearning to reconnect with a lost love. The chorus's repetition of "Deja vu" reinforces the sense of déjà vu, indicating the painful thought of missing out on something important and unfulfilled, leaving a residual feeling of yearning.
The lyrics of the song and the music made by Gjira together with the vocals of Argjentina, create a poignant and relatable song about the heartache of losing someone, and the deep desire to have them back. The song sends a message that while time may have passed, some memories and feelings never go away.
Line by Line Meaning
Me dy shoqe unë dola me pi kola
I went out with two friends to drink some cola
Rastësisht unë ty t'takova
I accidentally ran into you
A t'kujtohet a po e din kush jam
Do you remember me or do you know who I am
Para katër vitesh m'thojshe number one
Four years ago you told me I was your number one
Dhe ne u ndamë ishim pa pjekë
And we broke up when we were young and inexperienced
Isha pa prekë dhe ti shumë shpejt e ke vërejt
I didn't have much experience, and you quickly noticed
First love tani s'të kam ty para meje
First love, now I don't have you in front of me
Gjithë këto vite s'me hoqe prej kreje
All these years, I haven't forgotten you
Déjà vu Déjà vu
Déjà vu, Déjà vu
Dua të kem prapë
I want to have you again
Dua te jem me ty
I want to be with you
Ta provojmë edhe një herë
Let's try it one more time
Dhe te shohim si po del
And see how it goes
Se nuk mundem unë pa ty
Because I can't live without you
Kesh në një lidhje qe s'pat zgjidhje
You're in a relationship that has no solution
Rrugë pa rrugëdalje
A road with no turning back
Veten e mashtrova me njifarë budalle
I deceived myself with some foolishness
Kapi plaçkat baju se sytë s'du me ti pa
Grabbed my stuff because I can't bear to see you
Pishman ti i ke ra
You have regretted it
Po m'vyen një pushkë me t'vra
But you're aiming a gun at me
Po tani t'kom përball
But now I'm facing you
dhe po m'mungon çdo fjalë
And I'm missing every word
E kam dit qe dikur vjen kjo ditë
I knew that one day this day would come
Po prapë nuk muj me të thanë që të kam pritë
But still I can't tell you that I've been waiting for you
S'është kanë koha për ne mosha e re
It's not the right time for us, we're too young
Ma s'ka me qen e njëjtë
It won't be the same
Ti ke ndryshu, unë kam ndryshu 2x
You have changed, and I have changed twice
Tregomë çka po thu
Tell me what you're saying
Deja vu po m'doket si me t'pa më parë
Feels like déjà vu, like I've seen you before
Contributed by Gianna F. Suggest a correction in the comments below.
@amiralimani1640
2020 kjo Kang ka. Me met hit I perpjetshem 👌
@ildakurti1054
2019 a ka naj niiiii ?
@onnntyyy1185
nrm qe po sa e mir o konga
@artiolasaitibb2381
ilda Kur
@spajkibuba4083
2020
@kleapeposhi7392
2019 a eshte ndokush?😍😍🥰❤❤
👇👇
@avdihalilaj3781
Like kush e sheh n2020
@dchannel2211
2021 here ?!
👇
@MegaKeyda
Me ne fund nje keng me ne nje tekst shum te bukur jo banal, ku nuk i dedikohen vetes s'vet un jam :;:''hot ''diva'' ''sexy'' me e madhja ne vend apo me e mira apo ku di un....
Bravo Goca! ( me falni per Shqipen)
@caninisahimaj6895
😻😻😻😻😻😻💑👑